— Друзья? — Сывэй пристально посмотрела на него, а потом вдруг холодно рассмеялась. — Перед тобой лицо Чи Нин — такое совершенное, что ослепляет, а ты, будучи нормальным мужчиной, готов оставаться с ней только друзьями? Ты думаешь, я поверю в это? Лучше скажи правду!
Сун Янь некоторое время смотрел на неё, а затем тоже усмехнулся:
— Не знаю, какая правда живёт в сердце мисс Лу. Может, лучше скажите, зачем вы пришли?
— Всё просто, — Сывэй не стала ходить вокруг да около. — Ты ведь прекрасно понимаешь, кто такая Чи Нин сейчас. Я советую тебе держаться от неё подальше.
Сун Янь постепенно начал понимать, к чему она клонит.
— Как подальше? — спросил он. — Насколько далеко должен держаться друг?
— Как можно дальше! — Сывэй резко вскочила. — Она замужем, она теперь из семьи Лу! Если ты ещё раз посмеешь путаться с ней, я гарантирую: тебе не поздоровится!
Сун Янь на мгновение замер, не успев ответить, как в наушнике раздался голос подчинённого:
— Сунь-менеджер, в «Мэй Юань» гость перебрал с алкоголем. Пожалуйста, зайдите и разберитесь.
— Сейчас буду, — ответил Сун Янь в микрофон, после чего быстро поднялся. — Мисс Лу, простите, но я не совсем понимаю, что вы имеете в виду. Чи Нин и я — друзья. Никаких «путаниц» между нами никогда не было, и менять ничего не нужно. Извините, у меня дела. Позвольте откланяться.
С этими словами Сун Янь встал и направился к двери. Сывэй тут же бросилась за ним и схватила за руку:
— Стой! Я специально пришла, чтобы поговорить с тобой — это знак уважения! А ты так меня отшиваешь? Думаешь, с людьми из семьи Лу можно так обращаться?
Сун Янь остановился и обернулся:
— Мисс Лу, дело не в том, что я вас отшиваю. Просто вы сами себе навязали ложное представление.
— Ну и что с того, что я ошибаюсь? — Сывэй гордо подняла подбородок. — Даже если это ошибка, я всё равно требую: держись от Чи Нин подальше! Вы друзья, да? Так вот, я сделаю так, что вы больше никогда не станете даже друзьями! Лучше вообще не встречайтесь до конца жизни!
Сун Янь вдруг холодно усмехнулся:
— Как вы с ней, верно? Лучшие подруги, а теперь — чужие люди. Скажи, насколько сильно ты её ненавидишь, если хочешь прогнать от неё всех остальных? Такие вещи умеешь делать ты, но не я.
— Что ты сказал?! — Сывэй стиснула зубы. — Да, я её ненавижу! Ненавижу до смерти! Именно из-за таких вот мерзавцев, как ты, она и стала такой!
— Хватит! — Сун Янь резко вырвал руку. — Ты не имеешь права даже упоминать, почему Чи Нин стала такой! Не тебе об этом говорить!
Сывэй была вне себя от ярости и уже собиралась наступить ему на ногу, как вдруг за спиной раздался ленивый, слегка хрипловатый женский голос, полный соблазнительной чувственности:
— Сывэй?
Тело Сывэй мгновенно окаменело. Она и Сун Янь одновременно обернулись и увидели у окна женщину, которая, видимо, уже давно там стояла. Её изящные изгибы обтягивало ярко-красное платье, густые волны длинных волос ниспадали на плечи, а маленькая родинка у внешнего уголка глаза придавала взгляду особую пикантность и обаяние.
Она стояла, придерживая между пальцами тонкую сигарету, и, слегка склонив голову, смотрела на Сывэй. Её алые губы тронула улыбка:
— Не узнаёшь меня?
Сердце Сывэй будто ударили тяжёлым молотом. Она оцепенело смотрела на женщину, пока наконец не прошептала:
— Сестра Чэнчэн?
Цзян Чэнчэн выпрямилась и неторопливо направилась к ним. Бросив мимолётный взгляд на Сун Яня, она снова улыбнулась Сывэй:
— Значит, всё-таки узнала. Чем занята? Поссорилась с молодым человеком?
— Конечно нет, — Сывэй всё ещё не могла прийти в себя. — Он мне не парень.
Сун Янь, наконец, тоже опомнился, бросил взгляд на Цзян Чэнчэн и молча ушёл.
Сывэй только теперь осознала, что происходит, и, обернувшись, увидела, что Сун Янь уже далеко. Но ей было не до него — она смотрела только на Цзян Чэнчэн:
— Сестра Чэнчэн, как ты здесь оказалась? Когда вернулась?
— Я? — Цзян Чэнчэн сделала затяжку, и даже в присутствии другой женщины её движения оставались соблазнительно изящными. — Вернулась в день свадьбы твоего брата.
Лицо Сывэй мгновенно изменилось. Сердце заколотилось так сильно, что, казалось, вот-вот выскочит из груди. Она невольно бросила взгляд туда, где только что стояла Цзян Чэнчэн, а потом спросила:
— А сегодня вечером ты с кем ужинаешь?
Едва она договорила, как дверь соседнего кабинета распахнулась. Сывэй обернулась — и увидела, как оттуда выходит Фу Сичэн.
— Чэнчэн! — окликнул он её, видимо, выйдя её искать, но, заметив Сывэй, удивлённо замер. — Сывэй? Ты тоже здесь?
Увидев его, Сывэй невольно перевела дух:
— Значит, вы ужинаете вместе? А мой брат с вами?
— Его нет, — с лёгкой улыбкой ответила Цзян Чэнчэн.
Услышав это, Сывэй стало ещё легче на душе.
— Понятно, — сказала она. — Тогда не буду мешать. Приятного вам ужина.
Она уже собралась уходить, но Цзян Чэнчэн протянула руку и остановила её:
— Куда торопишься? Сестра Чэнчэн не видела тебя столько лет — разве нельзя поужинать вместе, раз случайно встретились?
Сывэй бросила взгляд на Фу Сичэна. Тот пожал плечами, давая понять, что ничего против не имеет.
— Ладно, хорошо, — неохотно согласилась Сывэй.
Войдя в кабинет, она обнаружила там ещё двух мужчин и одну женщину. Одного из мужчин она знала — это был Нин Чжиянь из клана Нин в Сичэн. Другой мужчина в белой рубашке обладал глубокими чёрными глазами и поразительно красивым, почти дерзким лицом. Когда он взглянул на Сывэй, его глаза на миг прищурились, и в них мелькнула насмешливая, развратная искра. Сывэй встретилась с ним взглядом и тут же с отвращением отвела глаза. Она не знала этого человека, но женщина в его объятиях показалась ей знакомой — похоже, какая-то актриса.
— Нин Чжияня ты, наверное, знаешь, — представил Фу Сичэн, указывая на незнакомца. — Это Му Шэньси и мисс Цзян Цянь.
Сывэй не проявила к ним интереса и лишь слегка кивнула в знак приветствия. Она выбрала место как можно дальше от Му Шэньси и тут же повернулась к Цзян Чэнчэн:
— Сестра Чэнчэн, садись.
Цзян Чэнчэн села рядом с ней и, заметив насмешливый взгляд Му Шэньси, обняла Сывэй за плечи:
— Мистер Му, вы разбогатели за границей, наверняка не знаете мою младшую сестру — принцессу семьи Лу, Лу Сывэй.
Му Шэньси, прикусив сигарету, рассмеялся:
— Хорошее имя.
Хотя это и было комплиментом, Сывэй почувствовала себя крайне неловко. Она не захотела больше обращать внимания на остальных и снова спросила Цзян Чэнчэн:
— Ты уже виделась с моим братом?
— Конечно, — Цзян Чэнчэн потушила сигарету в пепельнице и улыбнулась. — В ту ночь, когда он женился, мы немного посидели вместе.
Лицо Сывэй мгновенно стало серьёзным. Она невольно посмотрела на Фу Сичэна, будто ища подтверждения. Тот спокойно кивнул, и Сывэй не смогла скрыть недовольства.
В день свадьбы Шэнь Юаньбая она так и не увидела Цзян Чэнчэн — значит, та приехала позже. Но ведь это была их брачная ночь! Как он мог уйти и сидеть с Цзян Чэнчэн?
Сывэй сжала салфетку на коленях и начала нервно рвать её на мелкие кусочки. Как же это бесит! Просто невыносимо!
Цзян Чэнчэн взглянула на неё и снова улыбнулась:
— Хотя твой брат, конечно, очень заботится о жене. Я специально приехала, чтобы поздравить его, а он поспешил домой к ней и бросил меня одну в лаундже. Ужасно грубо.
Сывэй быстро сообразила, что к чему, и сказала:
— Да, сестра Чэнчэн, ты специально вернулась — он действительно нехорошо поступил. Но, знаешь, Чи Нин беременна, и он её очень боится потерять. Целыми днями только и слышно: «Чи Нин, Чи Нин…» Представляешь, однажды я случайно оставила её одну, и она поехала домой на такси. Когда мой брат узнал, он меня отругал! За всю жизнь он ни разу не говорил со мной так строго! Я его теперь ненавижу!
Цзян Чэнчэн на мгновение задумалась, но всё так же улыбалась:
— Что он так любит жену — это хорошо.
Сывэй мельком взглянула на неё и только тихо ответила:
— Да.
Между ними воцарилось молчание. Цзян Чэнчэн закурила новую сигарету, и спустя некоторое время Сывэй сменила тему:
— Сестра Чэнчэн, как ты жила за границей все эти годы?
Цзян Чэнчэн посмотрела на неё и спросила в ответ:
— А как ты думаешь?
— Ты совсем не изменилась, такая же красивая, как раньше. Наверное, тебе было очень хорошо?
Цзян Чэнчэн рассмеялась:
— Честно говоря, не так хорошо, как в Цзянчэне.
Лицо Сывэй снова непроизвольно напряглось.
Цзян Чэнчэн — имя, известное всему высшему обществу Цзянчэна. Но слава её была далеко не добрая.
Род Цзян был когда-то влиятельной семьёй в Цзянчэне, представителем старинного союза бизнеса и власти, к которому многие стремились. Однако позже, вспоминая о семье Цзян, люди только вздыхали. Во-первых, из-за её упадка, а во-вторых — из-за самой Цзян Чэнчэн.
В высшем обществе ни один род не пренебрегал репутацией и честью. А Цзян Чэнчэн, бунтарка и распутница, сумела полностью уничтожить лицо семьи Цзян.
Сывэй в детстве, когда ей было лет десять, слышала лишь отрывочные слухи о том, какой была Цзян Чэнчэн. Но даже этих обрывков хватало, чтобы потрясти воображение:
настоящая наследница знатного рода вела жизнь уличной хулиганки — курила, пила, прогуливала школу, дралась, рано начала встречаться с парнями, забеременела в юном возрасте и меняла возлюбленных, как перчатки… Даже сегодня такие слова вызывают шок, не говоря уже о том времени, более десяти лет назад.
А какова была роль Шэнь Юаньбая в жизни Цзян Чэнчэн? Сывэй не знала точно, но хорошо помнила, как часто приходила к ним домой ярко накрашенная Цзян Чэнчэн и уходила с братом в его комнату, где они долго разговаривали. Что ещё они делали там — никто не знал. Однажды Сывэй застала, как Цзян Чэнчэн плакала, уткнувшись в грудь Шэнь Юаньбая, а её брат смотрел на неё с такой нежностью и сочувствием.
Все знали: Шэнь Юаньбай безумно любил Цзян Чэнчэн. Даже несмотря на то, что она вела себя безрассудно и имела связи со множеством мужчин, он, словно околдованный, продолжал её любить.
Позже, когда Цзян Чэнчэн всё ещё беззаботно растрачивала честь и репутацию семьи, род Цзян постепенно пришёл в упадок из-за других обстоятельств и в итоге переехал в Канаду.
Год спустя после отъезда Цзян Чэнчэн, окончив университет, Шэнь Юаньбай уехал в США.
А теперь Шэнь Юаньбай вернулся в Китай, встретил Чи Нин, и они стремительно поженились. И в тот же день, когда он женился, Цзян Чэнчэн вернулась в Цзянчэн.
Поскольку сама Сывэй долгое время училась в Англии, она не знала, как прошли годы Шэнь Юаньбая в Америке. Но ведь он и Цзян Чэнчэн уехали почти одновременно, а США и Канада так близки… А теперь они снова вернулись почти вместе…
В голове Сывэй вдруг мелькнула ужасающая мысль.
Цзян Чэнчэн — позор семьи Цзян.
Чи Нин — тоже позор для своего рода.
Почему она только сейчас заметила, насколько эти две женщины похожи?
Когда Сывэй покидала ресторан «Сыцзи», она попросила Фу Сичэна отвезти её. Тот, разумеется, согласился, обменялся несколькими фразами с Цзян Чэнчэн и усадил Сывэй в машину.
Сывэй, сидя в автомобиле, не могла удержаться и обернулась. Цзян Чэнчэн всё ещё стояла у входа в «Сыцзи», прислонившись к перилам цветочной клумбы, и закурила новую сигарету. Медленно выпуская дым, она выглядела невероятно соблазнительно и томно.
Сывэй отвела взгляд только тогда, когда машина Фу Сичэна завернула за угол. Некоторое время она молчала, но наконец не выдержала:
— Какие у Цзян Чэнчэн отношения с моим братом?
Фу Сичэн, казалось, удивился её вопросу, но тут же рассмеялся:
— А не лучше ли тебе спросить об этом самого брата?
— Да ладно! Если бы я могла вытянуть из него хоть слово, зачем бы я спрашивала тебя?
Фу Сичэн усмехнулся:
— А с чего ты взяла, что я тебе что-то скажу?
— Вы же лучшие друзья!
Сывэй чувствовала, что, будь у неё сейчас нож, она бы уже приставила его к горлу Фу Сичэна.
— Не факт, — ответил он, не отрываясь от дороги. — По крайней мере, я до сих пор не понимаю, почему он так упрямо цепляется за такую женщину, как Чи Нин.
http://bllate.org/book/5467/537548
Готово:
