— Ты не хочешь, чтобы Ду Жоучу выходила замуж за человека из другого города лишь потому, что ей удобно здесь присматривать за твоей матерью. А когда та состарится и заболеет, ей понадобится кто-то в больнице — и Жоучу будет выполнять эту роль. Если бы я не сказала этого прямо, ты, наверное, и вправду думал бы, что я считаю тебя образцовым сыном? — Гань Инъань без обиняков обнажила эгоистичные мотивы Ду Чуаня, не оставив ему ни капли достоинства.
Ду Чуань покраснел от стыда и готов был провалиться сквозь землю. Кто сможет спокойно принять, когда его тёмные побуждения выставляют напоказ?
Люди все лицемерны — как можно открыто признавать свои низменные мысли?
— Тебе даже не стоит стыдиться, — с сарказмом фыркнула Гань Инъань. — Ведь твоя мать думает точно так же: сыновей нужно баловать, а дочерей — использовать как рабочий скот.
Она развернулась и пошла прочь.
— Мне пора домой. Если пойдёшь со мной — иди быстрее. Я тебя ждать не стану.
Её нынешнее тело было высоким, и она шла так быстро, что Ду Чуаню приходилось почти бежать, чтобы поспевать за ней.
Раньше он сам так с ней обращался. Иногда ей было очень досадно, и она просила его подождать, но Ду Чуань обычно лишь смеялся над её короткими ножками.
На самом деле она никогда не любила мужчин с языком без костей, но… Ду Чуань действительно умел проявлять внимание в мелочах…
Теперь, вспоминая это, она думала: какие же наивные девчонки! Всего лишь несколько незначительных жестов, названных «вниманием к деталям», — и вот уже сердце трепещет, будто нашла настоящую любовь.
Как же дёшева эта «настоящая любовь».
— Подожди меня хоть немного! — крикнул Ду Чуань сзади, уже задыхаясь. — Ты так быстро идёшь, я не успеваю!
Гань Инъань сделала вид, что не слышит, и продолжала идти в том же темпе.
Она слышала, как мимо проходили две молодые девушки и шептались:
— Боже, этот парень выглядит вполне прилично, а какое у него воспитание! Сам идёт быстро и даже не дожидается девушку сзади?
— Да уж, совсем безвкусный тип.
Гань Инъань слышала, и Ду Чуань тоже. Услышав их перешёптывания, он тут же подхватил с одобрением:
— Именно! Такой муж вообще не заботится о жене! Ни капли джентльменства!
Девушки ещё больше возмутились:
— Такой муж?! Бросай его! Ему плевать на твои чувства…
Как только Ду Чуань услышал, что они то и дело твердят о разводе, лицо его сразу вытянулось, и он угрюмо зашагал дальше.
Девушки, заметив, что их слова испортили ему настроение, подумали про себя:
«Мы за тебя заступились, а ты ещё и злишься? Неужели ты так цепляешься за такого мужчину?»
«Вот оно — поговорка: дрянь мужик, дура баба. Прямо про них».
*
Наконец они прошли длинную галерею и вошли в лифт. Ду Чуань уже тяжело дышал.
Гань Инъань стояла, скрестив руки на груди, прямо и не глядя в его сторону.
— Ты же слышала, что эти девчонки говорили обо мне! — не выдержал Ду Чуань, когда понял, что Гань Инъань не собирается первой заговаривать. — Не могла бы ты хоть немного проявить джентльменство?
Гань Инъань приподняла бровь:
— Разве ты сам не так делал раньше? Ду Чуань, тебе не кажется это смешным? Подумай хорошенько: у кого нет джентльменских манер — у меня или у тебя?
Этот ответ заставил его прикусить язык. Он действительно был таким ужасным?
Когда они вышли из лифта, Гань Инъань на этот раз не ушла вперёд, и они вместе дошли до отеля. Она села за руль. Через некоторое время Ду Чуань заметил, что они едут не домой.
— Куда мы едем? Это же не дорога домой! — испугался он. — Неужели ты хочешь отвезти меня в какую-нибудь глушь и избавиться от меня?
Хотя это маловероятно, всё же нельзя полностью исключать такую возможность. Учитывая, насколько сильно она на него злится в последнее время, он уже начал её побаиваться.
— Еду забрать Гу Гу и Лань Лань, — терпеливо ответила Гань Инъань. — Или ты думал, что я поступлю так же, как ты — брошу детей дома?
Было уже поздно. Когда Гань Инъань припарковала машину в жилом комплексе Цзывань, на часах было почти полночь.
Ду Чуань вышел из машины и недовольно спросил:
— Что это за место? Куда ты вообще привезла детей? Ты уверена, что здесь безопасно?
— А ты, который бросил детей одних дома, имеешь право меня допрашивать? — резко оборвала его Гань Инъань.
— Ты…
— Я что? Я сказала что-то не так?
— Я действительно ошибся, но ведь это впервые! Первый раз! Неужели ты обязательно должна цепляться за каждую мелочь?
Он чувствовал себя измотанным. Почему она не может отпустить его единственный промах?
Гань Инъань с усмешкой спросила:
— А почему ты раньше цеплялся за каждую мою мелкую ошибку? Когда я недосолила блюдо, твоя мать ворчала на меня всю ночь — ладно, но ты тоже не давал мне покоя! Когда Гу Гу простудилась, ты обвинял меня, что плохо ухаживаю за ребёнком, и до сих пор ворошишь события годичной давности! Так с какого права ты сейчас возмущаешься, что я напоминаю тебе о твоих ошибках?
В спорах Ду Чуань чувствовал, что у него нет шансов на победу.
Каждое слово Гань Инъань будто заранее готовилось, чтобы загнать его в ловушку.
С тех пор как он стал женщиной, в доме его ни разу не похвалили. Наоборот — его постоянно унижали.
Они снова вошли в лифт, оказавшись в тесном пространстве вдвоём. Ду Чуань глубоко вздохнул.
— Я действительно поступил неправильно. Если хочешь меня отчитать — я не возражаю. Но ты уверена, что справишься с учёбой? Я заметил, что в последнее время ты всё время сидишь над какой-то переводческой работой. Это можно делать как подработку, но если из-за этого пострадает твоя основная должность, это будет неразумно.
Раз в семье он не мог найти удовлетворения, Ду Чуань решил найти его в учёбе.
Хотя Гань Инъань никогда не жаловалась на трудности в университете, он считал, что она просто молчит об этом.
Его особенно раздражало, что она, вернувшись домой, сразу уходит в переводы. Он даже начал подозревать, что она вообще не уделяет внимания своим лекциям, полностью погрузившись в подработку.
— Извини, но на промежуточной оценке студенты поставили мне сплошные «отлично». В отличие от твоих отзывов, где все жаловались, что твои занятия слишком сложные и скучные, — с лёгкой усмешкой сказала Гань Инъань.
Ду Чуань теперь пытается найти превосходство в работе, раз не получилось в семье?
Думает, что если он может что-то делать, то она — нет?
Неужели он так переоценивает свои способности?
Лицо Ду Чуаня сразу изменилось. Он не верил:
— Правда?
— Верь — не верь. В этом месяце премию уже скоро выдадут, — Гань Инъань немного повеселела, вспомнив о занятиях.
Студенты были молоды, полны энергии и стремления к знаниям. Общение с ними заставляло её чувствовать, будто она сама помолодела.
— Хм! Просто твои занятия слишком просты, — упрямо буркнул Ду Чуань. — Я же веду занятия полностью на английском! Если они не понимают — это их уровень низкий, а не потому, что мои лекции скучные. Как может быть интересной лингвистика?
Он не собирался признавать, что уступает Гань Инъань в профессионализме.
Он мужчина! Если в домашнем хозяйстве он проигрывает ей, то хотя бы в работе должен быть лучше! Иначе это неприемлемо.
Наверняка студентам просто нравится, что у неё легко. Сейчас им комфортно, но на экзаменах они поймут, чей подход лучше!
Гань Инъань фыркнула:
— Ну, думай, как хочешь.
Ей не нужно доказывать ему ничего. Зачем ей заботиться о его мнении? Мужчина без талантов пытается подавить женщину, чтобы почувствовать своё превосходство? Смешно.
*
Когда они вышли из лифта, Гань Инъань снова пошла вперёд. Ду Чуань, глядя на этот элитный жилой комплекс, всё больше тревожился.
Ему становилось всё подозрительнее: куда она вообще привезла детей? Если она оставила их у кого-то, разве люди из такого района станут присматривать за чужими детьми?
Он никогда не слышал, чтобы у Инъань были знакомые среди богачей.
Гань Инъань остановилась у двери квартиры и нажала на звонок.
Ду Чуань молча стоял рядом, пристально глядя на дверь, которая вот-вот должна была открыться.
— Добрый вечер! Я уже думал, вы сегодня не приедете, — сказал Шэнь Фэнхуа, открыв дверь и явно облегчённо вздохнув при виде Гань Инъань.
— Огромное спасибо вам за сегодня, — вежливо ответила Гань Инъань. — Гу Гу и Лань Лань уже спят?
— Да, обе уснули. Я могу подержать Лань Лань…
— Не надо! — резко перебил Ду Чуань, выскакивая вперёд.
Он был вне себя от ярости.
Как она могла оставить детей у совершенно незнакомого человека? Она вообще думала о безопасности?!
Шэнь Фэнхуа заметил Ду Чуаня только после его выкрика, но остался спокойным и вежливым:
— Госпожа Ду, не стоит так скромничать. Ваше здоровье не очень, долго держать ребёнка на руках будет тяжело.
Его изысканная вежливость и воспитанность лишь подчёркивали грубость и невоспитанность Ду Чуаня.
Тот всё больше ненавидел этого Шэнь Фэнхуа. Как может существовать такой мужчина? Красивый, богатый и ещё и воспитанный?
Невозможно! Ду Чуань считал себя мужчиной и отлично знал, каковы мужчины на самом деле.
Нет такого совершенного мужчины без партнёра! Значит, у Шэнь Фэнхуа обязательно есть какие-то скрытые недостатки — просто он отлично их маскирует!
— Не надо! Моих детей буду держать только я! Никакой посторонний не будет трогать их! — резко отказался Ду Чуань и шагнул вперёд, чтобы вырвать Лань Лань из рук Шэнь Фэнхуа.
Он редко носил детей на руках, и теперь, пытаясь схватить девочку, действовал неуклюже. Гань Инъань покраснела от злости и крикнула:
— Стой немедленно!
Шэнь Фэнхуа ловко уклонился, и Ду Чуань, не удержав равновесие, рухнул прямо на диван. К счастью, тот был мягким, и он не пострадал.
Физически всё было в порядке, но падение было крайне унизительным. Вскакивая с дивана, Ду Чуань забыл обо всём на свете и закричал:
— Ты вообще чей муж?! Кого ты поддерживаешь?! Оставить детей у едва знакомого человека — тебе не стыдно?! И ещё осмеливаешься обвинять меня в том, что я плохо отношусь к детям?!
— Кто знает, может, он и вовсе педофил! Ты думаешь, что на самом деле бывают такие красивые мужчины? Нет! У него наверняка есть что-то грязное и отвратительное! — Ду Чуань был одержим ревностью к Шэнь Фэнхуа.
Не только из-за внешности и состояния того, но и потому, что Шэнь Фэнхуа, возможно, действительно отличался от него.
Он предпочитал верить, что у Шэнь Фэнхуа есть тёмная сторона, лишь бы не признавать, что тот — хороший человек.
Только обозвав Шэнь Фэнхуа мерзавцем, он мог хоть немного почувствовать себя лучше.
Его крик был так громок, что чуть не разбудил Гу Гу. Та пробормотала: «Шумно…» — и, чмокнув губами, снова уснула.
Гань Инъань смотрела на Ду Чуаня и будто видела перед собой его мать, которая сегодня устроила истерику в отеле. Действительно, мать и сын — одно и то же: манеры устраивать скандалы у них идентичны.
Шэнь Фэнхуа оставался совершенно спокойным. Даже после ложного обвинения он не выказал раздражения, а лишь с пониманием сказал:
— У госпожи Ду есть основания для беспокойства. Ведь мы действительно мало знакомы…
— Нет! Может, он вообще гей! Иначе зачем ему приближаться к тебе? — Ду Чуань вдруг выпрямился, почувствовав, что нашёл верное объяснение.
Гань Инъань устало провела рукой по лицу:
— Хватит позориться. Я ухожу. В таком состоянии я не рискну доверить тебе ребёнка. Господин Шэнь, не могли бы вы ещё немного подержать Лань Лань?
Шэнь Фэнхуа кивнул и слегка улыбнулся:
— Конечно.
Ду Чуань оказался в том же положении, что и его мать.
Что бы он ни вытворял, ни Гань Инъань, ни Шэнь Фэнхуа не собирались следовать его ожиданиям. Для них его истерики были просто пустым шумом.
http://bllate.org/book/5492/539399
Готово:
