Жуань Юй окончательно рухнула. Она крутила колёса инвалидного кресла, пытаясь убежать туда, где нет ни души.
Безрезультатно. В конце концов — полное отчаяние.
— Отпусти меня, — прошептала она, не глядя на вошедшего, и перевела взгляд на панорамное окно, где лежали ножницы. Слёзы текли безостановочно. — Отпусти меня… и сделай это ради себя. Я умру. Позволь мне умереть… Мне хочется умереть.
На экране её лицо озарял солнечный свет, мокрые ресницы напоминали золотых бабочек — хрупких и прекрасных.
Куньдао нахмурился, вглядываясь в монитор. Он видел в глазах Жуань Юй отчаяние, но не покорность. Она упрямо, слово за словом, выдавила:
— Смогу ли я вообще жить в таком состоянии?
Она не хотела умирать.
Куньдао наконец крикнул: «Стоп!»
Едва он произнёс это слово, как силы покинули Жуань Юй. Ей казалось, что от слёз под солнцем она уже ослепла. Она ещё не вышла из образа, а сердце так громко стучало, что закладывало уши.
— Спасибо, что дали мне шанс пройти пробы, — сказала она, вставая и кланяясь.
Куньдао не стал давать оценку, а спросил:
— В этом эпизоде последняя реплика в сценарии звучала как «жить уже не получится», но вы изменили её на «смогу ли я вообще жить?». Почему?
— Потому что… мне кажется, что где-то глубоко внутри я всё ещё надеюсь, что кто-то скажет мне: «Ты сможешь жить».
— То есть вы считаете, что Ни Шу на самом деле не хочет умирать?
Жуань Юй на секунду замялась, потом кивнула.
Брови Куньдао постепенно разгладились, и он с интересом спросил:
— Помнится, я дал вам биографию персонажа всего в несколько строк. Почему вы так её поняли?
— На самом деле… я не столько понимала её, — честно ответила Жуань Юй. — Я просто подумала: если бы однажды меня выбросило с привычного жизненного пути и я оказалась бы в череде несчастий, я бы тоже не сразу подумала о смерти. Даже если бы судьба сама толкала меня к этому, я бы всё равно боролась до последней секунды.
Таким образом, это были не столько реакции Ни Шу, сколько её собственные.
Выслушав, Куньдао посмотрел на неё:
— Вы знаете, некоторые режиссёры очень не любят, когда актёры меняют текст, утверждённый в сценарии.
Жуань Юй сразу поняла, что провалилась, и снова искренне поклонилась с извинением:
— Простите.
— Но я не из их числа, — сказал Куньдао и больше ничего не добавил. — Пробы окончены. Если будет продолжение, я вам сообщу.
Жуань Юй вежливо поблагодарила и ушла.
В машине Линь Цин уже изводил себя тревогой. Увидев, как она села, он тут же спросил:
— Ну как?
Жуань Юй тут же осела на сиденье и глубоко вздохнула:
— Провал.
В вилле Куньдао сохранил запись пробы и набрал номер Дуань Линя.
— Та актриса, которую ты мне посоветовал — Жуань Юй. Я провёл пробы, — объективно оценил он. — Играет довольно неопытно, работу с текстом тоже надо подтягивать.
Дуань Линь спокойно кивнул.
Он не стал оправдывать Жуань Юй, а просто спросил:
— Подходит?
Куньдао тут же рассмеялся:
— Как раз подходит. В ней есть эта упрямая жилка.
Он думал, что Дуань Линь просто так, между делом, упомянул Жуань Юй или выполнил чью-то просьбу. Но во время пробы он неожиданно обнаружил, что игра Жуань Юй превзошла все ожидания.
Он пробовал множество актрис на роль Ни Шу. Все по-разному передавали момент, когда героиня решается на самоубийство: кто-то истерично, кто-то — взрывом молчаливой ярости, кто-то — с постепенным нарастанием эмоций. Но у всех без исключения финальной эмоцией была боль и отчаяние.
У Жуань Юй — нет.
И в его сценарии у Ни Шу — тоже нет.
В Жуань Юй он увидел надежду, борющуюся в отчаянии, и внутреннее противоречие.
Куньдао искал не актрису с безупречной техникой, а душу, совпадающую с душой Ни Шу.
— Неопытность — не беда. Меньше актёрских штампов — легче отшлифовать, — был доволен Куньдао. — Я уже съездил во Францию для рекогносцировки. Съёмки начнутся в октябре, осталось два месяца. Пусть она пока с тобой порепетирует. Ей всё же надо подтянуть работу с текстом.
Дуань Линь спокойно кивнул.
Его голос звучал мягко, и настроение, казалось, было неплохим.
Куньдао, человек чрезвычайно чуткий, сразу это почувствовал и поддразнил:
— Я записал весь её эпизод. Посмотреть?
С той стороны наступила двухсекундная тишина, после чего Дуань Линь ответил:
— Пришлите.
В течение недели после проб Жуань Юй почти не выходила из дома. Она проводила время с кошкой, отдыхала и штудировала четыре сценария, которые дала ей Ань Дунси.
За это время она вышла лишь один раз — на съёмку рекламы.
Это был напиток, за который она уже выступала лицом бренда и который являлся одним из спонсоров предстоящих Азиатских игр. Стилист подобрал ей костюм чирлидерши в сине-белых тонах: короткий топ, открывающий талию, и мини-юбку. Ноги, талия и рельефные мышцы живота смотрелись идеально. Фотограф сделал серию ярких, жизнерадостных кадров и завершил работу.
Скоро настал день отлёта в Англию на съёмки клипа.
Жуань Юй собирала чемодан и всё время улыбалась, так что Линь Цин, наблюдавший рядом, почувствовал мурашки:
— Ты так рада, что едешь на проект без меня?
— Ты не понимаешь, — махнула она рукой.
— Понимаю. Ты едешь снимать клип со своим кумиром, — вздохнул Линь Цин, как заботливая мамаша. — Веди себя в Англии скромнее. Там тоже есть папарацци.
Он знал, что Жуань Юй фанатеет от Цзи Линьхао, но Е Мэнмэн этого не знала и удивилась:
— Чей это кумир?
Жуань Юй уже напевала, заходя в спальню собирать вещи, и не услышала вопроса.
Е Мэнмэн изумилась:
— Чей кумир у сестры Сяо Юй?
Линь Цин тоже удивился:
— Ты до сих пор не заметила её заставку на телефоне?
На заставке Жуань Юй был силуэт человека, стоящего спиной к камере на сцене, перед ним — море светящихся фанатских табличек. Е Мэнмэн попыталась вспомнить, но откуда ей было знать?
— Это…
— Цзи Линьхао!
На следующее утро Линь Цин отвёз Жуань Юй и Е Мэнмэн в аэропорт.
Из-за режима секретности расписание съёмок клипа не афишировалось, билеты были переоформлены, поэтому в аэропорту почти не было фанатов.
Один из папарацци, постоянно дежуривших у терминала, заметил Жуань Юй и уже собрался закричать, но она мгновенно проскользнула мимо него. В объективе камеры остался лишь размытый силуэт.
Папарацци: «…»
В лондонском аэропорту Хитроу было десять часов утра по местному времени.
Жуань Юй и Е Мэнмэн выкатили чемоданы из терминала. Ассистент команды Цзи Линьхао уже ждал их снаружи. Цзи Линьхао прилетел в Англию на два дня раньше, чтобы снять сольные кадры для клипа.
В машине ассистент протянул Жуань Юй блокнот:
— Мисс Жуань, сначала отвезём вас в отель. Вот раскадровка и график съёмок на ближайшие два дня. Посмотрите, пожалуйста.
— Не надо «мисс Жуань», зовите меня просто Сяо Юй.
Она сначала просмотрела график. Ближайшие съёмки назначены на сегодняшний вечер, на закате, в районе белых скал Семь Сестёр под Брайтоном.
Затем она открыла раскадровку. В разделе «Костюмы» второй строкой значилось её имя.
【Жуань Юй: два наряда. Один — свадебное платье, второй — повседневная одежда (примечание: в милом стиле).】
Свадеб… ное… платье…
Е Мэнмэн встревожилась:
— Сестра Сяо Юй, с тобой всё в порядке?!
Жуань Юй закрыла глаза, прижала ладонь к груди и замахала рукой, не в силах вымолвить ни слова.
Это было слишком! Где её нитроглицерин?!!
Они остановились в отеле в центре Лондона.
Не успела Жуань Юй начать распаковывать вещи, как кто-то постучал в дверь.
Она поспешила открыть — и увидела Цзи Линьхао. Он стоял без маски, в белой рубашке и свинцово-серых брюках. От его красоты в её голове взорвался целый фейерверк мыслей.
— Давно не виделись, — улыбнулся он своими миндалевидными глазами. — Когда закончишь собираться, пойдём поужинаем?
— Конечно! — ответила Жуань Юй.
О, её фанатская жизнь достигла пика!
Съёмки за границей проходили в сжатые сроки. После ужина с командой Цзи Линьхао они сразу отправились в Брайтон.
Они арендовали два дома на колёсах. Дорога из Лондона до Брайтона заняла почти два часа, а затем им пришлось ехать к скалам Семь Сестёр. Туда они добрались уже после четырёх часов дня.
Машины остановились у подножия скал. В одном из домов на колёсах гримёр наносил Жуань Юй макияж и помогал переодеться.
Е Мэнмэн и остальные ждали снаружи. Наконец Жуань Юй вышла.
Её появление было не просто ярким.
Это был настоящий взрыв!
Е Мэнмэн ахнула:
— Сестра Сяо Юй, ты невероятно красива!
Жуань Юй спустилась из дома на колёсах в снежно-белом свадебном платье. Её чёрные волосы рассыпались по плечам, миндалевидные глаза сверкали в вечернем свете, полные жизни и блеска.
Она подняла глаза — и их взгляды с Цзи Линьхао встретились. Она улыбнулась.
Окружающие иностранцы решили, что это настоящая свадьба, и все оборачивались на неё, лица их буквально светились от радости и поздравлений.
Вдруг из толпы туристов раздался возглас на чистом китайском:
— Жуань Юй!
— Аааа, Цзи Линьхао!!
Эти два возгласа прозвучали так чётко, что Жуань Юй замерла. Она тут же попыталась спрятаться обратно в дом на колёсах.
Но было уже поздно.
Две китаянки уже бежали к ним с телефонами в руках. Команда Цзи Линьхао быстро среагировала: ассистент подошёл и вежливо остановил их:
— Извините, мы сейчас снимаем. Пожалуйста, не выкладывайте контент в сеть. Спасибо.
Девушки его не слушали. Встретить знаменитостей за границей — это же невероятная удача! Обе были в восторге.
Из-за этой неожиданной задержки команда поднялась на скалы лишь к пяти часам.
Летние сумерки наступают рано, поэтому съёмочная группа торопливо устанавливала оборудование и освещение.
Сначала снимали отдельно Жуань Юй.
Первый план — общий. Дрон парил на высоте сотни метров над обрывом. В кадре Жуань Юй в свадебном платье бежала по краю отвесной белой скалы. За её спиной — небо, готовое поглотить последние лучи заката, а внизу — кобальтово-синее море.
Добежав до самой высокой точки, начинался крупный план.
Жуань Юй смотрела прямо в камеру, закрыв уши руками, спиной к закату и линии горизонта. Затем она откинулась назад — и рухнула в пропасть.
В этом эпизоде нужно было плакать.
Но ветер на скалах был такой сильный, что слёзы едва успевали появиться — и тут же высыхали. Даже следов не оставалось.
Съёмку останавливали несколько раз. Цзи Линьхао, глядя в монитор, мягко сказал:
— Давайте примем этот дубль. Эффект и так неплохой.
— Нет, я ещё поплачу! — торопливо возразила Жуань Юй.
Как можно не сделать идеально, когда снимаешь клип со своим кумиром?!
Перед пятым дублем Жуань Юй долго терла глаза. Когда она подняла голову, макияж был размазан. Гримёрка подошла, чтобы подправить, но Жуань Юй не позволила.
— Снимайте, — кивнула она.
— Второй эпизод, пятый план, крупный план, съёмка!
В кадре Жуань Юй, красноглазая, закрывала уши. На этот раз слёзы лились обильно, макияж размазался ещё сильнее. Она медленно отступала к краю обрыва и резко откинулась назад — в пропасть.
Этот момент снимали с помощью трюковой подстановки: на самом деле она падала на заранее расстеленный мат, находясь в десяти метрах от края обрыва.
Е Мэнмэн бросилась к ней, помогая встать. Увидев, что та всё ещё плачет, а глаза покраснели, она испугалась:
— Почему ты так плачешь?
— Я… — Жуань Юй всхлипнула. — Только что ресница попала в глаз. Боль адская!
Е Мэнмэн ахнула:
— Сестра Сяо Юй, ты нарочно это сделала?
Ну конечно! Иначе разве можно было так плакать?
— Как ты себя чувствуешь? — подошёл Цзи Линьхао и протянул ей салфетку.
Жуань Юй ещё секунду назад рыдала, а теперь уже улыбалась сквозь слёзы:
— Со мной всё в порядке, спасибо! Этот дубль засчитали?
— Да, засчитали, — ответил Цзи Линьхао, глядя на неё с лёгким замешательством.
Золотистые сумерки окутывали Жуань Юй в белом свадебном платье. Её глаза сияли, макияж был размазан, но улыбка была необычайно прекрасной.
После съёмок Жуань Юй начали снимать сольные кадры Цзи Линьхао.
Небо уже темнело, над морем оставалась лишь тонкая полоска заката. Цзи Линьхао, обнаруживший, что его невеста бросилась в море, бежал к краю обрыва и в отчаянии падал на колени.
В этом эпизоде нужно было подпевать. Команда включила полную версию песни «Не слушай», но когда началась съёмка, Цзи Линьхао запел сам. Жуань Юй слушала и утирала слёзы, счастливо улыбаясь.
Её выражение лица было настолько заразительным, что Е Мэнмэн подошла поближе:
— Сестра Сяо Юй, я кое о чём спрошу.
http://bllate.org/book/5468/537653
Готово:
