× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Contacted My Brother Who Transmigrated to Cultivate Immortality / Связалась с братом, попавшим в мир культивации: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сосредоточив всё ци в кулаке и оставив лишь каплю для защиты, Лин Ши оттолкнулась от каменной стены и нанесла удар прямо в рану на лбу гигантского кролика — ту самую, что недавно оставил там Чэнь Юйфэн.

— Дунг!

Кулак словно вонзился в пучок тончайших стальных игл — боль пронзила руку до костей. Эти мягкие на вид розовые волоски оказались невероятно твёрдыми.

Такая пушистость совсем не миловидна!

Стиснув зубы, Лин Ши выплеснула остатки ци и тут же нанесла второй удар.

Рана уже была повреждена, и ци мгновенно проникло внутрь. Раздался пронзительный визг — гигантский кролик одним взмахом лапы отшвырнул Лин Ши в сторону и, прижав лапы к голове, начал метаться на месте от боли.

Лин Ши заранее знала, что он обязательно отбросит её, но расстояние было слишком малым, чтобы увернуться, поэтому она уже подготовилась к удару.

Собрав остатки ци в руках и подняв их перед собой, она постаралась максимально смягчить толчок. Тем не менее, боль всё равно пронзила её — кости рук будто раскололись от сотрясения.

Одновременно она заметила, как её здоровье резко упало. При таком уровне, если бы она врезалась в каменную стену, едва ли осталось бы хоть что-то кроме жалкого остатка!

В этот момент за спиной возникло странное ощущение — будто её кто-то подхватил. Сила удара мгновенно уменьшилась, и она оказалась в единственной уцелевшей механической руке Е Хаолиня.

Наверное, это старший курс помог ей.

Тем временем гигантский кролик, одолеваемый болью в голове, начал атаковать совершенно хаотично. Вся пещера задрожала, будто вот-вот рухнет, а исходящее от зверя давление исказило воздух вокруг!

Ци осталось совсем немного…

Лин Ши уже собиралась пнуть его ещё раз, как вдруг увидела, что Чэнь Юйфэн прыгнул прямо на голову кролика. Игнорируя его атаки, он прижал ладонь к ране.

— Шшш!

Гигантский кролик мгновенно раздулся, словно воздушный шар, увеличившись вдвое!

— Чёрт! — воскликнул Е Хаолинь и тут же поднял механическую руку, загораживая Лин Ши. — Боюсь, сейчас будет кровавая бойня! Не хочу, чтобы ты этого видела.

…Какой извращённый способ атаки!

Совершенно не в его вкусе!

Однако Чэнь Юйфэн не стал продолжать. Он отпрыгнул в сторону от бешеного кролика и спокойно произнёс:

— Добейте его сами.

Иначе очки за победу достанутся моей команде.

Последний день лиги подходил к концу, и ситуация в турнирной таблице казалась стабильной.

Кто-то снова заглянул в рейтинг и с удивлением обнаружил, что команда «Снеков» всё ещё за пределами первой пятидесятки.

Похоже, эта новая команда оказалась лишь мимолётным явлением. Неизвестно, удастся ли им вообще выступить в следующем туре после такого провала.

Но едва зрители начали обсуждать это, как турнирная таблица внезапно изменилась. Рейтинг команды «Снеков» стремительно пополз вверх и остановился на двадцать шестом месте!

Скорость подъёма была просто феноменальной — как у ракеты!

Все: А?! Что за чёрт?

Увидев, что Лин Ши вернулась, Госпожа Бай Сюэ тут же запрыгала обратно на своё любимое место — ей на макушку. Вслед за ней Фаньфань и Хуолунго бросились к ней с радостными криками.

Наконец-то вернулась!

Они так волновались, особенно Хуолунго: внутри всё было тёмно и запутано, и он боялся, что Лин Ши заблудится и не сможет найти обратную дорогу.

Лин Ши поспешила поймать их и пошутила:

— Полегче! Не то мой остаток здоровья совсем исчезнет!

От этих слов оба зверька замерли в её руках и больше не шевелились.

Е Хаолинь тут же обеспокоенно спросил:

— Сестра Лин Ши, у тебя почти не осталось здоровья?

— Не так уж мало — ещё около сорока процентов.

— … — Он мысленно вздохнул. Да при чём тут «мало»? Просто пугаете малышей зря.

Тянь Юйюй, которая тоже испугалась этих слов и не решалась подойти, теперь поняла, что Лин Ши просто шутит, и с радостным воплем бросилась к ней:

— Лин Ши! Я знал, что у тебя обязательно получится!

— Конечно, получится!

— Ура! — Они радостно хлопнули друг друга по ладоням.

Е Хаолинь: «…-_-|»

Убедившись, что с Лин Ши всё в порядке, он осмотрел свою механическую руку. Одна из них была полностью разрушена — жаль, конечно, но раз уж сегодня последний день лиги, ремонтировать не придётся.

Но неужели монстры третьего ранга настолько разрушительны?

Когда они сражались с гигантской лягушкой, такого ощущения не было. А этот кролик выглядел таким обманчиво безобидным, а наносит такой урон! Хорошо хоть, что глуповат.

Надо бы усилить материалы. На днях на улице он видел яйцеобразный камень — очень прочный. Интересно, узнала ли сестра что-нибудь о нём?

Поглаживая пушистых зверьков у себя в руках, Лин Ши повернулась к молчаливо стоявшему Чэнь Юйфэну:

— Старший брат Чэнь, спасибо тебе огромное.

Чэнь Юйфэн ответил:

— Не за что. Я почти ничего не сделал.

Е Хаолинь не выдержал:

— Слишком скромно — уже начинает казаться фальшивым.

— Я говорю правду. Если бы не твоя рана, я, возможно, и не смог бы пробить его защиту.

Лин Ши улыбнулась и возразила:

— Нет-нет, если бы ты не нанёс первый порез, мне было бы гораздо труднее расширить рану.

Е Хаолинь молча подумал: «…Вы двое что, взаимно восхваляете друг друга?»

Однако Чэнь Юйфэн больше не стал продолжать разговор, и эта «взаимная похвала» оборвалась.

Но Лин Ши не собиралась упускать такой шанс. Она тут же воспользовалась моментом:

— Старший брат, тебе ведь было интересно? Присоединяйся к нам в следующей лиге!

С этими словами она подмигнула Хуолунго. Тот сразу понял намёк и, моргая своими ярко-голубыми глазами, стал смотреть на Чэнь Юйфэна с невинным блеском.

Прямо в сердце Чэнь Юйфэна попал этот «звездоочковый» взгляд:

— …

Е Хаолинь почесал затылок. Сестра Лин Ши всё ещё не сдаётся? Но сработает ли это?

Он уже думал, не помочь ли ей словами, как вдруг старший курс заговорил:

— Я не очень умею общаться с людьми. Могу вас обидеть.

Лин Ши тут же ответила:

— Ничего страшного. Со мной то же самое.

— … — Е Хаолинь безмолвно закрыл лицо ладонью. Почему она говорит об этом с таким гордым видом?

Если он и дальше будет проводить время с сестрой Лин Ши, скоро превратится в короля сарказма.

Тянь Юйюй боялась сказать что-то не так и молчала, но про себя уже несколько раз перепроиграла в голове их диалог.

Значит… старший курс согласился?

Её догадку тут же подтвердили его дальнейшие действия.

— В следующей лиге пригласи меня, — сказал Чэнь Юйфэн, открывая окно с номером связи и передавая его Лин Ши. — Если в тот день ничего не случится, я помогу.

— Отлично! — Лин Ши записала номер и улыбнулась. — Ты не пожалеешь!

В следующий раз она обязательно покажет ему, насколько увлекательна лига.

Поскольку лига уже подходила к концу, Чэнь Юйфэн вскоре ушёл — возможно, чтобы встретиться с командой.

Лин Ши вышла наружу и сразу увидела семерых зверей, которые терпеливо ждали её у входа в пещеру, будто ожидая следующего приказа.

До автоматической телепортации оставалось всего несколько минут.

— Пришло время прощаться, — сказала Лин Ши, глядя на них. В её голосе прозвучала неожиданная грусть. — Хотя мы провели вместе совсем недолго, всё равно спасибо вам.

К сожалению, они всего лишь данные. После этого, возможно, они исчезнут навсегда, и им больше не суждено встретиться. Она поманила их к себе и по очереди погладила каждого по голове.

— Я вас запомню. Лягушонок, Сяо Хун, Сяо Хуэй, Цюэцюэ…

Услышав эти совершенно безыдейные имена, звери всё равно подошли ближе и потерлись о неё.

Хорошо бы можно было забрать их с собой и сохранить в Звёздной сети! По словам Хуа У, локации лиги всегда генерируются случайно, а даже если и нет — всё равно невозможно сохранить таких существ.

Хотя в душе и шевелилась грусть, как только наступило время, их всех мгновенно телепортировало обратно в то место, где они собирались в начале.

— Сестра Лин Ши, я пойду. Если что — пиши! — Е Хаолинь не стал задерживаться и сразу вышел из системы.

Тянь Юйюй снова бросилась к Лин Ши и крепко обняла её:

— Лин Ши, мне было так весело! Огромное спасибо! Увидимся завтра в школе!

— Мне тоже было весело. До завтра!

Попрощавшись, Лин Ши тоже вышла из Звёздной сети и села в капсуле. Мгновенно накатила усталость — последствие полного истощения ци.

Три зверька тоже выскочили из капсулы и бросились к ней.

Хуолунго сразу же растянулся перед ней на полу и начал вилять хвостиком: «Погладь животик! Погладь животик!»

— Ты отлично всё запомнил, — сказала Лин Ши и, учитывая, что именно он помог ей завербовать старшего курса, ласково погладила его по животу.

Заметив, что Фаньфань грустно сидит в стороне, она поманила его:

— Фаньфань, иди сюда! У меня же две руки!

Фаньфань тут же радостно подбежал.

— А я? — почувствовала она, как Госпожа Бай Сюэ прыгает у неё на макушке.

Лин Ши, гладя обоих зверьков, серьёзно ответила:

— Честно говоря, я даже не знаю, где у тебя животик.

Госпожа Бай Сюэ: «…»

Хм! Ты противная, Ши Ши!

Лига закончилась.

Ма Цици с недоверием смотрела на финальную турнирную таблицу.

…Не! Мо!жет! Быть!

Команда «Снеков» действительно дотянула до самого конца? Она ещё недавно проверяла — казалось, они точно проиграли. Как они вдруг умудрились совершить такой рывок?

Первое место, как и ожидалось, заняла команда «Эрмин», но сейчас в обсуждениях больше всего говорили именно о команде «Снеков».

Даже несколько команд из верхней части рейтинга выразили надежду, что встретят их снова в следующей лиге.

— Невероятно! За последний час они убили монстра третьего ранга!

— В следующий раз им будет тяжело — столько команд теперь следят за ними. Интересно, останутся ли они втроём?

— Скорее всего, нет. Наверняка к ним захотят присоединиться другие. Я бы сам присоединился!

Ма Цици машинально листала страницу, не зная, как заговорить с капитаном команды.

Хотя ей было немного неловко перед ним, вспомнив своё обещание Лин Ши, она почувствовала странное волнение где-то в глубине души.

Пока она задумчиво смотрела в экран, пришло сообщение от капитана.

— Цици, лига закончилась. Когда мы встретим тех двух сильных людей, о которых ты говорила? Ты ведь сказала, что они из команды «Снеков»? Если это правда, то ты молодец! Сразу нашла таких талантливых…

Голос капитана болтал без остановки, но Ма Цици вдруг перебила его:

— Капитан, я, наверное, покину команду.

Капитан: «???»

Об этом Лин Ши пока ничего не знала. После окончания лиги она больше не следила за новостями.

Она думала о другом.

Старший брат Чэнь согласился присоединиться, но людей всё ещё слишком мало. С таким составом добиться высокого места будет очень трудно.

На этот раз их сразу заметили из-за гигантской лягушки и не дали возможности найти других потенциальных союзников, а значит, и пригласить некого было.

Придётся попробовать поговорить с кем-нибудь прямо в школе.

Но сначала нужно заглянуть в огород — посмотреть, нет ли там брата, и заодно пополнить запасы ци.

С тех пор как она начала накапливать ци, жизнь без него стала казаться непривычной.

Зайдя в огород, Лин Ши сразу начала осматриваться, но вскоре вздохнула:

— Брат всё ещё не появился?

Она уже была к этому готова — ведь хотя в лиге прошло три дня, в реальности прошло всего полдня.

Тем не менее, не увидев брата, она всё равно расстроилась.

К счастью, Соломенная Кукла и другие всё ещё были здесь. Правда, Соломенная Кукла, похоже, не хотел с ней разговаривать — едва увидев Лин Ши, он тут же исчез. Зато Маленький Холмик Земли, заметив её, радостно замахал рукой.

Поприветствовав его, Лин Ши подошла к Траве Иллюзий:

— Маленькая Травинка, мне нужно кое-что у тебя спросить.

Трава Иллюзий в этот момент лежала на листе салата и, увидев Лин Ши, потянулась, расправив листья:

— О чём спрашиваешь? Говори.

— Это про ци. Я пробовала равномерно распределить его по всему телу, и, кажется, получилось…

Не успела она договорить, как Соломенная Кукла вдруг подпрыгнул и подбежал к ней, явно поражённый:

— Ты сама научилась технике защиты ци?

Лин Ши удивилась:

— Так это и правда называется «защита ци»? Я просто придумала название наобум.

Знамя Хранителя Душ смотрело на неё так, будто перед ним стояло нечто неведомое:

— Чему ещё ты научилась?

— Сосредотачивать ци в кулаке, чтобы увеличить силу удара.

— …Негодница, такая агрессивная.

http://bllate.org/book/5489/539033

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода