× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Contacted My Brother Who Transmigrated to Cultivate Immortality / Связалась с братом, попавшим в мир культивации: Глава 37

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лин Ши мгновенно всё поняла и тут же сказала:

— Старший брат Чэнь, Хуолунго очень скучает по тебе. Правда, в ресторан нельзя брать питомцев, так что, если будет удобно, не мог бы ты потом заглянуть к нему?

Чэнь Юйфэн кивнул:

— М-м.

Госпожа Бай Сюэ, замаскировавшаяся под заколку для волос, мысленно вздохнула: «...»

Неужели Ши тоже научилась читать мысли, проведя с ним столько времени?

— Как щедро с твоей стороны — заказать отдельный зал! — раздался голос Шэнь Жунянь. Она вошла, увидела Чэнь Юйфэна и тут же уселась на стул рядом с ним. — Старина Чэнь, ты ужасно несправедлив! Мы же договорились прийти вместе.

Едва она это произнесла, как в дверях появился ещё один человек. Шэнь Жунянь машинально взглянула в ту сторону — и вдруг опешила:

— И старина Му тоже пришёл? Ух ты, ученица, ты молодец! Старину Чэня ещё можно понять, но как тебе удалось пригласить именно его?

Перед ними стоял Му Янь. Хотя они учились в одном классе, он был куда менее общительным, чем старина Чэнь. Шэнь Жунянь невольно восхитилась Лин Ши — неужели у неё действительно есть какие-то особые приёмы приглашения?

Му Янь проигнорировал Шэнь Жунянь и просто занял свободное место.

— Ученица, ты, случайно, не собрала целую коллекцию трудных подростков? — засмеялась Шэнь Жунянь, но вдруг запнулась и замолчала.

Подожди-ка... Что-то здесь не так?

Е Хуау с презрением покосилась на неё. Этот старший брат и правда какой-то глуповатый. Она видела его результаты на лиге — он действительно силён, вокруг него полно поклонниц и поклонников. Она думала, что перед ней предстанет изящный и благородный старший брат.

Ну вот, иллюзии развеялись.

Шэнь Жунянь сначала и правда пыталась сохранить свой образ старшего брата, но эта маска давно рассыпалась в присутствии Лин Ши. Кроме того, всем им предстояло сотрудничать на следующей лиге, так что она решила больше не изображать из себя важную особу.

Лин Ши поздоровалась с Му Янем и почувствовала, как заколка на её голове — госпожа Бай Сюэ — радостно задрожала всем телом.

Вот только непонятно, почему она так привязалась именно к этому старшему брату.

— Извините, я не опоздала? — робко выглянула из-за двери последняя участница встречи Ма Цици. Это был её первый раз после лиги, когда она видела Лин Ши, и она немного нервничала — всё-таки перед ней стояла новая капитан.

Но, увидев собравшихся, она тут же забыла обо всём и в восторге схватила Лин Ши за руку, засыпая её восхищёнными словами.

Как ей удалось за столь короткое время собрать такую команду?

О том, что Чэнь Юйфэн и его товарищ будут участвовать, она слышала — это не удивило. Но Е Хуау тоже здесь! Та самая Е Хуау, которая входит в десятку самых ненавистных персонажей по версии игроков — «тех, кого хочется убить в первую очередь». Как её капитан вообще согласился её отпустить? Разве у них нет контрактов с участниками?

— Капитан, это и есть все наши участники? — спросила Ма Цици.

Все, конечно, очень сильные, но их немного. На прошлой лиге они прославились, и теперь следующая будет сложнее. Хватит ли их?

Она знала ещё нескольких человек и хотела порекомендовать их, но по сравнению с нынешней командой они просто не шли ни в какое сравнение.

Лин Ши кивнула:

— Пока что да.

Тот младший брат так и не ответил ей. Нельзя давить слишком сильно — в крайнем случае, можно будет познакомиться прямо на арене лиги.

— Ученица, разве ты не говорила, что пригласила Шань Сяньсюань и остальных? Их отказали? — спросила Шэнь Жунянь.

Лин Ши улыбнулась:

— Я их не приглашала.

— ?

Шэнь Жунянь вспомнила прежние события и тут же всё поняла:

— Так ты нас разыграла?

— Не совсем. Пригласить их всё равно придётся — рано или поздно.

«...Какая коварная девчонка», — подумала Шэнь Жунянь.

Она повернулась к Чэнь Юйфэну:

— Старина Чэнь, как ты вообще согласился вступить в её команду? Посмотри, какая она хитрая!

Лин Ши рассмеялась:

— Спасибо за комплимент.

Шэнь Жунянь слегка дернула уголком рта:

— Кто тебя хвалил?

Раньше Лао Кэ всё твердил, какой он сам бестолковый, но эта ученица — настоящая головоломка!

— Может, для начала все представятся и познакомятся?

Через некоторое время начали подавать блюда.

По ходу ужина заглянул отец Тянь, спросил, всё ли по вкусу, не добавить ли что-нибудь.

Все в один голос расхвалили еду и поблагодарили этого щедрого спонсора.

Атмосфера за ужином была прекрасной, к тому же они обсудили некоторые идеи по поводу лиги. Встреча получилась очень удачной.

В конце концов Чэнь Юйфэн не пошёл смотреть на Хуолунго — Шэнь Жунянь увела его силой, заявив, что редкий случай, и надо обязательно потренироваться вместе с Му Янем.

Причина была весьма убедительной:

— Всё-таки мы теперь в одной команде. Надо же понять стиль боя друг друга!

Глаза Ма Цици тут же засияли:

— Обязательно позвольте мне посмотреть!

На самом деле Лин Ши тоже было интересно, но она пообещала Хуолунго, что сразу после ужина вернётся домой. Иначе тот снова устроит сцену — он почему-то всегда переживает, что она заблудится и не сможет найти дорогу домой.

Она попросила Ма Цици записать всё и прислать ей, а сама отправилась домой, заодно купив вкусняшек для Хуолунго и Фаньфаня. Что до госпожи Бай Сюэ, та заявила, что хочет только сладкие пирожки, приготовленные мамой.

Но едва она переступила порог дома, как получила сообщение от Ма Цици: трое так и не стали сражаться — просто разошлись... разошлись...

Лин Ши: «...»

Надо было идти с ними — можно было бы подстроить настоящий поединок.

Пока она размышляла об этом, она нежно гладила Хуолунго по животику. Команда, по сути, сформировалась. Следующая лига обещает быть интересной. Внезапно ей захотелось поделиться новостями с братом.

Кстати, он, наверное, уже увидел её последнее сообщение?

С этими мыслями она вошла в огород. Раньше она редко сюда заглядывала — ведь Голубика и Трава Иллюзий тоже отсутствовали.

Но, оказавшись у входа, Лин Ши удивилась: овощей стало гораздо больше, а рядом даже распахали новую грядку!

— Сестричка, ты пришла! — маленький холмик земли радостно подбежал к ней. — Посмотри, мы посадили так много всего!

На этот раз Трава Иллюзий съела немало духовных трав во время тренировки, но, не дождавшись полного усвоения, с трудом разделилась на множество побегов и вместе с маленьким холмиком земли высадила их.

Кроме овощей, они посадили ещё и фрукты: там появилась виноградная беседка, а здесь — несколько кустиков земляники.

Правда, всё это только-только проросло, и до урожая ещё далеко.

Но это не мешало Лин Ши мечтать. Ведь растения в огороде брата растут гораздо быстрее обычных. Наверное, через несколько дней уже можно будет попробовать?

Заметив у ног мелькнувшее голубоватое сияние, Лин Ши тут же присела:

— Голубика, я так по тебе скучала!

Она обняла маленького голубого лисёнка и потерлась щекой о его мордочку. Тот прищурил глаза и ласково ткнулся в неё мордочкой.

Голубика и Трава Иллюзий вернулись... Значит, брат...

— Фанфан, мой брат он... — начала Лин Ши, собираясь спросить у Травы Иллюзий, не всё ли ещё в порядке с братом и не занят ли он тренировками, но вдруг почувствовала знакомый голос за спиной.

— Лин Ши.

Лин Ши быстро обернулась — наконец-то она увидела брата, которого не видела несколько дней:

— Брат!

Заметив, что он в прекрасном настроении, она с улыбкой спросила:

— Случилось что-то хорошее?

Лин Цянь кивнул:

— Ты ведь говорила, что в нашем мире трудно найти ци. Я нашёл решение.

Она думала, что во время тренировок с ним произошло что-то замечательное, но вместо этого он сообщил именно эту новость — и это действительно было замечательно. Лин Ши взволнованно спросила:

— Какое решение?

— Ци, которую ты здесь поглощаешь, питает твой первообраз. Но первообраз может и выпускать поглощённую ци.

Лин Ши кивнула:

— Да, я пробовала. Это усиливает защиту или атаку — очень полезно.

— Попробуй не полностью выпускать её, а сразу вновь поглощать — так ты сможешь тренироваться.

Услышав это, Лин Ши удивилась:

— ...Это возможно?

— Да, — ответил Лин Цянь. — Я сам проверил. Хотя часть ци теряется, и это требует отличного контроля над ней.

— Тогда ладно, я потренирую контроль.

С этими словами она не удержалась и спросила:

— Брат, а ты во время тренировок ещё и этим занимался?

Лин Цянь невозмутимо ответил:

— Пока был свободен.

Недавно он попал в ловушку монстра и упал в маленькую пещеру с очень скудной ци. Там он и проверил свою идею — она сработала.

Чтобы выбраться оттуда, ему нужно будет накопить ещё немного ци и одним рывком взлететь наверх.

Лин Ши с подозрением посмотрела на него, потом перевела взгляд на Траву Иллюзий. Та, однако, проигнорировала её и даже нарочно отвернулась в сторону.

Брат выглядел спокойным, так что, наверное, всё в порядке. Лин Ши сказала:

— Брат, если у тебя возникнут трудности, можешь рассказать мне. Хотя я и не смогу помочь напрямую, но хотя бы подскажу что-нибудь.

— Хорошо, — улыбнулся Лин Цянь. — Овощи и фрукты здесь можешь есть сколько угодно. Во время тренировок я накопил немало духовных камней и трав.

Теперь вся ци для тренировок сестры будет зависеть от него. После завершения тренировок нужно будет подумать о других способах.

Трава Иллюзий хихикнула про себя: «Да уж, „немало“ — это мягко сказано. Просто огромное количество!»

Он так много людей „развел“, продавая кучу... э-э... того самого. И все ещё и благодарны ему!

Хотя, честно говоря, это не совсем обман — ведь то, что он продаёт (теперь это называется пихтово-песчаной пилюлей), действительно отлично работает.

Теперь все думают, что у Лин Цяня есть знакомый мастер по изготовлению пилюль, и его репутация заметно улучшилась.

Кроме пилюль против яда, толстячок может производить и другие — всё зависит от того, какие духовные травы он съест.

Правда, если Лин Цянь захочет вывести толстячка наружу, кормить его будет непросто — где взять столько духовных трав?

Лучше пусть остаётся здесь. Через тридцать лет, когда они снова придут, можно будет его навестить.

Трава Иллюзий считала, что так будет лучше всего, но не знала, как на это посмотрит Лин Цянь.

Узнав, что ци можно циркулировать таким образом, Лин Ши захотела попробовать немедленно. Она съела кочан салата и несколько огурцов, пока не почувствовала, что её тело наполнилось ци.

Очень хотелось выйти и проверить, но брат всё ещё в тренировках, и увидеться с ним удаётся нечасто. Она решила побыть с ним ещё немного.

— Брат, мы уже какое-то время можем связываться. Может, мне стоит сказать маме?

Лин Цянь согласился:

— Можно. Но если мама не поверит, не пытайся убеждать её дальше.

— Почему? — удивилась Лин Ши.

Лин Цянь спросил в ответ:

— А если бы кто-то сказал тебе, что я нахожусь в другом мире, поверила бы ты?

— Я... — Она всегда верила, что брат жив, но максимум думала, что его унесли монстры на другую планету.

Подумав, она поняла: мама не может видеть брата, как она, так что её недоверие вполне объяснимо.

А если рассказать маме и она не поверит — не откроется ли её рана снова? Не станет ли ей ещё больнее?

Лин Ши вздохнула:

— Брат, что делать? Я хочу рассказать маме, но боюсь, что ей станет ещё хуже.

Увидев расстроенную сестру, Лин Цянь подумал и предложил:

— Почему бы тебе не поднять уровень до начального этапа культивации и не показать маме? Скажи, что этому тебя научил я — она обязательно поверит.

— Отличная идея! — обрадовалась Лин Ши. — Покажу маме доказательства. Она не сможет не поверить — ведь твои техники такие удивительные! Даже простейшие из них дают человеку множество особых способностей.

К сожалению, самые простые техники можно освоить только после достижения начального этапа культивации. Сейчас она могла лишь управлять ци для усиления защиты или атаки.

Хотя даже это было недоступно большинству новичков, только что введшим ци в тело. Поэтому Знамя Хранителя Душ так удивилось, когда узнало, что Лин Ши уже освоила защиту ци.

Решившись, Лин Ши спокойно продолжила гладить маленького голубого лисёнка.

Она потрогала его ушки, а потом потянулась к пушистому хвосту. Но лисёнок, похоже, почувствовал это и тут же убрал хвост в другую сторону.

— Голубика, не будь такой жадиной, дай хоть чуть-чуть потрогать.

Лисёнок моргнул красивыми глазами, будто колеблясь, и бросил взгляд на Лин Цяня. В конце концов он осторожно положил кончик хвоста ей на ладонь.

— Спасибо, Голубика, — довольная, Лин Ши немного помяла хвостик, а потом, решив, что пора уходить, вдруг вспомнила и поспешно сказала брату: — Кстати, брат, не мог бы ты наложить на меня чистящее заклинание?

— Что случилось? — удивился он. — Ты же здесь в образе первообраза. Даже если испачкаешься, в реальном мире это никак не отразится.

— После того как я здесь погладила Голубику, Фаньфань, кажется, это чувствует. Он ничего не говорит, но явно расстроен.

http://bllate.org/book/5489/539046

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода