× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Days of Cohabitation with Beasts / Дни сожительства со зверями: Глава 77

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сначала все были уверены, что вот-вот разгорится настоящая битва. Но Лэй Цан просто выбросил несколько связок окровавленных звериных шкур — и те самые зверолюды, которые ещё мгновение назад грозно требовали выдать им племя Лю, внезапно притихли. Более того, они не только отказались от нападения на племя Лю, но даже по просьбе Лэй Цана добровольно встали на стражу и стали помогать защищать его от прочих непрошеных гостей.

Уже в тот же день, когда инцидент с месячными остался позади, Лэй Цан пригласил нескольких одиноких зверолюдов, самоотверженно охранявших племя последние дни. Те с радостью согласились присоединиться к нему.

Так численность племени Лю выросла с шестидесяти человек почти до ста, а территория расширилась более чем вдвое.

На это Лю Сысы лишь безмолвно закатила глаза.

— Что случилось? — нежно спросил Лэй Цан, ласково погладив её по голове, заметив её унылое настроение.

Лю Сысы вяло кинула на него взгляд и снова уставилась в потолок, растянувшись на постели:

— Да ничего… Просто скучно как-то.

Племя постепенно приходило в порядок, Иди надолго исчез, и, казалось бы, именно такой спокойной жизни она всегда и хотела. Но почему-то теперь ей было трудно собраться с духом — будто жизнь лишилась цели.

— Мне пора тренировать новичков в стрельбе из лука. Если тебе скучно, можешь прогуляться по окрестностям, но не уходи далеко. Хотя Иди давно не подавал признаков жизни, это не значит, что он отказался от своих планов.

Лю Сысы кивнула:

— Ладно-ладно! Я же не совсем ещё глупая юная самка, не волнуйся!

Лэй Цан кивнул и вышел из каменного дома.

Лю Сысы ещё немного полежала, бездумно глядя в потолок, но вдруг резко вскочила:

— Нет! Так больше нельзя! Нельзя просто валяться и ждать, пока всё решится само! Нужно найти себе занятие!

Она спрыгнула с кровати, поправила звериную тунику и юбку из шкур, взяла кинжал и арбалет и вышла наружу.

— Здравствуй, вождь!

Проходящие мимо зверолюды весело приветствовали её.

Красивые самки всегда были в почёте у зверолюдов, а особенно те, что пахнут сладко и приятно. Такие становились объектом всеобщего обожания.

Поэтому, обойдя племя кругом, Лю Сысы обнаружила на шее уже несколько длинных ожерелий из нанизанных на нить звериных костей.

В лесу Волси зверолюды дарили самкам подарки, чтобы выразить симпатию. Если самка принимала дар и в ответ дарила что-то своё — это означало согласие стать парой. Самка также имела право отказаться: достаточно было просто не брать подарок. Однако если она бросала его прямо при дарителе — это считалось крайне обидным и означало, что она не желает видеть этого самца рядом. Такой поступок был допустим лишь в случае крайней неприязни — ведь даже у самых толстокожих зверолюдов есть чувства.

Большинство самцов сейчас болтались группками, перекидываясь шутками и играя. Лишь самых способных Лэй Цан забрал учиться стрельбе из лука; остальные же, не зная, чем заняться, начинали томиться от скуки.

Довэй с Иэр куда-то запропастились — скорее всего, занимались продолжением рода в укромном уголке. Яси тоже часто исчезала, и вместе с ней пропадал Ниао-Ниао. А вот Рубин и Педжи, пара вечных спорщиков, весь день переругивались при всех, но по ночам из хижины Педжи доносились такие звуки, от которых краснели даже стены.

Заложив руки за спину, Лю Сысы обошла всё племя. Она была довольна тем, как всё устроилось.

Дать тем, кого хочешь защитить, спокойную и безопасную жизнь — такова была её цель с тех пор, как она попала в этот мир. Теперь эта цель была достигнута наполовину. Но надолго ли продлится такое спокойствие? Иди всё ещё где-то рядом, а соседние племена зверолюдов явно не прочь потревожить их покой. Всё это предстояло преодолеть ей и её племени.

Убедившись, что всё в порядке, Лю Сысы решила вернуться в дом и снова поваляться на постели.

Подойдя к своему дому, она с удивлением заметила возле входа незнакомца.

Тот был худощав, с серебристыми волосами и лёгкой хромотой на левой ноге. Увидев его, Лю Сысы удивилась: он редко сам к ней подходил. Что могло заставить его прийти?

— Сюаньсюань, тебе что-то нужно?

Высокая фигура слегка напряглась. Сюаньсюань повернулся к ней, пряча руки за спину:

— Я… я просто проходил мимо.

Лю Сысы нахмурилась и попыталась заглянуть ему за спину, но тот тут же спрятал предмет ещё глубже. Поняв, что стеснительный зверолюд не хочет показывать, что у него в руках, она решила не настаивать.

— Если что-то случилось, говори. Мы же товарищи, между нами нет ничего такого, чего нельзя сказать, верно?

Она одарила его самой дружелюбной улыбкой, какую только могла изобразить. На солнце её улыбка сияла, а черты лица казались настолько прекрасными, будто сошедшей с картины.

Сюаньсюань вдруг покраснел, спрятал подарок в ладони и, опустив глаза, пробормотал:

— Правда, ничего… Просто проходил мимо.

С этими словами он стремительно развернулся и побежал к задним холмам.

Лю Сысы недоумённо потрогала нос.

— Да я что, страшная какая? Почему он сбежал, будто увидел привидение?

Махнув рукой, она направилась к дому. Но едва ступив на порог, резко отпрянула:

— Чёрт! Да насколько же я ужасна, если он даже костыль свой забыл и удрал, будто за ним демоны гнались!

***

— Сюаньсюань, хватит мечтать! Она совершенна, а ты… Ты только помешаешь ей. О чём вообще можно мечтать?

На заднем холме Сюаньсюань прислонился к дереву и смотрел на ожерелье из костей, которое вырезал несколько дней.

Каждая косточка была выточена в виде цветка, и в отличие от большинства самцов, которые просто нанизывали первые попавшиеся обломки, он вложил в это украшение всю свою душу.

— Ладно… Она всё равно не примет. Лучше уничтожить это, чем унижаться.

Чем дольше он смотрел на ожерелье, тем больше оно его раздражало. Он уже начал превращать руки в когти, чтобы разорвать его в клочья.

— Эй! — раздался женский голос. — Такое красивое ожерелье — и ты хочешь его уничтожить? Отдай лучше мне!

Сюаньсюань вздрогнул и обернулся. Перед ним, прислонившись к дереву и улыбаясь, стояла та самая самка, о которой он всё это время думал.

— Ты… как ты здесь оказалась?

Он машинально спрятал ожерелье за спину — жест совершенно бесполезный, но очень выразительный.

Лю Сысы усмехнулась, протянув ему костыль:

— Кто-то забыл у меня эту штуку. Решила принести, а то вдруг потеряешь.

Его лицо вспыхнуло ещё ярче, и на щеках заиграла нежная краска:

— Сп-спасибо!

Он одной рукой взял костыль, но вторую всё ещё держал за спиной.

Лю Сысы закатила глаза:

— Так, давай по делу. Ты так и не ответил на мой вопрос!

— Какой вопрос? — растерялся Сюаньсюань.

Она кивнула на его руку:

— Ну, про ожерелье! Я никогда не видела таких красивых звериных костей!

Она говорила правду. До восемнадцати лет её жизнь состояла из бесконечных тренировок в некоей тайной организации. После восемнадцати — из опасных заданий. У неё не было времени украшать себя, да и никто никогда ничего ей не дарил.

И вот наконец кто-то осмелился… Только этот кто-то оказался настолько застенчивым, что пришлось самой бегать за подарком!

Сюаньсюань замер:

— Тебе… правда нравится? Ты хочешь его?

— Конечно!

Не дожидаясь, пока он сам протянет ожерелье, Лю Сысы ловко выхватила его из-за его спины и надела себе на шею:

— У меня пока нет подходящего подарка для тебя, но как только найду — обязательно отдам!

С этими словами она стремительно скрылась за холмами.

Сюаньсюань потрогал пылающие щёки и даже шлёпнул себя пару раз, не веря происходящему.

Самка приняла его подарок! И даже пообещала ответить своим!

***

Ночью Лю Сысы металась в постели, не в силах уснуть.

Из-за её ворочаний Лэй Цан тоже не мог заснуть:

— Малышка, что-то случилось?

Лю Сысы резко села, скрестив ноги и уставившись на него:

— Лэй Цан, помнишь, я обещала Сюаньсюаню вылечить его ногу, когда он присоединился к племени? Прошло столько времени, племя уже наладилось, а мы так и не занялись этим.

Лэй Цан слушал, но взгляд его постоянно скользил вниз — прямо под её звериную юбку. С его ракурса открывался восхитительный вид на пушистый треугольник и розовую плоть под ним.

Лю Сысы долго говорила, но ответа не получала. Наконец она посмотрела на него — и поняла, в чём дело.

— Ты куда смотришь, мерзавец!

Она пнула его в плечо:

— Предупреждаю: сегодня ничего не будет! Вчера ты мучил меня всю ночь, и если посмеешь прикоснуться ко мне хоть пальцем — отрежу твою птичку!

Лэй Цан лишь горько усмехнулся. У других самок — нежность и ласка, а у его — боевой нрав и язык, от которого дрожат даже самые крепкие самцы.

— Так что ты хочешь? — спросил он, не желая обсуждать других самцов в такой момент.

— Я хочу найти способ вылечить ногу Сюаньсюаня. Как думаешь?

— Малышка, ему очень плохо. Помоги ему, и я всё сделаю, что ты захочешь.

Хитрый лев всегда находил способ получить своё. Лю Сысы вздохнула:

— Да мне самой больно ещё! Хочешь, чтобы я прямо сейчас умерла?

Его «птичка» дернулась:

— Но мне правда очень плохо!

Он редко позволял себе такую жалобную интонацию, и от этого голоса у Лю Сысы сердце сжалось.

Заметив её колебание, Лэй Цан взял её руку и приложил к своей набухшей плоти:

— Посмотри, она вот-вот лопнет! Ты должна помочь!

Тёплая, упругая плоть в её ладони заставила сердце забиться быстрее, и внутри всё защекотало. Но стоило вспомнить вчерашнюю ночь — как всякая слабость исчезла.

— Ладно, — сказала она, — тогда я тебе «морковку потягаю». Говорят, почти как настоящее!

Она начала медленно двигать рукой, и Лэй Цан тут же застонал от удовольствия.

Однако вскоре Лю Сысы горько пожалела о своём решении.

Кто бы мог подумать, что у зверолюдов такая выносливость? Она «тягала морковку» с первой половины ночи до самой зари, пока Лэй Цан наконец не кончил в её руку!

Чёрт! Это оказалось даже утомительнее, чем настоящий секс!

Из-за последствий этой ночной «тренировки» на следующее утро Лэй Цан ушёл тренировать зверолюдов, а Лю Сысы осталась лежать в доме, совершенно обессиленная.

http://bllate.org/book/5502/540223

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода