Белый микроавтобус катил по шоссе провинциального городка. По обе стороны дороги теснились здания разной высоты и самовольные пристройки — всё выглядело серым, обветшалым, будто изъеденным временем. Обочины запрудили торговцы; их выкрики и громкая музыка с площадок сливались в один непрерывный гул, и даже сквозь плотно закрытые окна автомобиля доносилось, по крайней мере, половина этого шума. Пешеходы, электросамокаты, мотоциклы и легковушки толкались в беспорядке, игнорируя любые правила дорожного движения. Здесь они, похоже, не имели никакой силы.
Это место словно застыло вне времени — забытое самим ходом истории.
Ци Жанжань прислонилась к окну. Её веки были прикрыты наполовину, густые ресницы изогнулись дугой. Пейзаж за стеклом лишь усиливал ощущение скуки и уныния.
Это был не тот мир, в котором она прожила двадцать шесть лет. Это был всего лишь вымышленный мир из книги. Однако в отличие от абстрактных строк на бумаге перед ней разворачивался живой, насыщенный, осязаемый мир. Ци Жанжань с трудом принимала эту реальность, но выбора у неё не было.
Она попала сюда после аварии на перекрёстке, всего в нескольких сотнях метров от места проведения церемонии вручения кинопремии. Её микроавтобус стоял у светофора, и в этот самый момент она листала роман «Причина и следствие» — именно по нему должна была сниматься её новая картина.
В следующий миг грузовик, вылетевший на красный, врезался в неё. Очнувшись, Ци Жанжань обнаружила, что стала Шэнь Юй — двадцатишестилетней замужней женщиной с мужем и ребёнком! Более того, этот ребёнок в будущем станет главным антагонистом книги: жестоким, чёрствым и мстительным.
Вспомнив сюжет романа и ужасную судьбу Шэнь Юй, Ци Жанжань невольно вздрогнула.
Микроавтобус остановился у развилки. Водитель обернулся:
— Сестра Шэнь, здесь ждать?
Ци Жанжань приподняла веки и взглянула на перекрёсток. Она, конечно, ничего не знала об этом месте.
— Думаю, да, — ответила она неуверенно и повернулась к мужчине, сидевшему справа. Тот по-прежнему дремал, не открывая глаз.
Ци Жанжань скривила губы:
— Некоторые живут так, будто уже мертвы. Всю дорогу трясло — и ни капли не проснулись.
Атмосфера в салоне мгновенно накалилась. «Мёртвый» мужчина наконец потянулся и открыл глаза. Его взгляд был ленивым, а голос — низким и хрипловатым:
— Действительно. Стать чьим-то мужем — хуже, чем умереть.
Этот человек был её нынешним супругом Хэ Муфэнем… и одновременно её заклятым врагом Хэ Чжао!
Их двойная идентичность объяснялась просто: оба попали сюда в результате той же аварии. Его «Роллс-Ройс Фантом» стоял рядом с её микроавтобусом у светофора.
Они вместе ждали зелёного, вместе попали под удар и вместе перенеслись в этот вымышленный мир.
Похоже, это и вправду была карма!
Вражда между Ци Жанжань и Хэ Чжао тянулась годами — рассказывать обо всём заняло бы не одну бессонную ночь.
Но суть сводилась к типичной для шоу-бизнеса проблеме — предложениям интимной близости в обмен на возможности.
Хэ Чжао был влиятельным медиамагнатом, а Ци Жанжань — признанной красавицей индустрии. Всего за пару лет она снялась в нескольких фильмах, получила престижные награды и быстро вошла в число первых звёзд.
Однажды Хэ Чжао передал ей через посредника, что хочет «пригласить её на ужин» — подтекст был ясен. Но в то время у Ци Жанжань уже был возлюбленный, и она резко отказала.
Хэ Чжао, почувствовав себя униженным, не стал открыто её «чёркать», но устроил так, что она потеряла сразу несколько крупных проектов. В ответ Ци Жанжань пустила по индустрии слухи, изобразив его похотливым развратником с извращёнными наклонностями.
Так их вражда только усугубилась.
Вскоре весь шоу-бизнес знал: эти двое — заклятые враги.
Прошлое не вспоминается без боли. Если уж небеса даровали ей вторую жизнь после аварии, зачем же посылать сюда же её злейшего недруга? Разве это не всё равно что отправить её прямиком на тот свет?
Ци Жанжань сверкнула глазами и фыркнула:
— Старый развратник! Я с радостью помогу тебе умереть!
Хэ Чжао не воспринял её угрозу всерьёз. Он удобнее устроился в кресле, широко расставил ноги и, скрестив руки на груди, лениво протянул:
— И как же ты собираешься мне помочь? Только своими губами? Ты хоть умеешь доставлять удовольствие? Убьёшь меня или доведёшь до экстаза?
Ци Жанжань чуть не поперхнулась от ярости. Она уже собиралась броситься на него и растерзать, но вовремя вмешался водитель:
— Сестра Шэнь, господин Хэ, это, наверное, Сяо Лунь?
Ци Жанжань тут же выпрямилась и прильнула к окну. К машине спешила полная женщина лет пятидесяти. В одной руке она держала дорожную сумку, а другой тащила за собой четырёхлетнего мальчика.
Женщина шагала быстро, а коротконогий малыш еле поспевал за ней, почти бегом. В итоге бабушка просто волокла его за руку.
Ци Жанжань нахмурилась. Перед ней была мать Шэнь Юй — бабушка будущего антагониста Хэ Болуня, чья фигура в его детских воспоминаниях ассоциировалась с настоящим кошмаром.
Из-за работы Шэнь Юй и Хэ Муфэнь не могли сами растить сына, поэтому отдали его бабушке, ежемесячно переводя деньги за присмотр.
Они и представить не могли, что эта женщина будет жестоко издеваться над ребёнком.
Позже, когда супруги развелись, ни один из них не захотел забирать «обуза», и мальчик остался у бабушки. Там он провёл всё детство в аду, и его психика окончательно исказилась.
Теперь Ци Жанжань стала Шэнь Юй, а Хэ Чжао — Хэ Муфэнем. Зная сюжет, они договорились, что первоочередная задача — спасти будущего злодея из лап этой старухи и подарить ему настоящее детство.
Если у Хэ Болуня будет тёплое и заботливое детство, возможно, он не озлобится и не станет мучить родителей в будущем.
С этой общей целью они и приехали сюда до начала съёмок шоу.
Увидев ребёнка, Хэ Чжао перестал дразнить Ци Жанжань. Он резко распахнул дверь и ловко выскочил наружу, чтобы встретить мальчика. Ци Жанжань, наблюдая за его рвением, презрительно фыркнула, но тоже вышла из машины.
— Мама, — сухо поздоровалась она.
Хэ Чжао даже не взглянул на старуху. Он подхватил пухленького малыша и внимательно осмотрел его с головы до ног, явно заинтересовавшись своим «сыном».
Бабушка улыбнулась и протянула Ци Жанжань сумку:
— Ай Юй, вот одежда Сяо Луня. Почему вы вдруг решили его забрать? Дома ведь всё устроено, ваш брат с невесткой так привязались к нему — даже слёзы льют!
Ци Жанжань, знавшая правду, не повелась на её сладкие речи, но и ссориться не стала:
— Ребёнок растёт. Лучше держать его рядом — так он будет ближе к нам.
— Конечно, это разумно, — продолжала улыбаться бабушка, лицо которой собралось в добродушные складки. — Но вы же заняты работой, некогда вам за ним ухаживать. Пусть мама ещё немного посидит с ним. Потом и в садик, и в школу — всё здесь, удобно же.
Именно эта «добродушная» старуха, оставаясь наедине с беззащитным малышом, била его, ругала, не кормила и не одевала по погоде. Её жестокость не знала границ.
— Нет, мы забираем его сейчас, — твёрдо сказала Ци Жанжань и посмотрела на Хэ Чжао.
Тот молча кивнул и, прижав ребёнка к себе, направился к машине.
Ци Жанжань снова обернулась к бабушке:
— Мы уезжаем. Нам ещё на самолёт.
Та вдруг схватила её за рукав:
— Ай Юй, у отца здоровье пошаливает, старая болезнь вернулась. Брат говорит — надо в больницу. Посмотри… — Она потерла ладони, принуждённо улыбаясь.
Ци Жанжань почувствовала отвращение:
— Хорошо, переведу деньги старшему брату в «Вичат».
Улыбка на лице женщины замерла:
— Переведёшь… деньги? А наличными… нет?
— Давно уже не беру наличные. Всё через телефон.
— Ну… ладно. Только не забудь перевести.
— Обязательно.
Ци Жанжань помахала рукой и села в машину, захлопнув дверь.
Бабушка, оставшись снаружи, махала малышу сквозь стекло:
— Сяо Лунь, помаши бабушке! Скучай по мне!
Мальчик тут же зарылся лицом в грудь Хэ Чжао.
Старуха натянуто рассмеялась:
— Неблагодарный мелкий!
Ци Жанжань молча наблюдала за этим спектаклем и едва сдерживала тошноту. Она лишь сказала:
— Идите домой. Мы едем.
Водитель завёл двигатель, и машина медленно отъехала, оставляя за собой всё ещё улыбающуюся женщину.
Ци Жанжань облегчённо выдохнула и повернулась к ребёнку. В этот момент Хэ Чжао закатал рукав мальчика и обнаружил на пухленькой ручке несколько тёмных синяков.
Ци Жанжань прикрыла рот ладонью, глаза её наполнились слезами:
— Как можно так избивать ребёнка?! И ещё просить у меня деньги! Да ей и не снилось!
— Что ты собираешься делать? — спросил Хэ Чжао, подняв на неё взгляд.
Ци Жанжань зло усмехнулась. Сейчас у них не было времени разбираться с этой семьёй — впереди съёмки шоу. Но она уже решила: нужно нанять кого-то, чтобы тот собрал доказательства жестокого обращения. А пока —
— Деньги не дадим. А ребёнка сначала отвезём на обследование.
Хэ Чжао хмыкнул и потрепал малыша по щеке:
— Эй, горошинка, позови папу.
Мальчик молчал, хотя Хэ Чжао держал его уже довольно долго. Теперь, услышав просьбу, он лишь широко распахнул чёрные глаза и поочерёдно посмотрел то на него, то на Ци Жанжань.
Ци Жанжань улыбнулась и нежно произнесла:
— Не бойся, малыш. Мама и папа приехали тебя забрать. Больше ты не поедешь к бабушке.
Ребёнок пошевелил губами и наконец протянул к ней руки:
— Мама, на ручки.
Сердце Ци Жанжань растаяло. Она быстро взяла его на руки:
— Конечно, мама возьмёт! Мой хороший!
Хэ Чжао, которого целую минуту игнорировали, нахмурился:
— Хм! Неблагодарный.
Ци Жанжань торжествующе усмехнулась и принялась целовать пухлые щёчки малыша:
— Мой сладкий ангелочек!
http://bllate.org/book/5465/537369
Готово:
