— Она же ничего не видит — чего ей волноваться? Даже если счёт придётся сводить, это случится не скоро. Да и задание у неё именно такое: пусть эти герои смотрят её трансляцию. Всё равно от неё особой пользы нет — так хоть так пригодится. Если она хорошо проявит себя и поможет усмирить их обиды, они могут одарить её в ответ. В общем, для неё это не без выгоды.
Мелкий чиновник кивнул, словно ученик, усваивающий наставление. В Мире-Источнике ситуация действительно критическая: все прочие затронутые миры ждут, пока его восстановят. Госпоже Цзян нельзя больше задерживаться.
С Новым годом всех! Новая яма в Новом году — будем усердно копать! Ура, ха-ха…
Дом Маркиза Юнпина, внутренние покои
— Госпожа, господин маркиз прислал сказать, что сегодня ночует в кабинете во внешнем дворе и просит вас не ждать его, — доложил, опустив голову, слуга Аци, посыльный Сюй Цзюньчжэ.
Старшая служанка Лу И с возмущением на лице была остановлена другой служанкой, Хуншао.
Цзян Нуо, только что проснувшаяся, ощущала, как в висках пульсирует боль. Она молчала.
Хуншао, более внимательная из двух служанок, заметила, что у госпожи нездоровый вид. Вспомнив, что та долго купалась в пристройке, она испугалась, не простудилась ли, и поспешно налила ей воды:
— Госпожа, выпейте немного воды.
Цзян Нуо чувствовала себя ужасно, поэтому не отказалась и сделала несколько глотков.
Затем она откинулась на подушки, пытаясь облегчить недомогание, и будто не замечала стоящего на коленях слугу.
В комнате стояло гнетущее молчание; никто не осмеливался и дышать громко.
Только их госпожа полулежала с закрытыми глазами, но грудь её вздымалась слишком сильно — неужели так разозлилась?
Они не ошибались. Их госпожа, то есть только что переродившаяся Цзян Нуо, сейчас была вне себя от ярости.
Она уже приблизительно поняла, в каком положении оказалась: попала в тело Шэнь Фаньхуа — самой несчастной второстепенной героини! Осознав это, она мысленно прокляла чиновника из Тяньцао и того мелкого чиновника до последнего колена. Они даже не спросили её мнения — просто впихнули в эту роль. Насильственное назначение на должность, да ещё и без малейшего уважения к боевым искусствам!
Все, кто читал оригинал, знали: Шэнь Фаньхуа — самая трагичная второстепенная героиня, и точка.
Семья Шэнь отдала всё, помогая старшему поколению клана Чжао объединять Поднебесную. Люди погибли, а накопленные заслуги, связи и богатства в итоге достались Сюй Цзюньчжэ — этому жалкому лизоблюду. Хотя в конечном счёте всё равно перешло к Сян Шулань.
За всю книгу больше всего она ненавидела именно Сюй Цзюньчжэ! На втором месте — Сян Шулань.
Сян Шулань была воровкой трона и при этом морским царём — держала в своём пруду сколько угодно рыб. В принципе, если у неё есть способности, пусть держит хоть целый океан. Но Цзян Нуо считала, что ни в коем случае нельзя вмешиваться в дела замужнего мужчины!
А Сюй Цзюньчжэ был самым настоящим лизоблюдом. Ему мало было самому лизать — он ещё и тащил за собой других, чтобы те жертвовали собой ради его лизоблюдского дела.
Например, прежняя хозяйка этого тела могла бы выбрать иной путь. Благодаря заслугам отца и брата её могли бы устроить замуж так, чтобы она жила в покое и благополучии всю жизнь — даже если бы не вышла замуж за императора, тот бы лично выбрал ей достойного супруга.
Но Сюй Цзюньчжэ упорно приближался к ней, вовлекая в жертву ради своего лизоблюдского дела, разрушил ей жизнь и в итоге погубил.
К тому же он был человеком без малейшего чувства обязательств.
Прежняя хозяйка отказалась от вступления во дворец не только из-за привязанности к Сюй Цзюньчжэ, но и потому, что хотела сохранить род Шэнь. Она прекрасно понимала: если выйдет замуж за императора, как её ребёнок сможет быть усыновлён в род Шэнь?
Она уже решила: если у неё будет больше одного ребёнка, одного из них она отдадут в род Шэнь, чтобы продолжить род. Об этом она даже намекнула Сюй Цзюньчжэ до свадьбы, и тот не возражал.
Самое подлое в этом мерзавце — то, что, женившись на Шэнь Фаньхуа, он не прикасался к ней, заставляя её жить вдовой при живом муже. Ещё отвратительнее то, что в первую брачную ночь он использовал какие-то приспособления. После этого они редко спали вместе: Сюй Цзюньчжэ всегда ссылался на занятость, то возвращался, когда Шэнь Фаньхуа уже спала, то и вовсе ночевал в кабинете внешнего двора. Каждый раз, когда это происходило, прежняя хозяйка грустила, но всё же прощала ему. И всякий раз, когда они всё же ложились вместе, воспоминания Шэнь Фаньхуа оставались смутными.
Всё это из-за того, что у Сян Шулань был маниакальный перфекционизм: Сюй Цзюньчжэ знал, что, стоит ему прикоснуться к Шэнь Фаньхуа, и шансов быть с Сян Шулань у него больше не будет. Хотя он и понимал, что надежда призрачна, но ведь крошечная искра всё же оставалась?
Сегодня вечером он снова применил свой излюбленный приём.
При этой мысли она скрипнула зубами.
— Госпожа? — тихо окликнула её Хуншао. Аци уже давно стоял на коленях, и если ещё немного подождать, маркиз узнает — будет неловко.
Цзян Нуо поняла, что она имеет в виду, но сейчас она так ненавидела Сюй Цзюньчжэ, что ей было наплевать на его лицо. Ведь именно он не уважал её! Но наказывать слугу — это же не причинит ему настоящей боли и не утолит её гнева.
Поэтому она махнула рукой:
— Я поняла. Все могут идти.
Аци, словно получив помилование, немедленно поклонился и вышел.
— Госпожа, позвольте мне помочь вам отдохнуть.
Цзян Нуо кивнула, но вдруг мелькнула мысль, и она остановила служанку:
— Погоди!
— Госпожа, что прикажете?
— Позови повара из малой кухни. Я хочу сварить Сюй Цзюньчжэ суп из панциря черепахи!
Служанки переглянулись: думали, госпожа проголодалась. Одна из них пошла за поваром.
Когда повариха пришла, Цзян Нуо расспросила её и узнала, что та умеет варить такие супы, хотя и довольно грубо. Тогда Цзян Нуо подробно объяснила ей рецепт супа из панциря черепахи.
Получив указания и рецепт, повариха ушла готовить.
Цзян Нуо с хорошим настроением села перед туалетным столиком и велела заплести ей простой узел. Вскоре ей предстояло отправиться во внешний двор и лично отнести суп Сюй Цзюньчжэ.
Глядя в зеркало, она увидела внешность этого тела: миндалевидные глаза, белоснежные щёки, изящный нос и белоснежные зубы — идеальные пропорции лица.
Она внимательно разглядывала своё отражение, сравнивая с обликом прошлой жизни, и с удовлетворением кивнула: ну, хоть не обманули. Главное — стала моложе на несколько лет. Особенно поражали густые волосы — настоящие чёрные шелка!
Раньше, когда здоровье было плохим и ци с кровью истощались, первым страдало состояние волос. Плюс частые бессонные ночи и регулярное окрашивание с завивкой довели их до редкости. Теперь же она с нежностью провела рукой по своим густым локонам.
В этот момент левое запястье вдруг стало горячим. Её взгляд мгновенно упал на него: на внутренней стороне белоснежного запястья проступало круглое, будто жемчужина, пятнышко. От неожиданности она чуть не вскрикнула, но тут же вспомнила: это та самая жемчужина, которую ей кинул чиновник из Тяньцао.
Как раз в это время причёска была готова. Цзян Нуо незаметно отправила Лу И и Хуншао прочь.
«Янтарная жемчужина удачи (сокращённо — Янтарная жемчужина). Инструкция по применению: XXXXXX (пропущено тысяча иероглифов)».
В общих чертах: носитель должен своими усилиями восстановить справедливость и собирать удачу. Например, сейчас она находится в Доме Маркиза Юнпина, а её цель — Сюй Цзюньчжэ. Каждый раз, когда она будет его раздражать или ослаблять, его удача и сила будут уменьшаться.
Цзян Нуо: …
Неужели это заставит её постоянно балансировать на грани смерти? Боится, что она умрёт недостаточно быстро?
Это было очень злит.
Она продолжила читать: каждый раз, когда носитель достигает цели, он получает очки удачи. Эти очки можно количественно измерить и обменять на нужные вещи.
Увидев это, глаза Цзян Нуо загорелись. Она немедленно побежала проверить, что можно обменять, но в обменном пункте оказались лишь библиотека и хрустальное деревце по имени Цзинчэнь.
На мгновение Цзян Нуо ощутила глубокое разочарование.
В инструкции ниже была ещё одна строка: очки удачи можно получить только за борьбу с мерзавцами, негодяями и изменниками. За борьбу с добрыми людьми — например, императором или честными министрами — награды не будет.
Цзян Нуо замерла. Неужели эта Янтарная жемчужина — дьявол? Только что она думала: если будет слишком трудно, она вполне может пойти на компромисс и даже помочь злу.
Или хотя бы собрать силы и дождаться, пока Сян Шулань и другие не покажут своё истинное лицо, а потом поднять знамя «очищения двора» и уничтожить их разом — это тоже восстановит справедливость.
Но теперь, похоже, этот путь закрыт.
Очевидно, клан Чжао объединил раздробленные земли династии Чжоу, и Небеса помнят их заслуги. Династия Чжао пала из-за неестественных причин, и Небеса этого не допустят.
Ладно, сценарий уже написан. Похоже, ей суждено быть лишь поддержкой, и нечего строить иллюзий.
Пока Цзян Нуо изучала инструкцию к Янтарной жемчужине, в скрытом трансляционном зале постоянно заходили новые души. Эти люди или души были особенными — обычные сюда не попадали. Но у всех была общая черта: их положение было тяжёлым, они уже озлобились или находились на пути к озлоблению.
В то время как Цзян Нуо ничего этого не видела, с того самого момента, как она открыла глаза, каждое её движение проецировалось в эфир. Бесчисленные комментарии засыпали экран:
— Опять новичок.
— Эх, надеюсь, на этот раз придёт хоть кто-то соображающий, а не такая дура, которая из-за любви сходит с ума и в итоге либо умирает, либо сходит с ума.
— Ничего не поделаешь, женщины слабы, часто попадают в любовные сети и не могут противостоять уловкам мужчин.
— Началось.
— И этот новичок тоже никуда не годится. Смотрите, какая кокетка — даже суп варит для этого Сюй!
— Неужели собирается идти по пути нежности? Медленно растопить сердце Сюй Цзюньчжэ и заставить его раскаяться?
— Нет, думаю, она сначала заставит его влюбиться, а потом бросит?
— Ты слишком высоко её ставишь. У неё вообще есть мозги на это?
Цзян Нуо ничего не знала о происходящем за кулисами. Как раз в этот момент повариха доложила, что суп из панциря черепахи готов. Она велела налить его в термос и собралась лично отнести Сюй Цзюньчжэ.
— Госпожа, уже поздно, может, я отнесу? — предложила Хуншао.
— Я сама отнесу, — ответила Цзян Нуо. Она боялась, что если пошлют слугу, Сюй Цзюньчжэ просто не выпьет суп, и её труд пропадёт зря. А если она придёт сама, этот мерзавец, чтобы избежать совместной ночи, выберет суп. К тому же она хотела проверить, как именно работает эта Янтарная жемчужина.
Увидев решимость госпожи, Хуншао больше не возражала и помогла собраться.
Цзян Нуо накинула плащ и с целой свитой слуг направилась во внешний двор.
Раз Сюй Цзюньчжэ хочет быть лизоблюдом, пусть получит то, что заслужил: «Лизоблюд, лизоблюд — в итоге останешься ни с чем». Цзян Нуо решила подарить ему именно такой финал!
Глубокой ночью шум, поднятый свитой Шэнь Фаньхуа (для удобства далее будем называть её Шэнь Фаньхуа), был немалым.
Сюй Цзюньчжэ вышел навстречу. Увидев её, он удивился:
— Уже так поздно и роса сильная — зачем ты пришла?
Шэнь Фаньхуа улыбнулась и вместе с ним вошла в комнату:
— Ты так занят, я боюсь, как бы ты не переутомился. Приказала малой кухне сварить тебе суп. Выпей скорее, пока горячий.
Она лично подала ему суп.
Внутри комнаты она внимательно осмотрела Сюй Цзюньчжэ: густые брови, звёздные глаза — выглядел вполне презентабельно.
Сюй Цзюньчжэ поставил суп на низенький столик:
— Поставь, я выпью позже. Уже поздно, иди отдыхай. Мне ещё работать.
— Суп остынет.
Видя, что он непреклонен, Шэнь Фаньхуа вдруг нашла выход:
— Тогда я подожду здесь, пока ты не закончишь. Потом подогрею суп, если надо.
Сюй Цзюньчжэ нахмурился:
— Это слишком хлопотно.
— Ничего хлопотного! Да и днём я много спала, дома всё равно не усну.
Говоря это, она встала и начала расстёгивать плащ, показывая, что собирается задержаться надолго.
— Ладно, как хочешь. С тобой не договоришься, — неохотно согласился Сюй Цзюньчжэ, взял суп и, будто между делом, спросил: — Что это за суп?
Конечно же, с добавками! Неудивительно, что Сюй Цзюньчжэ не узнал вкус: черепахи тогда были дикими, их запах был не таким резким, как у современных фермерских. А она специально велела убрать всё мясо, оставив в супе лишь каштаны и лотосовые орешки — так что он и не мог догадаться.
— Обычный тонизирующий суп. Осень пришла, пора набирать жирок.
Сюй Цзюньчжэ успокоился и выпил суп залпом. Поставив миску, он с досадой сказал:
— Теперь довольна? Иди скорее отдыхать.
Увидев, что он действительно выпил весь суп, в глазах Шэнь Фаньхуа мелькнула искорка веселья.
— Ладно, тогда и ты не засиживайся допоздна, — сказала она, изображая разочарование от того, что не нашла повода остаться.
http://bllate.org/book/5480/538384
Готово:
