Люй На тут же ответила эмодзи: [бедная, маленькая, беспомощная] — и тут же добавила: «Сегодня так холодно, мне совсем зябко!»
Лян Цзин отреагировал дерзкой фразой: «Мне плевать, что тебе холодно!»
Вот что значит убить разговор наповал — точь-в-точь.
Теперь Люй На поверила описанию из романа: Лян Цзин и вправду до сих пор был холостяком. Как можно так неумело общаться? Пусть он хоть трижды богат и красавец — разве хоть одна женщина захочет с ним быть?
Люй На вздохнула и решила больше не отвечать. А он, увидев её молчание, тоже не стал писать. От злости даже дышать стало трудно!
Раз уж он такой грубый, почему бы просто не убрать её аватарку? Негодяй!
Люй На вышла из WeChat и пошла читать горячие обсуждения о Лян Цзине. Там уже появился пост под заголовком: «Я учился с Лян Цзином за границей — и тогда его тайно любила первая инфлюенсерша североамериканского студенческого сообщества».
Люй На сразу же заинтересовалась: кто же эта таинственная поклонница? Не раздумывая, она кликнула на пост.
Фотографий в нём не было — только текст. Автор писал, что учился в одном из престижных университетов и был однокурсником Лян Цзина. Тот был отличником, в свободное время занимался бразильским джиу-джитсу, почти не ходил на вечеринки и в целом производил впечатление скромного, немного замкнутого красавца. Однако, несмотря на сдержанность, у него была тайная поклонница — инфлюенсерша по имени Кэнди. Кэнди и сейчас остаётся звездой Instagram и в своё время была настоящей королевой среди китайских студентов в Северной Америке: не только умница, но и красавица. Оба — и Лян Цзин, и Кэнди — были этническими китайцами и, судя по всему, уже знали друг друга ещё в Китае. Во время учёбы за границей их отношения, похоже, стали теплее, но почему-то так и не переросли в нечто большее. Сейчас Кэнди продолжает карьеру инфлюенсерши за рубежом, а Лян Цзин давно вернулся в Китай, чтобы развивать свой бизнес. Говорят, он даже помолвлен. Интересно, как Кэнди отреагирует, узнав об этом?
Под постом читатели оставили комментарии:
«Покажите фото этой студенческой королевы!»
«Интуиция подсказывает: пост настоящий.»
«Я тоже учусь в Северной Америке. Недавно видел Кэнди на вечеринке — выглядит неплохо, но “первая инфлюенсерша” — это явное преувеличение. Сейчас она всё ещё за границей и не замужем.»
«Лян Цзин такой популярный! Кто-нибудь может рассказать подробнее об этой трагической любви? QAQ Что же их разлучило? Представляю себе: Лян Цзин страдает, возвращается домой, чтобы залечить душевные раны, и быстро помолвляется… Уже сочинила в голове роман на миллион слов! (–.–)»
«Эм… Откуда вы знаете, что именно Лян Цзин страдал? Может, это он кого-то мучил? По вашим рассказам, я начинаю думать, что учился не там. Хотя в университете Лян Цзин тоже был очень популярен. Больше не скажу. Пока!»
Люй На как раз дочитала до самого интересного — и вдруг пост обрывался. Комментарии под ним тоже не несли никакой полезной информации. Она взглянула на время — уже час ночи. Хотя было поздно, она всё равно отправила ссылку на пост Лян Цзину.
Ей казалось, что он обязан ей объясниться. Негодяй! Оказывается, у него неплохой спрос: другие наследники разве что с местными инфлюенсершами встречаются, а он — сразу с королевой североамериканского студенчества! Молодец!
Отправив сообщение, Люй На сразу же заснула. Но к её удивлению, Лян Цзин всё-таки ответил — тремя раздражающими словами: «Не открывается».
Люй На — умерла!
...
На следующий день за завтраком бабушка получила заказное письмо. Горничная принесла его лично и попросила расписаться.
Хотя бабушка была в возрасте, такие письма приходили ей довольно часто: она участвовала в женских союзах, благотворительных аукционах, и многие приглашения приходили именно таким способом. Обычно горничная передавала письма ей лично, и бабушка сама вскрывала конверты, чтобы ничего не упустить.
Сегодня, получив заказное письмо, она сразу почувствовала, что оно необычное — конверт был тяжёлый, солидный.
Бабушка почувствовала неладное и первой делом вскрыла этот плотный конверт. Внутри выпало несколько десятков чётких фотографий.
Фотографии с громким шелестом рассыпались по столу. Хань Сюйлань, спокойно завтракавшая, сразу заметила неладное и попыталась помешать бабушке дотронуться до снимков, но было уже слишком поздно.
Старческая, покрытая морщинами рука бабушки уже подняла одну из фотографий. На ней была запечатлена её невестка — Хань Сюйлань!
Рядом с Хань Сюйлань на снимке сверкала великолепная синяя бриллиантовая подвеска. Фотография была сделана в ювелирном магазине, и Хань Сюйлань получала бриллиант из рук мужчины в деловом костюме — явно владельца или менеджера магазина!
Этот бриллиант?
Бабушка пристально вгляделась в фото, и её брови медленно сдвинулись. Разве это не «Сердце океана» — помолвочный подарок Лян Цзина для Люй На?
Автор примечает:
Люй На: Лян Цзин, ты позволяешь себе изменять мне — и даже за границей!
Лян Цзин: Ага.
Люй На: Признай вину!
Лян Цзин: Ага, признаю вину.
Люй На: Скажи, в чём ты провинился.
Лян Цзин: Ты провинилась.
Люй На: Встань на колени!
Лян Цзин: В следующий раз, когда буду с тобой спать, обязательно устрою.
Люй На: Ты меня убьёшь! Ты нарочно хочешь меня довести!
Лян Цзин: Что ещё не так? Я же сделал всё, как ты сказала, и даже то, что ты просила. Чего ещё тебе не хватает? [Считаю, что не могу быть добрее к своей невесте]
— Бах! — раздался громкий удар.
Бабушка швырнула все фотографии прямо перед Хань Сюйлань:
— Сюйлань, объясни мне немедленно, что всё это значит?
Хань Сюйлань дрожащими руками подняла стопку снимков и начала листать их одну за другой. Лицо её побледнело.
Люй Гочжи, до этого спокойно завтракавший, заметил, как дрожит жена, и поднял глаза. Он вырвал фотографию из её рук и тоже нахмурился.
Люй Ляньэр мгновенно почувствовала неладное, подошла к отцу и взяла фото из его рук. Увидев на снимке мать и сверкающий синий бриллиант, она сразу поняла: мать попалась, когда пыталась продать бриллиант.
Люй Ляньэр знала об этом плане — это была её идея. Ведь «Сердце океана» уникально: даже если бы они тайком забрали его, пока Люй На была в коме, носить его потом было бы невозможно. Лучше продать.
Но Люй Ляньэр и представить не могла, что мать окажется такой небрежной — не только открыто пошла продавать бриллиант, но и позволила себя сфотографировать! Теперь доказательства налицо, и отрицать бесполезно.
Люй Ляньэр тяжело вздохнула.
Самой спокойной за столом оказалась Люй На. Она невозмутимо пила кашу, но, заметив внезапную перемену настроения, поставила ложку и спросила бабушку:
— Бабушка, что случилось?
Бабушка серьёзно спросила Люй На:
— На-На, куда делось «Сердце океана», которое тебе подарил Лян Цзин?
— Синий бриллиант? — нахмурилась Люй На. — Бабушка, мой бриллиант пропал уже давно, я так и не смогла его найти. Лян Цзин даже спрашивал меня об этом. Разве его нашли?
— Это зависит от того, захочет ли твоя мама вернуть его! — голос бабушки звучал твёрдо и беспристрастно. Она никогда не прощала ошибок, даже близким.
Все взгляды устремились на Хань Сюйлань. Та уже не выдерживала: уголки её рта задрожали, и голос прерывался:
— Это недоразумение! Просто недоразумение! Поверьте мне! На этих фотографиях совсем не тот бриллиант, который Лян Цзин подарил Люй На!
Она посмотрела на Люй На с мольбой — будто это была её последняя надежда:
— Правда ведь, На-На? Скажи бабушке, что твой бриллиант не пропал! Скорее скажи!
Хань Сюйлань усиленно подмигивала дочери.
Люй На с искренним недоумением ответила:
— Мама, вы что-то путаете? Мой бриллиант давно пропал. Я ещё в больнице заметила, что его нет. Разве я не говорила вам об этом?
Взгляд Хань Сюйлань постепенно разрушался. Она с ненавистью уставилась на Люй На, сжала кулаки и сквозь зубы процедила:
— Ты что несёшь? Бриллиант у тебя до сих пор!
— Я не вру, — ответила Люй На невинным тоном. — Я говорю правду. «Сердце океана» лежало в сейфе, а когда я вернулась из больницы, его уже не было. В доме такая надёжная охрана — вряд ли кто-то со стороны мог его украсть.
Она многозначительно посмотрела на всех, затем вздохнула и обратилась к бабушке, решив сыграть на понижение:
— Бабушка, раз уж пропало — пусть пропало. Я объясню всё Лян Цзину. Может, он подарит мне другой. Всё-таки, выйдя замуж за семью Лян, мне предстоит участвовать во многих важных мероприятиях, а драгоценностей для выхода у меня теперь вообще нет.
Бабушка уже начала немного успокаиваться — всё-таки речь шла о своей невестке и внучке, и слишком уж жёстко устраивать скандал перед прислугой было нежелательно. Да и репутация семьи Люй пострадает. Но, услышав упоминание Лян Цзина, она вновь переменила решение. Даже если она не хочет защищать внучку, нельзя допустить, чтобы в семье Лян узнали, что собственная мать украла помолвочный бриллиант дочери. Это непростительно.
Бабушка приняла решение и холодно посмотрела на Хань Сюйлань:
— Я не стану тебя наказывать. Но раз уж ты вынесла вещь из дома — немедленно верни её на место. Если не сделаешь этого, не вини меня за жестокость!
Это означало, что бабушка готова закрыть глаза на кражу, но требует вернуть бриллиант.
Люй На заранее знала, что бабушка пойдёт именно на это. Она и не рассчитывала, что та накажет Хань Сюйлань, но заставить её немного «попотеть» — вполне реально.
Люй На заранее договорилась с владельцем ювелирного магазина: тот купил бриллиант по заниженной цене, а теперь должен был продать его обратно по завышенной — на 6 миллионов юаней дороже. Она пообещала, что покупатель обязательно найдётся — если нет, купит она сама. А прибыль они поделят пополам.
Теперь Хань Сюйлань придётся выложить свои сбережения, чтобы выкупить бриллиант. Настоящая кровопускательная процедура!
...
Днём Хань Сюйлань вернулась домой с почерневшим лицом, швырнула бриллиант на туалетный столик Люй На и едва не выругалась «гадиной».
Люй На взяла бриллиант и, взглянув на лицо матери — чёрное, как уголь, — поняла: сегодняшняя кровопускательная процедура едва не убила её.
Хань Сюйлань сквозь зубы процедила:
— Люй На, не думай, будто я не знаю, что всё это твоя интрига! Ты специально сказала мне, что бриллиант уникален, и подтолкнула продать его. Всё это твой план, верно?
Люй На нахмурилась с невинным видом:
— Мама, о чём вы? Я ничего не понимаю.
— Ты не понимаешь? — голос Хань Сюйлань дрожал от ярости. — Бабушку ты обманула, но меня так просто не проведёшь! Я хочу знать: сколько ещё ты будешь со мной соперничать? Я же твоя родная мать! Я девять месяцев носила тебя под сердцем — разве это было легко? Ты обязательно должна враждовать со мной?
Хань Сюйлань говорила так, будто разрывалась на части. Не сумев одолеть дочь, она решила сыграть на чувствах — её излюбленная тактика.
Люй На решила подыграть:
— Мама, я знаю, что вам было нелегко. Но и мне, столько лет скитавшейся вдали от дома, тоже было тяжело. У каждого свои трудности. Если я чем-то вас обидела, прошу прощения. Но я никогда не хотела с вами враждовать. Не думайте лишнего.
Хань Сюйлань только что лишилась крупной суммы денег, и какие бы искренние слова ни говорила Люй На, она всё равно не поверила. Фыркнув, она с гневом хлопнула дверью и ушла.
Едва Хань Сюйлань вышла, как в комнату вошла её любимая дочь Люй Ляньэр.
http://bllate.org/book/5497/539778
Готово:
