× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Contacted My Brother Who Transmigrated to Cultivate Immortality / Связалась с братом, попавшим в мир культивации: Глава 49

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Почему-то всё чаще возникало ощущение, что Госпожа Бай Сюэ становится всё коварнее.

Лишь за несколько минут до начала занятий Лин Ши удалось уговорить Чиза покинуть школу и отказаться от безумной идеи заморозить всё здание целиком.

Непонятно, почему он так упрямо настаивал на этом. Видимо, мысли древних монстров и впрямь не поддаются разгадке.

Тем временем Чиз, крайне недовольный, полетел обратно в дом Лин Ши.

Едва он впорхнул в комнату, как Хуолунго тут же засыпал его вопросами:

— Ну как? Ты заморозил школу?

Чиз сердито «ау»кнул:

— Нет, она не разрешила.

Два малыша переглянулись и в один голос тяжело вздохнули, опустив головы.

Ведь если бы школу заморозили, Лин Ши не пришлось бы идти на занятия — она бы осталась дома и играла с ними! Жаль, что такой гениальный план она отвергла!

Чиз резко махнул хвостом:

— Фу, неблагодарный человек!

Хуолунго тоскливо прошептал:

— Как же хочется, чтобы хозяйка скорее вернулась домой…

Во время обеденного перерыва Тянь Юйюй обняла Лин Ши за руку и потянула в столовую. Она была в восторге: Е Хуау училась в другом корпусе, а значит, сейчас Лин Ши принадлежала только ей.

Она могла обнимать её слева или справа — выбор был целиком за ней.

Заметив странное выражение лица подруги, Лин Ши уже собиралась спросить, что случилось, как вдруг у двери класса кто-то помахал ей рукой.

— Эй, товарищ, ты собрала свою команду?

Лин Ши узнала его — это был заместитель капитана команды «Синьцзю», тот самый парень с короткой стрижкой, чью команду она недавно пыталась переманить.

Неужели он пронюхал о её попытке увести его младшего товарища?

Она улыбнулась ему в ответ:

— Не хватает одного. Хочешь присоединиться?

Тянь Юйюй уже начала волноваться за неё, но, услышав такой ответ, невольно восхитилась: «Ничего себе! Это же Лин Ши! Надо у неё поучиться!»

— Раз не хватает, отлично, — парень, похоже, не услышал её последней фразы. Он резко вытащил из-за угла другого человека. — Ты ведь приглашала его.

Вытащенный на свет Божий оказался тем самым парнем с короткой стрижкой — Чжун Люйчи. Лин Ши ничуть не удивилась: теперь всё ясно, его брат явно пришёл именно по этому поводу.

Ранее старший Кэ уже наведывался к ней, и у неё уже был опыт — скорее всего, он собирался вызвать её на дуэль.

Этот парень, кажется, не из класса особых способностей, так что, возможно, его стиль боя похож на стиль Хао Линя.

Пока она размышляла, он неожиданно произнёс:

— Он твой.

Лин Ши:

— ???

…Брат?

Заметив её недоумение, заместитель команды «Синьцзю» представился:

— Как видишь, я его старший брат. Меня зовут Чжун Люйян.

Услышав это, Лин Ши ответила:

— Очень приятно, я — Лин Ши.

— Я знаю, — сказал Чжун Люйян. — Ты сказала, что ценишь стиль боя моего брата.

Лин Ши кивнула:

— Да, действительно ценю.

Более того, ей было очень любопытно. Она смотрела видео его выступления на лиге — как ему удаётся разрезать монстра пополам без оружия? Даже с её выдающейся физической подготовкой она не была уверена, что смогла бы повторить подобное.

— Редкость! — продолжал Чжун Люйян, явно в хорошем настроении. — Стиль боя моего брата довольно своеобразный, мало кто его понимает, поэтому он редко получает удовольствие от сражений.

Главное в лиге — получать удовольствие. Раз ты хочешь, чтобы он присоединился к тебе, пусть попробует.

Услышав эти слова, Чжун Люйчи покраснел до корней ушей. Старший брат ладонью похлопал его по плечу:

— Он немного стеснительный, так что позаботься о нём получше. Ха-ха-ха!

…Вот оно что.

Лин Ши взглянула на Чжун Люйчи.

Тот молча стоял рядом, и теперь не только уши, но и всё лицо его покраснело от смущения.

Чжун Люйчи действительно плохо общался с незнакомцами. Именно поэтому его команда и отправила его приглашать Лин Ши — хотели немного подтолкнуть его к общению.

Лин Ши снова кивнула:

— Можешь не волноваться. Я сделаю всё, чтобы он получил удовольствие от лиги.

— Отлично, — сказал Чжун Люйян и вдруг резко сменил тему. — Раз мой брат собирается вступить к вам, мы теперь почти друзья. Есть к тебе одна просьба.

Лин Ши спросила:

— Какая?

— Да так, ерунда. Просто мои товарищи хотят провести тренировочную схватку с вашей командой. Как насчёт этого?

Чжун Люйчи:

— ???

Почему это звучит так странно?

«Раз мой брат собирается к вам, давайте устроим тренировку»?

Неужели брат специально притащил его сюда, как только услышал, что капитан «Снеков» пригласила его?

Неужели он собирается продать собственного брата?

Лин Ши усмехнулась:

— Похоже, вы хотите сразиться с Шэнь-сюэчаном.

За последнее время такие предложения поступали ей не раз, причём часто прямо указывали, с кем именно хотят сражаться. Чаще всего упоминали Шэнь Жунянь.

Чжун Люйян чуть приподнял бровь:

— Ты всё поняла.

Лин Ши честно ответила:

— Не могу гарантировать, что они согласятся. Хотя… если очень постараться, можно их уговорить. Просто в этом нет особой выгоды.

— Ты же капитан! Прояви немного решимости! Мы уже подготовили площадку, обеспечим любое оружие и снаряжение — вам не придётся ни о чём заботиться.

Он имел в виду частную тренировочную зону в Звёздной сети, способную имитировать разные условия. Из-за сложной процедуры покупки такие площадки имели лишь некоторые команды лиги.

Лин Ши пока не планировала приобретать подобное — их команда ещё слишком мала, — но раз кто-то предлагает попробовать бесплатно, почему бы и нет?

Поэтому она ответила:

— Ладно. Даже если Шэнь-сюэчан и остальные откажутся, я сама потренируюсь с вами.

Тянь Юйюй тут же подхватила:

— Я тоже могу!

— Вы? — Чжун Люйян посмотрел на Лин Ши. В прошлой лиге она показала неплохой результат, да ещё и победила Кэ Сюя в индивидуальном поединке… хотя, строго говоря, это был не совсем один на один — она использовала монстра.

Кэ Сюй упрямо молчал о деталях той схватки.

Раньше, играя в онлайн-игры, Чжун Люйян терпеть не мог вызывателей: либо ты мгновенно убиваешь их питомца, либо тебя тут же окружает целая армия зверей — никакого удовольствия от дуэли.

А главное — вся его команда настаивала на схватке именно со Шэнь Жунянь… Он же даже брата «продал»! Неужели вернётся с пустыми руками? Может, сначала потренироваться с этой девчонкой, а потом, когда подружатся, удастся договориться и с другими?

К тому же, в Звёздной сети домашних питомцев обычно не пускают. Интересно, как она будет сражаться без монстра? Говорят, она и в рукопашном бою неплоха.

— Договорились! Сегодня вечером?

— Сегодня, возможно, не получится. Мама может задержать меня, чтобы поговорить о брате, да и тренироваться ещё надо.

— Ладно, тогда обменяемся контактами. Напиши, когда будет время.

— Хорошо.

Пока они разговаривали, Чжун Люйчи молча стоял в стороне, то и дело открывая рот, но так и не решаясь что-то сказать.

Когда брат уже собирался уходить, Лин Ши вдруг окликнула его:

— Сюэдэ, добро пожаловать в нашу команду.

Чжун Люйчи на секунду замер, а потом тихо ответил:

— Спасибо.

— Ха-ха! Раз капитан так высоко тебя ценит, постарайся получать удовольствие, — сказал Чжун Люйян, обняв брата за плечи и помахав Лин Ши свободной рукой. — Жду твоего сообщения, товарищ.

Лин Ши согласилась на эту тренировку не только ради того, чтобы испытать площадку.

Её команда, на первый взгляд, выглядела сильной, но каждый участник был слишком самодостаточным. Она сомневалась, смогут ли они работать сообща. Скорее всего, в начале соревнований каждый начнёт действовать по своему усмотрению, и их легко разобьют поодиночке.

Поэтому перед лигой обязательно нужно провести совместные тренировки с другими командами, чтобы наладить взаимодействие.

Сначала стоит узнать мнение остальных.

С этими мыслями Лин Ши предложила пойти обедать в ту же столовую, что и в прошлый раз. Тянь Юйюй, конечно, не возражала — ей было всё равно, где есть.

Войдя в столовую, Лин Ши сразу увидела Му Яня на привычном месте. Похоже, этот сюэчан очень любил острое.

Собрав ци в глазах, она внимательно посмотрела на него и действительно заметила рядом ту самую чёрную рыбку. Значит, владелец жёлтого комочка и правда он.

Интересно, почему он помог, но не хочет, чтобы она узнала? Боится, что она начнёт расспрашивать о комочке?

Лин Ши подошла к нему и улыбнулась:

— Сюэчан Му Янь, мне нужно с тобой кое-что обсудить.

Му Янь заметил её ещё у входа. Услышав её слова, он ответил одним словом:

— Говори.

— Команда «Синьцзю» предложила нам тренировочную схватку. Есть свободное время? У них бесплатная площадка.

— Нет времени.

Лин Ши заранее ожидала такого ответа и продолжила:

— Площадка в отличном состоянии, ремонт за их счёт. Уровень у них неплохой — можно вдоволь потренироваться. Такую возможность упускать жалко.

Услышав её настойчивый тон, Госпожа Бай Сюэ слегка обиделась.

— Хм! Сам же согласился вступить в команду Лин Ши, а теперь отказываешься участвовать в её делах!

Он ведь был приглашён именно ею! Как неудобно получается перед Лин Ши.

Увидев, как белый комочек на голове Лин Ши надулся и почти удвоился в размерах, Му Янь спросил:

— Когда?

Лин Ши удивилась — не ожидала, что Госпожа Бай Сюэ так повлияет на него. С интересом взглянув на Му Яня, она ответила:

— Ещё не решили. В любом случае — после занятий.

— Пришли сообщение.

— Хорошо! — Лин Ши встала и добавила: — Этот обед за мой счёт. — И отправила ему денежный перевод.

Му Янь:

— …

Когда она вернулась, Тянь Юйюй тут же спросила:

— Ну как, Лин Ши? Получилось?

Она сама хотела пойти с ней, но побоялась сказать что-то не то и предпочла подождать здесь с уже заказанным обедом. Раньше она часто слышала, какие все сильные и грозные в классе особых способностей, поэтому чувствовала лёгкое волнение.

— Согласился. — На самом деле, Лин Ши специально пригласила Му Яня, чтобы понять его стиль боя. Она уже видела, как он атаковал её камешками, но полноценной дуэли не было — сложно судить.

— Отлично! — Тянь Юйюй подвинула ей одну из порций. — Потом пойдём искать остальных?

Лин Ши кивнула:

— Сейчас зайду в класс.

Е Хуау и Ма Цици, конечно, согласятся. С ними можно просто написать. Остаются только два сюэчана — с ними тоже не должно возникнуть проблем.

После обеда Лин Ши отправила Тянь Юйюй обратно в класс, а сама поднялась наверх.

После дуэли с Кэ Сюем почти все в классе её узнали. Увидев, как она подходит, кто-то тут же пнул парту Шэнь Жунянь.

— Эй, Лао Шэнь, твой новый капитан пришла!

— Да ты, видать, зудишь! — Шэнь Жунянь ответил тем же и посмотрел к двери. И правда — там стояла сюэмэй, даже помахала ему рукой.

— Сюэчан, у тебя есть минутка? Нужно кое-что обсудить.

Он и вправду пришёл к нему! Ах, проклятое обаяние!

Но, выйдя из класса, он увидел, что рядом с ней стоит Чэнь Юйфэн. Даже этот мастер пряток дался ей в руки?

Чёрт! Значит, не только ему!

Выслушав объяснения Лин Ши, Шэнь Жунянь прямо отказался:

— Мне неинтересно быть спарринг-партнёром. Не зови меня. Кроме того, я сотрудничаю с тобой только один раз — никакой командной отработки не нужно.

Лин Ши не выглядела разочарованной и просто кивнула:

— Ладно, Шэнь-сюэчан, тогда возвращайся.

Шэнь Жунянь:

— …

Почему-то стало неприятно.

Пока он пытался понять, откуда взялось это раздражение, Чэнь Юйфэн спокойно сказал:

— У меня всегда есть время. Зови, когда понадоблюсь.

— Спасибо, Чэнь-сюэчан.

Старый Чэнь так легко согласился? Раньше, когда он просил его о чём-то, тот всегда выкручивался и даже использовал особую способность, чтобы сдуть его ветром.

Чёрт! Такое отношение — это уже перебор!

Пока он вспоминал прошлые обиды, Лин Ши сказала:

— Тогда я пойду. До свидания, сюэчаны.

Увидев, как она быстро скрылась вниз по лестнице и даже не попыталась его переубедить, Шэнь Жунянь почувствовал себя ещё хуже.

— Старый Чэнь, скажи честно — сюэмэй относится ко мне недостаточно серьёзно? Мне кажется, я для неё совершенно неважен.

Чэнь Юйфэн взглянул на него и промолчал.

— Ну скажи хоть что-нибудь!

— Хм.

http://bllate.org/book/5489/539058

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода