× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Contacted My Brother Who Transmigrated to Cultivate Immortality / Связалась с братом, попавшим в мир культивации: Глава 57

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лин Ши вернулась в свою комнату, прижав к груди Госпожу Бай Сюэ, и осторожно уложила её на подушку. Погладив белоснежную шёрстку, она уселась по-турецки и погрузилась в медитацию, вбирая ци.

На следующее утро Лин Ши первой делом проверила состояние Госпожи Бай Сюэ. Та всё ещё не приходила в сознание — видимо, вчерашний вечер изрядно истощил её силы.

— Ты и так замечательна, — прошептала Лин Ши, поглаживая её по голове. — Я люблю тебя больше всех на свете, так что духовный договор нам вовсе не нужен.

Она аккуратно расправила шёрстку своей подопечной, затем встала, умылась и спустилась в столовую завтракать.

— Мама, сегодня Госпожа Бай Сюэ останется дома. Если она проснётся, дай ей ещё пару сладких пирожков.

— Хорошо, — кивнула госпожа Цао и добавила: — Удачи на экзамене.

— Обязательно постараюсь!

Сегодня был день ежемесячного экзамена. Весь класс с вчерашнего дня громко жаловался на волнение, и теперь и самой Лин Ши передалась лёгкая тревога.

Всё-таки это её первый экзамен после перевода в новую школу — неизвестно, насколько сложными окажутся задания.

Закончив завтрак и попрощавшись с мамой, Лин Ши выбежала на улицу и запрыгнула в автобус.

С тех пор как шесть лет назад она встретила Госпожу Бай Сюэ, та всегда была рядом. Внезапная разлука ощущалась странно и непривычно.

Лин Ши провела рукой по пустым волосам и подумала: «Пусть скорее проснётся… Тогда вечером поиграем хоть до утра».

А те знаки, что вчера вспыхнули на теле Бай Сюэ… Неужели это письмена рода Му Яня? Хотя ситуация была напряжённой, она всё же успела записать их в терминал. Интересно, поймёт ли он что-нибудь, если показать?

Сойдя с автобуса, Лин Ши у ворот школы заметила знакомую фигуру — того самого человека, о котором только что думала. Она помахала ему:

— Му Янь-сюэчан, чего стоишь?

— Ждал тебя.

Ждал? Лин Ши удивилась:

— А зачем?

Он бросил взгляд на её макушку:

— А где твой питомец-спутник?

— Госпожа Бай Сюэ? Сегодня ей неважно, поэтому она дома отдыхает.

Лин Ши внимательно посмотрела на него:

— А ты сам неважно выглядишь. Тоже плохо себя чувствуешь?

Действительно, лицо у него было бледное, психическая энергия — нестабильная, а в глазах читалась усталость.

Он не ответил, лишь бросил: «Пойдём», — и направился к школьным воротам.

…Похоже, специально пришёл узнать о Госпоже Бай Сюэ.

Неужели его жёлтый шарик и Бай Сюэ связаны? Может, он почувствовал, что с ней ночью что-то случилось?

Надо будет позже спросить его про те письмена.

В классе сегодня все стенали и вздыхали. Даже Тянь Юйюй, к удивлению всех, зубрила учебник.

Увидев спокойное лицо Лин Ши, она спросила:

— Ты совсем не боишься экзамена?

— Ну… немного.

— Чего там волноваться! — вмешался Инь Шэн, как всегда вклинившись в их разговор. — Я вот с нетерпением жду тест на особые способности. Думаю, мой уровень уже поднялся до второго.

Тянь Юйюй без церемоний фыркнула:

— Всё равно слабак.

— …

Колючка! Хотя… признать надо — четвёртый уровень действительно впечатляет.

Сам экзамен оказался несложным. Только механическая сборка вызывала опасения — скорее всего, она еле-еле наберёт проходной балл. В этом брат всегда был сильнее.

Сборка её не очень увлекала, зато разборка — другое дело. В крайнем случае можно применить «насильственный метод решения».

Она бездумно сгребла детали в кучу, и перед ней предстала совершенно искорёженная конструкция. «Если бы вместо меня сдавала Хуа У, — подумала Лин Ши, — она бы получила «отлично». Надо попросить её помочь перед следующим экзаменом, а то мой результат будет позорным».

Последним этапом оставался тест на особые способности. Учеников распределяли по разным площадкам в зависимости от типа их способностей.

Тянь Юйюй нервно сжала кулаки и посмотрела на Лин Ши:

— Удачи!

Их площадки находились далеко друг от друга, так что подбодрить подругу можно было только сейчас, перед выходом из класса.

— Ты тоже! Просто действуй как обычно, — сказала Лин Ши. За последнее время Тянь Юйюй сильно продвинулась в контроле своей способности, просто не верила в себя и слишком волновалась.

Та энергично кивнула:

— Обязательно!

Проводив подругу взглядом, Лин Ши вдруг почувствовала, что кто-то подошёл. Обернувшись, она увидела «кошачьего одноклассника».

Заметив, что он смотрит на неё, Лин Ши улыбнулась:

— И тебе удачи!

Линь Цзиньхуа перевёл взгляд на её волосы:

— Твой питомец-спутник сегодня не с тобой?

Питомец-спутник? Он имеет в виду Госпожу Бай Сюэ? Значит, заметил? А она-то думала, что маскировка в виде заколки идеальна… Оказывается, все давно в курсе.

— Да, сегодня она дома.

Линь Цзиньхуа ещё раз взглянул на неё, затем просто сказал:

— Удачи на экзамене, — и ушёл.

Странно… Казалось, он хотел что-то сказать, но передумал. От этого неловкого молчания у Лин Ши внутри всё засосало.

До начала экзамена оставалось мало времени, и она поспешила на свою площадку.

По пути мимо других испытательных зон она вдруг услышала громкий «Бум!» — чуть не подпрыгнула от неожиданности. Интересно, чей тест такой эффектный?

На её площадке дежурили двое преподавателей, один из которых был укротителем — на случай непредвиденных ситуаций.

Экзаменатор заглянул в её личное дело:

— Твой уровень особой способности — первый, а владение ею пока невысокое. Мы подготовили несколько обычных мелких животных и двух монстров первого ранга. Сначала поработай с обычными.

Судя по её личному делу, её способность действовала только на обычных мелких зверей. Однако, учитывая неплохие результаты на уроках, экзаменаторы решили немного усложнить задачу — добавили ещё и крупную собаку.

Пёс выглядел весьма агрессивно, и экзаменатор даже засомневался: не напугает ли он эту тихую девочку?

— Хорошо, — кивнула Лин Ши.

Она вошла на площадку и осмотрелась. Там были несколько воробьёв, кошек, щенков и один крупный пёс.

Едва она ступила внутрь, как воробьи тут же слетелись и уселись ей на плечи, а огромный пёс радостно замахал хвостом и чуть не сбил её с ног.

Экзаменатор: «……»

А где же тот «свирепый пёс»?

Хотя… он и правда рычал — но только на других животных, не подпуская их к Лин Ши.

— Студентка, — осторожно спросил экзаменатор, — похоже, твой уровень владения способностью уже достиг второго?

«……» Лин Ши даже смутилась. Она ведь ещё не начала использовать способность — просто мысленно выразила дружелюбие. Неужели после вчерашнего повышения её влияние на обычных зверей стало таким сильным?

С трудом отцепив от себя восторженного пса, Лин Ши перешла ко второму этапу — работе с монстрами.

Первый монстр первого ранга оказался серым кроликом. Спиной он напоминал увеличенную копию Госпожи Бай Сюэ.

Неужели специально выбрали такого милого, чтобы не пугать её? Преподаватели оказались слишком добрыми.

На вид этот серый кролик ничем не отличался от обычного, но всё же был монстром.

У него были острые зубы, способные перекусить почти всё, что угодно — даже камни он грыз с хрустом. Единственное, что он терпеть не мог, — запах яо-дерева. Поэтому таких кроликов обычно держали в клетках или домиках из этого дерева.

Сейчас же этот кругленький зверёк усердно грыз железную клетку. Не то экзаменатор ошибся, не то специально дал железную — чтобы проверить её навыки.

Клетка уже имела дыру, и кролик, не переставая жевать, методично расширял её.

Лин Ши подошла поближе и присела перед ним:

— Привет.

Кролик даже не взглянул на неё — продолжал жевать с упоением.

— Я хочу… — начала Лин Ши, собираясь сказать «подружиться», но, увидев длинные уши, вырвалось: — …потрогать твои ушки.

Кролик мгновенно замер и повернул к ней голову.

Лин Ши спохватилась:

— Ладно, не буду трогать уши. Можно просто погладить по шёрстке?

Его серая шубка выглядела невероятно мягкой. Конечно, лучше бы всё-таки потрогать ушки — Фаньфань никогда не разрешала.

Она подождала немного, но реакции не последовало. Может, стоит усилить способность?

Внезапно кролик снова зашевелился… и принялся грызть клетку с удвоенной энергией.

«……» Неужели клетка вкуснее её? Никогда раньше не встречала таких нелюдимых монстров.

«Хрум!» — кролик отгрыз кусочек железа, радостно заморгал и подтолкнул его к Лин Ши носом, потом лапкой постучал по нему.

«?» Это что…

Видя её замешательство, он опустил голову, откусил кусочек и начал жевать, не переставая стучать лапкой.

Лин Ши наконец поняла:

— Неужели ты… угощаешь меня?

Он показывает, как это есть?

Кролик радостно дёрнул ушами и продолжил хрумкать.

Действительно! Он предлагает ей клетку!

Лин Ши улыбнулась:

— Спасибо, но у меня зубы не такие крепкие, как у тебя. Не смогу откусить.

Пока он был в хорошем настроении, она не удержалась и провела рукой по его спинке.

«!» Кролик вздрогнул и мгновенно отскочил, спрятавшись за клетку.

Ой… Видимо, ещё рано было гладить.

Но тут же он снова зашевелился — и на этот раз подтолкнул к ней ВСЮ клетку, а сам весело подпрыгнул у её ног.

«Всё твоё! Гладь ещё! Хочу, чтобы гладили!»

Он даже начал тереться о её ноги.

Лин Ши почувствовала, как сердце тает.

Просто невозможно устоять перед такой пушистостью!

Она подхватила его на руки и не удержалась — слегка сжала длинные ушки. Как и ожидалось, ощущение было волшебным. Такой мягкий, такой приятный… Хотелось гладить бесконечно.

Так экзамен по особой способности прошёл в атмосфере безмятежного обнимашек с пушистиком.

Поскольку она за считанные минуты приручила монстра первого ранга, экзаменаторы поставили ей третий уровень владения способностью (при этом сама способность осталась первого уровня) и предупредили:

— На следующем экзамене, возможно, добавят монстра второго ранга начального уровня. Если почувствуешь, что не справишься, заранее сообщи.

Лин Ши: «……» Главное, чтобы он был пушистым — даже монстр второго высшего ранга не проблема!

Перед уходом она попрощалась с серым кроликом:

— Спасибо тебе! Мне пора идти. Может, ещё встретимся.

Хоть он и мил, но это школьный монстр — забрать его нельзя. Да и мама не разрешит заводить ещё одного питомца.

Особенно таких кроликов — за ними даже прозвище закрепилось: «кролики-хаски». Способны разнести дом в щепки. Мама точно будет в ужасе.

Интересно, как там Сяо Юй? Говорят, в прошлый раз она расплавила всю площадку.

Размышляя об этом, Лин Ши направилась в класс, но вдруг услышала за спиной шорох. Обернувшись, она увидела, что серый кролик вышел вслед за ней.

Заметив её взгляд, он дёрнул ушами и тут же спрятался за углом стены.

«……» Как он сюда попал? Разве укротитель не следит?

Похоже, придётся вернуть его обратно.

Но едва она вернулась на площадку, как увидела неожиданную картину: за это короткое время кролик уже усердно грыз угол стены.

Лин Ши: «……»

Ты вообще всё жуёшь? Неужели ты переродился из Таоте?

Едва она подумала об этом, как кролик отгрыз кусочек стены и радостно подтолкнул его к её ногам.

«На, ешь!»

Лин Ши быстро вернула кролика на площадку, но едва сделала несколько шагов по коридору — обернулась и снова увидела его за спиной. Он следовал за ней, словно хвостик, и никак не отставал.

Вернула — снова вышел. Вернула ещё раз — опять вышел.

После нескольких таких попыток экзаменатор сказал:

— Может, просто забери его с собой?

— Можно?

— По правилам — нет. Но этот кролик… особенный. Раз он сам выбрал тебя, забирай. Я оформлю все документы.

Лин Ши опустила взгляд на кролика у себя на руках. Тот смотрел на неё с обожанием, лапки доверчиво обнимали её руку.

……Какой же он милый.

http://bllate.org/book/5489/539066

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода