— Я? — Чи Нин не ожидала, что та обращается именно к ней. Она подняла глаза, взглянула на Сывэй и снова опустила голову. — Пойду в больницу пройти обследование.
— А потом? — снова спросила Сывэй.
Чи Нин, не поднимая взгляда, ответила:
— Всё.
— Как же это скучно, — коротко оценила Сывэй, но тут же добавила: — Ладно, я пойду с тобой.
Чи Нин подумала, что ослышалась, и наконец подняла голову:
— Что ты сказала?
— В чём дело? — Сывэй склонила голову набок. — Раньше мы же были неразлучными подругами, а теперь ещё и стали одной семьёй. Что такого трудного в том, чтобы вместе прогуляться по магазинам?
Чи Нин некоторое время смотрела ей прямо в глаза, потом медленно улыбнулась:
— Если тебе не мешает, то и мне не возражать.
Так, после завтрака, две женщины — некогда лучшие подруги, а теперь свояченицы — отправились в больницу.
Больницу выбрала семья Лу, а врача лично назначила госпожа Лу. Однако едва они увидели зрелого и привлекательного мужчину-врача, как лицо Сывэй резко потемнело:
— Нет ли женщины-врача?
Чи Нин, услышав это, невольно повернулась и посмотрела на неё.
Доктор Шэнь на мгновение растерялся, но тут же мягко улыбнулся:
— Мисс Лу, не беспокойтесь. Сейчас госпожа Лу на двенадцатой неделе беременности, и мы проведём лишь базовые стандартные процедуры: измерим вес, давление и так далее. Даже в дальнейшем все обследования будут проходить с соблюдением строжайшей профессиональной этики, и госпожа Лу ни в коем случае не столкнётся с чем-либо неприличным.
Сывэй нахмурилась ещё сильнее:
— Сколько бы ты ни говорил, ты всё равно мужчина. Позови женщину.
— Не нужно, — наконец вмешалась Чи Нин и посмотрела на врача. — Доктор Шэнь, я вам полностью доверяю. В ближайшие месяцы рассчитываю на вашу помощь.
Доктор Шэнь кивнул:
— Благодарю за доверие, госпожа Лу.
Сывэй фыркнула и бросила на Чи Нин презрительный взгляд. Она больше не возражала, но осталась сидеть рядом, не шевелясь.
Даже когда доктор Шэнь провёл все необходимые процедуры прямо у неё на глазах, выражение лица Сывэй не смягчилось.
Покидая больницу, Чи Нин, кажется, наконец поняла, зачем Сывэй сегодня решила сопроводить её.
Водитель спросил, куда ехать дальше. Сывэй сразу ответила:
— Домой.
— Зачем домой? — повернулась к ней Чи Нин. — Разве мы не собирались по магазинам? Вернуться, а потом снова выезжать — это же лишняя суета. Давай лучше пообедаем где-нибудь здесь?
Сывэй снова фыркнула:
— Ладно.
Они пришли в знаменитый ресторан французской кухни в центре города. Так как места не было зарезервировано, их посадили в общий зал. Сывэй этим недовольна, но Чи Нин безразлично согласилась.
Во время заказа Сывэй всё время пристально смотрела на Чи Нин, особенно когда та подняла глаза и задала вопрос официанту-мужчине — тогда она впилась взглядом в обоих.
Чи Нин неторопливо задавала вопросы довольно долго, а в итоге выбрала комплексный обед. Сывэй бросила меню на стол:
— Я возьму то же самое.
Блюда начали подавать одно за другим. Чи Нин молча склонилась над тарелкой и ела. Сывэй, наконец, немного расслабилась. Обе молчали, только ножи и вилки тихо стучали по фарфору.
Из-за этой тишины окружающие звуки вдруг стали отчётливыми — или, может быть, Чи Нин просто стала особенно восприимчивой. Когда она услышала чей-то голос: «Линь Сюэдо, сюда!» — она мгновенно подняла голову.
Сывэй тут же насторожилась:
— Что случилось?
— Ничего, — ответила Чи Нин и снова опустила глаза на тарелку. Но тут же за её спиной снова раздался тот же голос:
— Ну как? Ресторан неплохой, верно? Подойдёт для дня рождения? Ему понравится?
Затем послышался другой, знакомый, немного ленивый и холодноватый голос:
— Так себе.
— Как это «так себе»? Здесь ведь совсем недёшево.
Линь Сюэдо сказала:
— Если уж не дёшево, то почему бы не пойти в «Сыцзи»? Там гораздо приятнее обстановка.
— «Сыцзи»? — собеседница замолчала на мгновение, а потом рассмеялась. — Да, в «Сыцзи» не только дорого, но и есть симпатичный менеджер, верно?
— Отвали.
Чи Нин резко положила нож и вилку и взяла стакан воды.
Сывэй тут же подняла на неё глаза:
— Ты больше не ешь?
— Внезапно пропал аппетит, — сказала Чи Нин, откидываясь на спинку стула и слегка улыбаясь. — Ешь спокойно.
Сывэй тоже потеряла аппетит. Она машинально тыкала вилкой в еду, но глаза её непроизвольно метались по сторонам.
Чи Нин с интересом наблюдала за ней некоторое время, но вдруг услышала шорох за спиной и встала:
— Я схожу в туалет.
— Я пойду с тобой, — тут же сказала Сывэй.
— Да ладно тебе, — усмехнулась Чи Нин. — Боишься, что я сбегу, пока ты в туалете?
С этими словами она направилась к дамской комнате.
Сывэй убедилась, что Чи Нин действительно зашла внутрь, и только тогда отвела взгляд.
Чи Нин вошла в туалет, но не стала пользоваться кабинкой — она просто встала перед зеркалом и стала ждать.
Через несколько мгновений раздался звук смыва, затем скрип двери, шаги… и перед ней появилась Линь Сюэдо, с которой она не виделась много лет.
Линь Сюэдо была похожа на своё имя: фарфоровая кожа, цветущая красота. В своё время она была королевой красоты в университете Цзянчэн, а теперь, спустя годы, почти не изменилась — всё так же юна и прекрасна.
Увидев Чи Нин у зеркала, Линь Сюэдо явно удивилась, а потом, будто не веря своим глазам, улыбнулась:
— Чи Нин?
Чи Нин тоже слегка приподняла уголки губ:
— Мисс Линь, давно не виделись.
Линь Сюэдо, будучи женщиной проницательной, сразу поняла намерения Чи Нин:
— Ты меня здесь ждала?
— Ничего особенного, — прямо ответила Чи Нин. — Просто хочу сказать тебе: держись подальше от Сун Яня.
Линь Сюэдо на мгновение замерла, будто не поверила своим ушам:
— Что ты сказала?
— Не расслышала? — Чи Нин чуть склонила голову, уголки губ приподнялись в лёгкой усмешке, но в глазах оставалась ледяная ясность. — Повторю ещё раз: держись подальше от Сун Яня. Больше не приставай к нему.
Теперь Линь Сюэдо окончательно убедилась, что услышала правильно. Она помолчала, потом рассмеялась, но в смехе всё ещё звучало недоверие:
— Ты ради Сун Яня пришла? Какое у вас с ним отношение?
— Какое у нас с ним отношение — тебя не касается, — сказала Чи Нин, скрестив руки на груди. — Ты просто должна чётко запомнить мои слова и следовать им.
Тон Чи Нин был настолько высокомерен, что Линь Сюэдо почувствовала раздражение, но внешне сохранила спокойствие и лишь холодно усмехнулась:
— Чи Нин, я знаю, что ты вышла замуж за семью Лу, но разве тебе не странно защищать другого мужчину? Разве это уместно?
— Да? — равнодушно переспросила Чи Нин.
— Как ты сама сказала: твои отношения с Сун Янем — не моё дело, — медленно произнесла Линь Сюэдо. — Точно так же, что между мной и им — не твоё дело. Чи Нин, не забывай, что ты уже чужая жена. Даже если между мной и Сун Янем что-то произойдёт, тебе-то какое дело?
Чи Нин вдруг рассмеялась:
— По правде говоря, мне действительно не до этого. Но раз уж ты напомнила мне, что теперь я — госпожа Лу…
Лицо Линь Сюэдо слегка побледнело.
— Все говорят, какая ужасная сила у семьи Лу, но я до сих пор не ощутила этого на себе. Видимо, сейчас представился отличный случай проверить, насколько далеко простирается влияние госпожи Лу, — спокойно продолжала Чи Нин. — Можешь считать мои слова пустым звуком — если только уверена, что сможешь вынести последствия.
— Чи Нин, ты думаешь, что, выйдя замуж за Шэнь Юаньбая, можешь делать всё, что захочешь? — спросила Линь Сюэдо.
— Я не стану делать того, что не в моих силах, — улыбнулась Чи Нин. — Но сейчас как раз удобный момент проверить, насколько полезен статус госпожи Лу. Днём я разузнаю, с каким богачом ты сейчас крутишься, а вечером поговорю с мужем. В Цзянчэне нет такого важного человека, с которым мой муж не мог бы поговорить. Мне очень интересно, найдётся ли на свете мужчина, который ради красавицы откажется от всего, даже от собственного достоинства, и не окажет моему мужу уважения.
Линь Сюэдо молча смотрела на Чи Нин, но наконец не выдержала:
— Зачем ты это делаешь? Когда вы с Сун Янем успели так сблизиться, что ты даже вмешиваешься в его личную жизнь?
— Мне всё равно, с кем он встречается, — медленно сказала Чи Нин. — Но если это ты — тогда нет. Потому что ты не достойна этого.
Произнеся последние три слова, Чи Нин развернулась и направилась к выходу из туалета.
Но едва она открыла дверь, как увидела Сывэй, стоявшую прямо за ней.
Сывэй холодно скользнула взглядом по Чи Нин, затем мельком взглянула на Линь Сюэдо внутри и молча ушла.
Они вернулись за стол. Линь Сюэдо тоже вскоре вышла из туалета и, увидев Чи Нин за соседним столиком, снова нахмурилась. Не обращая внимания на недоумённые вопросы подруги, она схватила сумочку и быстро покинула ресторан.
Сывэй училась не в том же университете, что и Чи Нин, поэтому не знала Линь Сюэдо и понятия не имела, кто такой Сун Янь. Но она слышала разговор в туалете и теперь жаждала разобраться.
— Кто такой Сун Янь? — холодно спросила она, глядя вслед уходящей женщине.
Чи Нин спокойно ответила:
— Друг.
— Друг? — Сывэй презрительно фыркнула. — Какой такой друг, что ты, Чи Нин, вмешиваешься в его личную жизнь? Ты думаешь, я дура? Или считаешь, что мой четвёртый брат — дурак?
Чи Нин долго и пристально смотрела на Сывэй, пока та не начала злиться, и тогда наконец произнесла чётко и внятно:
— Лучший друг.
Услышав эти слова, Сывэй на мгновение замерла, а потом, сжав зубы, бросила:
— Продолжай врать. Посмотрим, как ты выкрутится.
— В самые тяжёлые дни, в самые низкие и отчаянные моменты моей жизни он был рядом со мной, — голос Чи Нин оставался спокойным. — Даже если весь мир предаст и бросит меня, он не отвернётся. Он всегда будет на моей стороне, безоговорочно веря и поддерживая меня. Он — самый важный человек в моей жизни.
Но эти слова ранили Сывэй. Она смотрела на Чи Нин и почти сквозь зубы выдавила:
— Значит, ты всё-таки знаешь, что дружбу предавать нельзя.
— Я всегда это знала, — медленно улыбнулась Чи Нин. — И никогда не предавала ни дружбу, ни семью, ни любовь. Но скажи мне: я могу это утверждать, а ты — поверишь ли?
Сывэй на мгновение опешила, глаза её невольно наполнились слезами, но тут же она снова сжала зубы:
— Ты притворщица! Ты кокетка! Ты лгунья! Никто не поверит ни одному твоему слову!
С этими словами Сывэй не выдержала напряжённой атмосферы и выбежала из ресторана.
Она спустилась на парковку. Водитель сидел в машине и, увидев, что спустилась только Сывэй, удивился:
— Мисс, а госпожа Лу ещё не вышла?
— Не обращай на неё внимания! — резко крикнула Сывэй, но голос её дрожал от волнения. В следующий миг она не сдержалась и заплакала, закрыв лицо руками.
Водитель растерялся, но в конце концов завёл машину и уехал.
В ресторане Чи Нин всё ещё сидела в кресле, держа в руках стакан воды. В голове эхом звучали слова Сывэй:
«Твои слова никто не поверит!»
Она долго молчала, а потом тихо произнесла:
— Да… Ты так меня ненавидишь, что я сама уже почти перестаю верить себе.
Чи Нин оставалась в ресторане до обеденного перерыва. Спустившись на парковку, она вспомнила, что Сывэй уехала первой, а значит, водитель и машина тоже исчезли. Тогда она вышла на улицу и поймала такси.
Когда Чи Нин села в машину, она ещё не почувствовала ничего необычного. Но проехав немного, вдруг насторожилась и посмотрела на водителя:
— Вы курили?
Водитель смущённо улыбнулся:
— Да, когда никого не было, не удержался и выкурил сигарету. Запах мешает? Может, открою окно проветрить?
При таком доброжелательном отношении Чи Нин не стала возражать и просто кивнула.
http://bllate.org/book/5467/537545
Готово:
