× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Days of Cohabitation with Beasts / Дни сожительства со зверями: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она наверняка немало натерпелась в скитаниях. Бедняжка-самка!

С такими мыслями Лэй Цан смотрел на Сысы с глубоким сочувствием и нежностью.

Тем временем Ци Юэ, моргая огромными красными глазами, жалобно опустил голову и потерся щекой о плечо Лю Сысы, недовольно фыркнув носом:

— Сысы, ведь племена никогда не примут слабого кролика. Ты хочешь бросить Ци Юэ?

Уголки губ Лю Сысы дёрнулись. Она обожала миловидных юношей, но когда двухметровый детина наваливался всем весом на её плечо, это вызывало не восторг, а ощущение, будто на неё рухнула целая гора!

С трудом отстранив его голову, она взглянула в его невинные красные глаза и успокаивающе сказала:

— Да что ты! Конечно, нет! Я как раз ищу способ решить эту проблему.

Ци Юэ, охваченный тревогой, снова прижался к ней и робко спросил:

— Сысы… правда не бросишь Ци Юэ?

Лю Сысы без сил провела ладонью по лбу. Неужели её репутация настолько подмочена?

Она уже собралась ответить, но стоявший в стороне лев, долго наблюдавший за происходящим, наконец потерял терпение. В его золотистых зрачках вспыхнул опасный огонёк. Увидев, как Ци Юэ буквально прилип к Лю Сысы, он презрительно фыркнул, решительно шагнул вперёд, схватил крепкое тело кролика и, размахнувшись, метнул его в сторону…

Ци Юэ, сделав несколько сальто в воздухе, мягко приземлился на землю.

Лю Сысы широко раскрыла глаза и в очередной раз восхитилась невероятной способностью зверолюдов к восстановлению.

Всего несколько часов назад Алиса хлестнула Ци Юэ своим хвостом, оставив две глубокие раны. Даже приняв человеческий облик, он не избавился от них — раны остались столь же ужасающими. И, несмотря на это, он сумел выполнить в воздухе столь изящный и сложный кульбит! Сысы, выросшая в окружении повязок и бинтов, не могла не признать превосходства этого мира.

Ци Юэ твёрдо стоял на земле. В его глазах бушевало яростное пламя.

Говорят, трое женщин — уже целый спектакль, но, по мнению Сысы, два мужчины устраивают куда более захватывающее представление.

Ведь в женском спектакле всё ограничивается перешёптываниями и колючими взглядами, а эти двое разыгрывают драму кулаками и ногами!

Изначально просторная пещера из-за их драки казалась тесной. Каждый раз, когда их кулаки сталкивались, Сысы казалось, будто сражаются не люди, а каменные глыбы.

В пещере свистели кулаки, мелькали удары ног, словно молнии без всякой системы, и время от времени раздавался грохот — стены страдали от случайных попаданий.

Подрагивая уголками рта и чувствуя, как мелко сотрясается пространство вокруг и с потолка сыплется пыль, Лю Сысы взъярилась:

— Да прекратите же, чёрт возьми! Вы что, хотите обрушить всю пещеру?!

В лесу Волси сила самцов — это основа завоевания территорий, защиты дома, племени и выживания. А нежные самки — единственное существо, способное заставить самца отдать всё, даже собственную жизнь.

Как только маленькая самка вспылила, оба разгорячённых воина мгновенно угасли и, повесив головы, послушно вернулись к ней, ожидая выговора.

Лю Сысы была в полном недоумении.

Только видя этих двоих в таком жалком, испуганном виде — будто их вот-вот бросят, — она верила, что её перенос в этот мир не сон. Да, это действительно мир, где правят звери. Как бы ни эволюционировали зверолюды, какими бы могучими и красивыми они ни становились, суть их оставалась неизменной — они всё ещё звери.

Лев, услышав гневный окрик Лю Сысы, хоть и унял пыл, но не считал себя виноватым и продолжал бросать на Ци Юэ колючие взгляды.

Ци Юэ, по натуре робкий, осмелился вступить в драку с львом лишь благодаря внезапному приливу отчаяния. Теперь, когда жар схлынул, он уже жалел о своей опрометчивости. А после выговора Сысы и грозного взгляда Лэя Цана он и вовсе затаил дыхание, поникнув, словно брошенная кукла.

Увидев, как Ци Юэ снова принимает эту жалостливую позу, чтобы вызвать сочувствие у Сысы, Лэй Цан холодно блеснул золотыми глазами и презрительно фыркнул — он явно не одобрял подобного «миловидного» поведения кролика.

Лю Сысы язвительно усмехнулась:

— Ну и огонь у вас! И силёнки, и способность к восстановлению — всё на высоте! Раны, видимо, уже не болят? Энергии так много, что некуда девать? Тогда катитесь вон и устраивайте разборки со змеями! Что за герои, если дерётесь друг с другом в укрытии?

Она была вне себя. Гнев от того, что её занесло в первобытный мир, и постоянные погони довели её до предела. А тут ещё эти двое устраивают цирк прямо под носом!

— Так чего же вы ждёте? Знаете ли вы, какие опасности поджидают нас у края леса? Понимаете ли вы, насколько серьёзна наша ситуация? Если уж так переполняет энергия — идите и сражайтесь со змеиным выводком! Или с Алисой!

Её слова, похоже, напомнили обоим мужчинам о жестокой Алисе. Вспомнив, как сильно пострадали от этой змеи, оба невольно сжались — даже лев смирил своё бунтарское выражение лица.

Выпустив пар, Лю Сысы тяжело дышала, но, заметив, что оба молчат, будто провинившиеся дети, она ещё больше разозлилась.

— Так вы хоть что-нибудь скажете?!

Ощущение, будто разговариваешь со стеной, было крайне неприятным. Нахмурившись, Сысы почувствовала глубокую усталость.

— Сысы, не злись! Скажи Ци Юэ, что делать — он всё исполнит!

Ци Юэ снова прижался к ней, осторожно касаясь её нежной кожи крепким предплечьем. От этого мягкого прикосновения он даже прикрыл глаза от удовольствия.

В глазах Лэя Цана вспыхнул ледяной гнев, но, помня о недавнем гневе Сысы, он сдержался — лишь в мыслях избил кролика сто раз подряд.

— Я отвлеку змеиный выводок и создам брешь в их окружении. Самка, ты уйдёшь через этот проход.

Мелочная натура льва намеренно проигнорировала кролика. Обиженный Ци Юэ фыркнул и, подняв голову с плеча Сысы, вызывающе заявил:

— Ци Юэ тоже может прикрыть Сысы!

Эти двое… Неужели не могут хоть раз договориться?

Потирая виски, Лю Сысы почувствовала лёгкое умиление.

В прошлой жизни, будучи наёмным убийцей, она привыкла к холодной жестокости «товарищей» по организации и их предательству в трудную минуту. Если в опасной ситуации её не предавали — уже повод было благодарить судьбу.

А эти двое, которых она знала всего день-два, готовы пожертвовать собой, чтобы дать ей шанс на спасение…

Видимо, звери по своей природе простодушны. Даже приняв человеческий облик, они безоговорочно доверяют тем, кого признали своими.

Но как она может позволить им погибнуть ради своего спасения?

Человеку, привыкшему к холодному расчёту, было непривычно испытывать подобную «женскую» слабость. Лю Сысы попыталась оправдаться перед самой собой: просто ей не хотелось выходить из Отчаянного Леса и оказываться в совершенно незнакомом мире без поддержки.

— Никто не просит вас идти на смерть. Просто нужно всё обдумать.

Лев и кролик, выросшие в первобытных джунглях, не поняли слова «обдумать». Они растерянно уставились на задумчивую Сысы, ожидая объяснений.

Взгляд Лю Сысы снова упал на десяток мешков с динамитом. Она задумчиво потерла подбородок и пробормотала:

— Возможно, мы можем преподать этим удавам урок. Правда, способ немного рискованный.

— Какой способ?

Услышав, что есть план, Лэй Цан и Ци Юэ хором выкрикнули вопрос. Осознав, что синхронно заговорили, оба фыркнули и отвернулись друг от друга с презрением.

Лю Сысы, не обращая внимания на их вражду, сосредоточенно обдумывала детали своего замысла.

Днём в лесу Волси солнце уже утратило свою жгучую силу. Хотя его цвет напоминал сочный, спелый апельсин, тепла оно почти не давало.

Притаившись в кустах рядом с ямой размером с пол-футбольного поля — которую они с двумя зверолюдами вырыли за один послеобеденный час, — Лю Сысы в очередной раз поразилась невероятной силе местных животных.

Чёрт побери! Эти двое в звериной форме буквально «разбушевались» — и за каких-то несколько часов выкопали такую гигантскую яму! Она сама почти не участвовала — всё сделали они.

Ци Юэ плотно прижался к ней, напряжённо глядя в сторону выхода из Отчаянного Леса. В его глазах читалась тревога:

— Сысы, этот план точно сработает? А если с Лэем Цаном что-то случится? Может, мне пойти помочь ему?

Лю Сысы с усмешкой посмотрела на него:

— Сейчас-то волнуешься? А когда он был рядом, почему так яростно с ним спорил? Не переживай, лев справится с приманиванием змей. Но как только он загонит их в яму — тогда начнётся самое опасное!

Её взгляд переместился к десяти фитилям у её ног.

— Как только он заманит весь выводок в яму, мы должны мгновенно поджечь фитили. Иначе лев действительно окажется в смертельной опасности!

Ци Юэ серьёзно кивнул.

Внезапно оба напряглись и уставились в сторону входа в лес. В глазах Сысы мелькнула тревога.

— Идут!

Северная часть леса Волси всегда принадлежала ужасающим волкам. Огромные звери беззаботно бродили по лесу, охотились и резвились.

Среди волчьей стаи иногда можно было заметить нескольких могучих мужчин, возвращающихся с охоты совершенно голыми — ветер приятно ласкал их тела. Увидев молодняк племени, они широко улыбались, обнажая белоснежные зубы, и подшучивали:

— Малыши, вы уже подросли! Скорее взрослейте — тогда сможете продемонстрировать самкам свою мужскую силу!

Конечно, это были лишь шутки. В лесу Волси самки — редчайшее сокровище. Если появлялась хоть одна, все эти бесстыжие парни старались угодить ей, а не уступали место несмышлёным щенкам.

А сейчас на шкуре вожака племени лежала совершенно обнажённая самка с белоснежной кожей. Её глаза были полны дикой страсти, а при каждом взгляде с её лица струилась соблазнительная томность. Её талия была гибкой, как ивовый прут, а длинные волосы, подобно оперению павлина Сыньланя, сияли яркими оттенками — только не сине-зелёными, а скорее красно-чёрными.

Если бы Сысы увидела эту самку, она бы сразу заметила: несмотря на всю красоту, телосложение у неё совершенно иное. Между её ног росли густые чёрные волосы — в этом не было ничего странного, но её грудь… была абсолютно плоской! Гладкая, как у мужчины, без малейшего намёка на изгибы!

Иди, вожак племени ужасающих волков, лежал на боку на шкуре и с недобрым блеском в глазах разглядывал белоснежную кожу самки. Когда его взгляд скользнул по её плотно сомкнутым складкам, зрачки его потемнели.

Он протянул руку и сжал её упругие ягодицы. Холодок и мягкость её кожи заставили этого давно обделённого самками мужчину сглотнуть слюну, а его плоть немедленно отреагировала, возжелав самку.

Но, несмотря на жгучее желание немедленно навалиться на неё и жестоко растоптать, Иди, как вожак, сумевший завоевать себе место в опаснейшем лесу Волси, понимал: в этом мире не бывает бесплатных подарков. Он не был наивным юнцом, только что обретшим человеческий облик.

— Алиса, — произнёс он хрипловато, — разве тебе не хватает места в Отчаянном Лесу, где ты новая змеиная вожак? Зачем ты вышла из леса и пришла ко мне?

Оказалось, эта дикая и соблазнительная самка — никто иная, как Алиса, новая змеиная вожак, напавшая на Лю Сысы у термального источника в Отчаянном Лесу!

http://bllate.org/book/5502/540158

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода