× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Contacted My Brother Who Transmigrated to Cultivate Immortality / Связалась с братом, попавшим в мир культивации: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Лига, — сказала Лин Ши. — Слышала, ты раньше в ней не участвовал.

Му Янь, не отрывая взгляда от извивающейся у неё в руках Госпожи Бай Сюэ, рассеянно бросил:

— Детская забава. Ничего интересного.

…Ты сам детский.

Лин Ши не захотела продолжать разговор. Всё равно он упрямо молчал о том, что за монстр эта Госпожа Бай Сюэ.

Она уже собиралась велеть ему поскорее извиниться, как вдруг он неожиданно произнёс:

— Но я могу присоединиться. Без отбора.

Лин Ши невольно замерла.

Только что высмеивал «детскую игру», а теперь согласен?

Заметив её молчание, Му Янь спросил:

— Что?

— Просто странно, что ты так легко согласился, — честно ответила Лин Ши. — От этого стало неинтересно. Почти не хочется брать тебя в команду.

Му Янь: «…»

Она и вправду так думала, но силу его всё же знала. Хотя тогда они лишь мельком столкнулись, сразу было ясно — он действительно кое-что умеет. Раз уж сам вызвался присоединиться, она, конечно, не станет отказываться.

Просто непонятно, почему он упрямится и не хочет извиниться перед Госпожой Бай Сюэ. Ведь извиниться — разве это так трудно?

Сама Госпожа Бай Сюэ, похоже, вовсе не обижалась. Напротив, радовалась, что помогла Лин Ши заполучить такого человека, и всё прыгала у неё на голове. Да и перемена уже скоро заканчивалась, так что Лин Ши решила пока оставить это.

Всё равно впереди ещё много времени.

Едва прозвенел звонок с последнего урока, та самая старшекурсница тут же появилась у двери класса, будто боялась, что кто-то опередит её.

Они вместе направились в читальный зал.

— Сестрёнка, позволь ещё раз представиться, — сказала девушка с чёлкой в виде груши. — Я из команды «Красная Вишня», меня зовут Ян Цзыцюань. Пришла пригласить тебя к нам.

Она подробно рассказала о своей команде, перечисляя все преимущества:

— У нас двадцать один человек, команда зрелая, есть спонсоры. Если хорошо выступим на лиге — будут награды, да и наставники-мастера тоже помогут.

Звучало действительно профессионально.

Лин Ши опустила глаза и задумалась. Собеседница молча ждала, не мешая ей.

Через некоторое время Лин Ши сказала:

— Сестра, я уже слышала о тебе раньше.

Ян Цзыцюань смущённо улыбнулась:

— Правда? Мне очень лестно.

— Ты мне кажешься очень сильной, поэтому я тоже хочу пригласить тебя к себе, — серьёзно произнесла Лин Ши.

Ян Цзыцюань: «???»

Она продолжила улыбаться:

— Спасибо, мне очень приятно, что ты обратила на меня внимание.

— Я серьёзно. Не только тебя, но и Шань Сяньсюань, Лань Я, Шэнь Жунянь, Вэнь Шэньлэя… и даже старшего брата Чэнь Юйфэна.

Услышав этот перечень знакомых имён, улыбка Ян Цзыцюань слегка окаменела:

— Сестрёнка, ты…

Она не знала, как охарактеризовать её — слишком ли амбициозна или наивна.

Все эти люди были звёздами своих команд. Она сама с ними общалась — переманить их невозможно.

Особенно тот Чэнь Юйфэн. Она думала, что он вовсе не горит желанием участвовать в лиге, и шансов заполучить его больше. Но даже пару слов с ним не удалось толком сказать. С другими хотя бы получалось поговорить.

Пока она размышляла, Лин Ши добавила:

— Старший брат Чэнь Юйфэн уже согласился присоединиться к моей команде. Остальные, возможно, тоже согласятся. А ты не хочешь подумать?

Ян Цзыцюань тут же недоверчиво посмотрела на неё:

— Чэнь Юйфэн согласился?

Лин Ши решительно кивнула:

— Да, согласился. Не веришь — спроси у него сама.

Ян Цзыцюань, конечно, не собиралась его спрашивать. Такая ложь слишком легко разоблачается, а сестрёнке незачем врать.

Выходит, Чэнь Юйфэн действительно согласился? Раньше в команде анализировали: при его силе он вполне способен в одиночку справиться с монстром третьего ранга начального уровня.

Если к команде сестрёнки присоединятся ещё несколько из тех, кого она назвала…

— Сестра, уже поздно, мне пора домой, — сказала Лин Ши, поднимаясь. — Давай обменяемся контактами. Как решишь — напиши мне.

— А, хорошо.

Обменявшись контактами, Ян Цзыцюань вдруг осознала:

Подожди… Разве не она сама пришла приглашать?

Как так вышло, что теперь ей нужно думать?

Выйдя из читального зала, Лин Ши мысленно извинилась перед старшим братом.

«Прости, старший брат, одолжу твоё имя ненадолго».

Когда она шла к выходу из школы, двое, давно поджидавших у клумбы, тут же вскочили:

— Вышла, вышла!

— Это же была Ян Цзыцюань из «Красной Вишни»? Они так быстро!

— Вот и говорю — надо было раньше! Не хочешь сам спросить?

— Может, ты пойдёшь… Я не очень умею разговаривать с девушками.

— Хватит болтать.

Товарищ толкнул его вперёд. Парень с короткой стрижкой едва не упал, но, удержавшись, побежал к Лин Ши.

— Подожди, пожалуйста!

Лин Ши обернулась:

— Что?

Парень почесал щёку, слегка покраснел, будто не знал, с чего начать, но в итоге спросил:

— Ты уже вступила в «Красную Вишню»?

Услышав это, Лин Ши сразу всё поняла — похоже, это тоже кто-то из приглашающих.

— Нет. А что?

Парень явно облегчённо выдохнул:

— Ну и слава богу.

Затем он, словно заученный текст, выпалил:

— Я из команды «Синьцзю». На лиге заняли место не так высоко, как «Красная Вишня», но мы сильны. Искренне приглашаем тебя и твоих товарищей к себе.

Лин Ши припомнила: команда, занявшая одиннадцатое место. Хуа У как-то упоминала их.

Говорила, что в прошлые разы они почти не отставали друг от друга по рейтингу, но в этот раз к ним присоединился новичок с короткой стрижкой, чья боевая мощь просто чудовищна — может разорвать монстра голыми руками. И сразу поднялись в рейтинге.

Тогда она ещё подтрунивала: «Неужели правда может разорвать монстра?»

Значит… перед ней тот самый новичок?

Раз Хуа У о нём говорила, стоит попробовать пригласить и его.

Видя, что он ждёт ответа, Лин Ши сказала:

— Боюсь, ты ошибся. Только что именно я приглашала сестру из «Красной Вишни» присоединиться к нам.

— А? — Парень с короткой стрижкой опешил, будто не мог усвоить смысл сказанного, и лишь через мгновение спросил: — Она же не согласится?

— Сказала, что подумает. Думаю, согласится, — серьёзно ответила Лин Ши. — Ведь я пригласила и других.

И она неторопливо перечислила тот же список имён.

Чем дальше она говорила, тем больше парень восхищался её дерзостью. Напряжение при разговоре с девушкой прошло, и он спросил:

— …Все они согласились?

— Конечно нет.

Парень сразу перевёл дух:

— Вот и я думал…

— Но старший брат Чэнь Юйфэн уже согласился. Остальные, возможно, тоже присоединятся, — сказала Лин Ши, глядя на него и обаятельно улыбаясь. — Так что, может, и тебе подумать о том, чтобы вступить к нам?

— Си Си, ты такая хитрющая!

Госпожа Бай Сюэ, наконец не выдержав, как только прошли далеко от всех, закатилась на голове Лин Ши.

— Как ты можешь обманывать людей?

Ведь из всех тех, кого она назвала, пока пригласила только старшего брата Чэня.

— Всё равно рано или поздно пришлю приглашения. Так что это не обман, — сказала Лин Ши. К счастью, старший брат Чэнь согласился вступить в её команду, иначе такой ход мог бы не сработать.

А удастся ли заманить кого-то таким образом — не так уж важно. Кого получится — того и получим.

Сегодня Сяо Юй тоже получила приглашение, у Хао Линя, наверное, тоже.

Похоже, их выступление на лиге действительно прошло успешно — команда уже получила известность. Интересно, завтра ещё кто-нибудь сам придет?

Лин Ши смотрела в окно на промелькавшие пейзажи и слегка улыбнулась.

Действительно интересно.

Только она вошла домой, как сразу упала на диван, прижав к себе Фаньфаня и Хуолунго, и стала гладить их по пузикам.

Увидев её такую развалину, госпожа Цао с досадой сказала:

— Отец прислал тебе посылку. Лежит у тебя в комнате.

Папа прислал что-то?

— Спасибо, мама! — Лин Ши тут же вскочила и побежала в свою комнату. На столе действительно стояла небольшая коробка.

Она нетерпеливо взяла её, но обнаружила, что нужно ввести пароль. Отправила сообщение отцу.

Получив пароль, ввела его. «Щёлк» — коробка открылась.

Мгновенно оттуда повеяло лёгкой энергией.

Лин Ши обрадовалась: ощущение похоже на ци, но содержание гораздо выше, чем в купленных ею энергетических батончиках.

Внутри лежал странный предмет — тёмный, конусообразный, весь в ямках. Неизвестно, что это.

Она осторожно взяла его. Вблизи чувствовалось: энергия действительно отличается от ци.

Набрав отца, она спросила:

— Пап, что это за штука, которую ты прислал?

— Рог, сброшенный угу-ду. Есть в нём нужная тебе энергия?

На уроках в школе учили различать психическую энергию и другие виды энергии, исходящие от разных существ, поэтому он не стал уточнять, зачем дочери этот рог.

— Есть!

Угу-ду — монстр третьего ранга среднего уровня. Считается одним из самых красивых монстров: немного крупнее обычной лошади, с маленьким рогом на лбу. По мере роста рог удлиняется, и, говорят, каждый год он сбрасывает старый.

— Отлично. Собрать его непросто. Как найду ещё — пришлю.

Он добавил:

— Этот уже обработали специалисты. Не покупай подобное в сомнительных местах.

Психическая энергия монстров очень агрессивна. Даже на сброшенном роге остаются её следы. Без очистки слабые люди могут пострадать.

— Поняла.

Отключив связь, Лин Ши вертела в руках чёрный рог.

Энергия, кажется, легко отделяется. Попробовать впитать немного?

Но она всё же отличается от ци. Не опасно ли это?

Всё же надеясь встретить брата, она закрыла глаза и вошла в своё психическое поле.

Собираясь сразу отправиться в огород брата, вдруг заметила: поле стало немного чётче. Не такое серое и размытое, как раньше. Наверное, психическая энергия начала восстанавливаться.

Когда восстановится полностью, возможно, получится, как у брата, менять внутреннее пространство. А то сейчас так пусто.

От этой мысли настроение улучшилось. Она поспешила к белому сиянию и открыла «дверь», войдя в огород брата.

Оглядевшись, брата не увидела, но взгляд её привлекло что-то светло-голубое и пушистое.

Это существо пряталось под кустом помидоров и тыкалось носом в один из плодов. Когда Лин Ши собралась подойти поближе, оно вдруг задрожало и «шмыг» — юркнуло за маленький холмик земли.

Маленький холмик земли зашевелился:

— Ау, твоя шерсть щекочет! Да и вообще… я такой маленький, за мной прятаться бесполезно.

Действительно бесполезно: Лин Ши уже разглядела, что это за зверёк — голубая лиса! Настоящая!

Как же такая может существовать? Такая милая, с пышной светло-голубой шерстью. Наверняка очень приятно на ощупь.

— Как она здесь оказалась?

Маленький холмик земли ответил:

— Это новый духовный зверь хозяина.

— Духовных зверей тоже можно сюда приносить?

Неужели в мире брата всё можно засовывать в сознание, как в личное пространство?

Маленький холмик земли кивнул:

— Только разумных, с которыми заключён духовный договор.

Лин Ши задумалась.

Если она будет культивировать и достигнет уровня брата, сможет ли тоже поместить Фаньфаня и остальных в своё психическое поле?

Представив, как Хуолунго носится там без остановки, она решила, что, пожалуй, придётся его выгнать.

Пока она размышляла, голубая лиса долго разглядывала её, потом вдруг умчалась.

Лин Ши расстроилась — похоже, погладить не получится.

Но вскоре голубая фигура вернулась, держа в зубах морковку, и положила её перед Лин Ши.

— Мне? — Лин Ши была приятно удивлена. — Спасибо!

Маленький холмик земли: «…»

http://bllate.org/book/5489/539036

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода