Не знаю, как это объяснить.
— Даже если операция и мелкая, всё равно же операция. Разве я не могу поплакать?
Долгая пауза. Дуань Линь спросил:
— Больно?
— Больно, — кивнула Жуань Юй, всхлипывая. — Мне самой себя жалко.
Они стояли вплотную друг к другу. Дуань Линь всё ещё был на корточках, глядя на неё. Брови его не разгладились, а во взгляде будто клубился тяжёлый, непроглядный туман.
Раньше он видел её вспыльчивой и резкой. Потом она вошла в шоу-бизнес, и характер изменился. Сначала он подумал, что она просто временно прибрала свои острые углы, и даже насмехался над ней: «Будь собой», «Лучше смирилась бы».
Но теперь, общаясь с ней ближе, он понял: та, что смеётся в шоу и плачет сейчас в больничной палате, — настоящая.
Жуань Юй уже принялась вытирать другой угол одеяла.
Дуань Линь опустил ресницы, вытащил салфетку со столика у кровати и протянул ей.
Он давно знал о её болезни сердца — и знал, что она не тяжёлая. Раньше ему было всё равно. Теперь — иначе.
— Спа… — Жуань Юй взяла салфетку. — Спасибо…
Слово только сорвалось с губ, как она почувствовала лёгкое прикосновение к макушке.
Её растрёпанные волосы были в беспорядке, но она увидела, как Дуань Линь аккуратно снял с её головы чёрную заколку, которая вот-вот должна была упасть, и положил её рядом.
Тихо:
— Не плачь.
Жуань Юй остолбенела.
Ощущение на макушке было настоящее — тёплое. И запах, что доносился от него, когда он приблизился, тоже был настоящим — свежий, прохладный. Чёрт возьми… Он действительно здесь.
Она резко замолчала, перестала плакать. Но не удержалась — икнула сквозь слёзы.
— Это… — долго молчала она, потом бросила без всякой связи: — Это заколка для чёлки.
Голос был хриплый от слёз.
Дуань Линь кивнул и поднял глаза:
— Во сколько завтра у тебя операция?
— В семь тридцать утра, — ответила Жуань Юй, будто деревянная. И тут же добавила: — Я только что не плакала.
…Когда он вообще подкрался к кровати?! Нет, когда она сама превратилась в идиотку, растянувшись на кровати?! И этот лунный свет — неужели он даёт эффект мягкого фильтра? Как она вообще могла подумать, что ей всё это снится?!
Проснувшись окончательно, Жуань Юй мысленно запустила целый поток самоубийственных комментариев и стала оправдываться:
— Я… я не из-за операции плакала. Я из-за папарацци.
Да! — Она кивнула сама себе. — Я подумала, что ты — папарацци. Так поздно стучишься ко мне в номер… Мне стало страшно.
Дуань Линь встал, посмотрел на неё сверху вниз и молча выслушал весь этот бред, который она несла, пытаясь спастись.
— Сегодня ночью я уезжаю. Завтра меня не будет в Пекине, — сказал он после паузы. — Ложись спать пораньше.
Жуань Юй:
— …Ладно.
Она смотрела, как он снова надевает маску, бросает на неё взгляд — задерживается на секунду, будто хочет что-то сказать, но так и уходит.
Жуань Юй мгновенно вскочила и включила свет.
Плакать расхотелось. И то давящее чувство в груди, которое мучило последние дни, исчезло.
На тумбочке у кровати лежала её заколка. Рядом — телефон. Она взяла его, посмотрела на экран: почти час ночи.
.
На следующее утро Линь Цин и Е Мэнмэн пришли в палату ещё до рассвета. Появилась и Ань Дунси, обеспокоенно расспросившая Жуань Юй о самочувствии.
Не успели они поговорить и пары минут, как медсестра, постоянно ухаживавшая за Жуань Юй, пришла сделать укол седативного — готовили к операционной.
Е Мэнмэн, вся в тревоге, бросилась ободрять:
— Сестрёнка Жуань, мы будем ждать тебя!
— Всё обязательно пройдёт отлично, — добавил Линь Цин.
Жуань Юй умирала от страха внутри, но постаралась улыбнуться легко:
— Конечно! Всё будет нормально, не переживайте.
Операцию проводили под общим наркозом.
Лёжа на операционном столе, Жуань Юй слушала шуршание инструментов и чувствовала, как сердце колотится где-то в горле.
— Доктор, у меня сейчас очень учащённый пульс. Это не помешает операции? — спросила она, уже чувствуя действие анестезии и с трудом соображая. — Может, мне сначала надо остановить сердце, чтобы вам было удобнее работать?
От такого «наркозного» милого бреда два анестезиолога переглянулись и улыбнулись.
И её лечащий врач тоже усмехнулся, взял эндотрахеальную трубку и подошёл к операционному столу, чтобы подключить её к аппарату ИВЛ.
В последний момент, когда сознание уже начало меркнуть, Жуань Юй услышала его мягкий голос:
— Всё будет хорошо.
Операция длилась ровно пять часов.
Когда Жуань Юй полностью пришла в себя после наркоза, на дворе уже было почти два часа дня.
Перед глазами — белое. Она долго моргала, пытаясь осознать, где находится. Это не реанимация, а обычная палата.
— Сестрёнка Жуань проснулась! — радостно воскликнула Е Мэнмэн.
За этим последовала суматоха: в палате заговорили сразу несколько человек, но Жуань Юй не могла разобрать отдельные слова — лишь уловила обрывки: «не волнуйтесь», «успешно», «отдыхайте».
Она незаметно выдохнула с облегчением. На маске ИВЛ запотело стекло.
Вскоре к её кровати подошёл доктор Чэнь, добродушно улыбаясь:
— Поздравляю, операция прошла успешно. Это была малоинвазивная операция — через неделю вы выпишетесь. Главное — отдыхайте, меньше бодрствуйте по ночам. Сейчас я напишу вам список рекомендаций.
Линь Цин:
— Доктор, а через сколько можно будет считать, что она полностью здорова?
Доктор Чэнь помолчал:
— Если будете соблюдать все рекомендации, полное восстановление займёт один-два месяца.
Жуань Юй слушала, как они ещё минут пять обсуждали детали, и почувствовала, что уже может чётко воспринимать речь. Тогда она потянулась, чтобы снять маску ИВЛ.
Медсестра тут же остановила её, проверила состояние и сама аккуратно сняла маску.
— Спасибо, — пробормотала Жуань Юй хриплым голосом. Почувствовала что-то странное, провела пальцами по лицу — оно было мокрое от слёз.
— Сестрёнка Жуань, пока ты была под наркозом, ты всё время плакала! — с облегчением смеялась Е Мэнмэн. — Мы с Линь Цинем смеялись минуты две.
Жуань Юй:
— …Смеялись?
Е Мэнмэн:
— Ты плакала и всё повторяла: «Лунный свет такой яркий, закройте, пожалуйста, шторы!»
Линь Цин вспомнил и тоже улыбнулся:
— Не переживай, мы всё записали. Оставим тебе на память.
Жуань Юй:
— …Чёрт.
Операция прошла успешно. Ань Дунси с облегчённой улыбкой тут же отправила в отдел по связям с общественностью указание подготовить официальное сообщение. Фанаты, которые неделю переживали за свою любимицу, наконец увидели в официальном микроблоге Шанъинь Медиа пост с хорошими новостями и вздохнули с облегчением, заполнив комментарии строками: «Хорошенько отдыхай, мы тебя ждём!»
В палате доктор Чэнь передал Жуань Юй лист с рекомендациями. Она аккуратно сложила его и искренне поблагодарила:
— Спасибо.
Ань Дунси наклонилась и обняла её:
— Отдыхай эти дни как следует.
— Добро пожаловать обратно.
.
Неделя в больнице показалась Жуань Юй вечностью. Когда пришло время оформлять выписку, на её лице буквально было написано: «Свобода!»
Даже её лечащий врач усмехнулся, подписывая документы:
— Держи. Если после выписки почувствуешь что-то неладное — сразу приходи на повторный приём.
— Хорошо, доктор! Спасибо! — Жуань Юй сияла. — Сейчас я чувствую себя отлично: ни поясница не болит, ни ноги не ноют, и сердце спокойно.
Врач прищурился на неё:
— Но помни: операция прошла гладко, но это не значит, что ты выздоровела.
Эта операция лишь отсрочила неизбежное.
Жуань Юй замерла.
— Да, я знаю, — улыбнулась она.
Уходя, она весело помахала рукой:
— Жить надо здесь и сейчас! До свидания, доктор!
После выписки Ань Дунси дала Жуань Юй ещё несколько дней отдыха.
— Возьми ещё выходных. Здоровье важнее всего, — сказала она, взглянув на новый график. — Кстати, вчера завершился последний этап всероссийского тура фильма «Без надежды на славу». В следующую пятницу — премьера. Это будет твой первый проект после возвращения.
Жуань Юй:
— Опять в Пекине?
— Да.
— Сейчас твоя популярность растёт. Одних просмотров недостаточно — чтобы закрепиться в индустрии, нужны настоящие работы. Под «работами» я имею в виду не шоу и не реалити… — Ань Дунси осеклась. — Ладно, отдыхай пока. Потом подробно обсудим.
Жуань Юй согласилась.
Следующие несколько дней она провела в квартире, наслаждаясь жизнью бездельника: ела, спала, играла в игры, листала соцсети. Однажды Линь Цин зашёл к ней с небольшим проектом.
В этом году в стране проходят Азиатские игры, стартуют в сентябре. С прошлого месяца все телеканалы начали активную пропаганду. Руководитель спортивного отдела «Хуантао ТВ» связался с Ань Дунси и предложил Жуань Юй записать короткое видеообращение.
Примерно такое: «Я — Жуань Юй, поддерживаю Азиатские игры!»
Запись решили сделать прямо в гостиной её квартиры — закрыли шторы, и фон готов. Линь Цин даже камеру установил.
Но эта своенравная девчонка, улыбаясь как ангел, произнесла:
— Я — Жуань Юй! Я за Азиатские игры! За киберспорт Китая!
Линь Цин:
— …Какой киберспорт? Тебе нужно поддерживать спортивные дисциплины!
Жуань Юй с полным правом возразила:
— Киберспорт давно признан Государственным спортивным управлением официальным видом спорта! Играть — не зазорно. Зазорно — играть плохо!
Линь Цин:
— …
Ничего не скажешь — Жуань Юй остаётся Жуань Юй.
Через два дня после записи этого обращения Жуань Юй уже перепробовала всё, что могло развлечь дома, и начала скучать.
Никогда раньше ей не было так скучно дома.
Однажды вечером она яростно сражалась в каньоне, как вдруг раздался звонок в дверь.
«Наверное, Линь Цин или Е Мэнмэн», — подумала она, не придав значения.
Закончила раунд — и только тогда поняла, что что-то не так.
У Линь Цина и Е Мэнмэн есть ключи от её квартиры. Обычно, позвонив, они сразу заходят. А прошло уже десять минут — и никто не вошёл.
Жуань Юй вдруг кое-что вспомнила, нахмурилась и улыбка исчезла с лица.
…Чёрт.
Неужели опять…
Она взяла телефон, бесшумно подошла к входной двери.
У неё в квартире была камера наружного наблюдения. Она посмотрела на монитор — и замерла.
Через тридцать секунд Жуань Юй открыла дверь.
Подняла глаза на Дуань Линя, стоявшего в нескольких шагах, моргнула, не понимая, что происходит:
— Ты…
Не договорила — раздалось протяжное «мяу».
Этот голосок Жуань Юй знала слишком хорошо.
Она опустила взгляд и увидела, как из-за ног Дуань Линя выходит снежно-белая бирманская кошка. Та важно осмотрела Жуань Юй, гордо вильнула пушистым хвостом и величественно направилась в квартиру, будто смиряясь с неизбежным.
Жуань Юй обернулась, глядя на белую кошачью задницу, потом снова перевела взгляд на Дуань Линя, совершенно ошарашенная.
— Я переехал обратно наверх, — спокойно сказал Дуань Линь, глядя на неё. — Кошка остаётся у тебя.
Автор примечает:
Пуфф: у меня тоже есть чувство собственного достоинства^^
В этом элитном жилом комплексе на каждом этаже была всего одна квартира. У Жуань Юй не было соседей, и она даже не подозревала, что наверху живёт Дуань Линь.
— Переехал… обратно? — переспросила она.
— До того как я переехал в Цзинтайский международный комплекс, я жил здесь, — ответил Дуань Линь. — Ты разве не знала?
Цзинтайский комплекс — та самая квартира, которую Жуань Юй «захватила». Она вдруг всё поняла:
— Я поселилась здесь… уже после того, как ты сюда въехал?
Это не был вопрос, но в голове у неё уже крутились сотни знаков вопроса.
Когда Дуань Линь молча кивнул, подтверждая её догадку, все эти вопросики превратились в восклицательные знаки.
…Неужели правда?! Эта маленькая госпожа Жуань действительно коллекционировала недвижимость вокруг каждого дома Дуань Линя! Если бы это случилось в фэндоме, её бы фанаты заклятого врага забросали камнями как папарацци.
Жуань Юй:
— А кошка?
— Остаётся у тебя.
Дуань Линь коротко закончил разговор и не стал задерживаться. Жуань Юй смотрела, как он заходит в лифт. Вернувшись в квартиру, она заметила у двери картонную коробку почти по пояс. Внутри — лоток, поилка, корм, когтеточка и куча игрушек.
В кабинете на клавиатуре компьютера восседал Пуфф. Неизвестно, какую клавишу он нажал, но в игре уже начался новый матч.
Герой Жуань Юй пять минут стоял у фонтана в режиме AFK. В чате команды её уже поливали.
[Ты вообще играешь или нет?]
[***, ты там купаешься в фонтане?]
[Пусть за комп сядет твой папа!]
Пуфф развернулся и начал вылизывать шерсть, потом гордо «мяу»нул в сторону Жуань Юй.
Жуань Юй:
— …
Действительно — прислали ей папочку.
.
В начале июля весь актёрский состав и съёмочная группа фильма «Без надежды на славу» завершили месячный всероссийский тур. Через неделю после этого в пятницу в одном из кинотеатров в районе Гомао в Пекине состоялась мировая премьера.
http://bllate.org/book/5468/537647
Готово:
