Чжун Сяовань глубоко вдохнула, напоминая себе сохранять хладнокровие, и подвинула стоявший перед ней нетронутый замороженный йогурт Янь Лу-чжи:
— Думаю, лучше объяснить всё с самого начала. Я уже вкратце рассказывала тебе о Жуй Сюэ. У неё не один ребёнок в семье — есть ещё младший брат, который учится в начальной школе…
— Какое совпадение, — перебил Янь Лу-чжи. — И у меня не один ребёнок в семье. Есть младшая сестра, тоже в начальной школе. И что с того?
Чжун Сяовань тихо произнесла:
— С тобой её не сравнить. Она из деревни. Родители сразу после её рождения уехали в город на заработки, а её оставили с бабушкой и дедушкой, которые безоговорочно предпочитали мальчиков. В десять лет у неё родился брат, и родителям понадобилась помощь в уходе за ним — тогда они забрали её вместе с бабушкой в город. В то время они только открыли небольшую закусочную, были постоянно заняты и едва сводили концы с концами, поэтому отдали её в ближайшую обычную школу. Но даже при таком раскладе ей не удавалось угнаться за программой: до этого она училась в сельской школе, где уровень был гораздо ниже. В итоге пришлось остаться на второй год. Поэтому она на год старше нас.
Янь Лу-чжи откинулся на спинку стула, явно оставаясь безучастным.
— В её семье царило крайнее предпочтение мальчиков. После переезда в город она оказалась в совершенно ином окружении и сильно отставала от сверстников, из-за чего стала ещё более ранимой и неуверенной в себе. Единственным увлечением у неё было чтение книг и манги, а потом она сама начала писать. В средней школе она выиграла первый приз на школьном конкурсе сочинений — это стало первым настоящим признанием её способностей. Впервые она почувствовала, что у неё действительно есть талант. Этот успех сильно воодушевил Жуй Сюэ, и на вступительных экзаменах в старшую школу она показала неожиданно высокий результат, поступив в Пятую среднюю. Хотя её родители изначально хотели отдать её в профессионально-техническое училище.
— К чему ты всё это? — Янь Лу-чжи нажал кнопку разблокировки телефона, чтобы посмотреть время. — Уже почти час.
— Я объясняю то, что уже пыталась донести. Жуй Сюэ не такая, как мы. Она не росла в окружении всеобщей похвалы учителей и родителей. Писательство — единственное, что даёт ей уверенность в себе.
Янь Лу-чжи удивлённо спросил:
— Я что-то запрещал ей писать?
— Я имею в виду, что для неё писательство — не просто развлечение и не способ привлечь внимание.
Чжун Сяовань продолжила:
— Мы сблизились именно благодаря сочинениям. Однажды её работа получила высокую оценку, весь класс передавал её по рукам, и я искренне похвалила её. Она смутилась, но всё же набралась смелости и завела со мной разговор о том, как писать хорошие тексты и как начать роман. Я научила её наблюдать за окружающими, стараться замечать и описывать особенности внешности, жестов и поведения каждого человека.
Лицо Янь Лу-чжи снова стало напряжённым:
— Только не говори мне…
Чжун Сяовань робко ответила:
— Тогда я привела в пример Сы Юя. Не ожидала, что в итоге она станет фанаткой вашей пары и начнёт писать фанфики именно про вас двоих…
Янь Лу-чжи пару секунд пристально смотрел на Чжун Сяовань, потом покачал головой:
— Всё это не имеет для меня никакого смысла. Чужие истории меня совершенно не интересуют. И речь не только о Цзян Жуэсюэ. Твои подружки — все до единой — мне безразличны. Если хочешь и дальше заботиться о них, дождись, пока мы снова поменяемся местами.
Он встал, собираясь уходить, но Чжун Сяовань быстро загородила ему путь:
— Янь Лу-чжи, не переусердствуй! Я ведь тоже терплю твоих друзей-мальчишек…
— Ты можешь этого не делать. Я никогда ничего не терплю. Лучше бы они вообще не лезли ко мне.
— Ты…
— Мне кажется, нам достаточно просто не допускать ошибок перед родителями и учителями. У меня нет никаких обязательств поддерживать твои сложные отношения. Иначе, если у тебя вдруг появится парень, мне, может, придётся за тебя с ним встречаться?
--------------------------------------------------------------------------------
Автор: Мне кажется, можно!
Янь Лу-чжи: Вали отсюда!
Автор всхлипнул и ушёл…
Чжун Сяовань ещё не сталкивалась с человеком, который, что бы ты ни говорил, уже принял решение и ни за что не собирался его менять — причём совершенно не поддавался ни на уговоры, ни на угрозы!
— Подожди немного, давай ещё раз всё обсудим, — сказала она, подавив раздражение и стараясь говорить как можно мягче.
— Тебе необязательно изо всех сил поддерживать какие-то отношения. Если не хочешь общаться с ними, просто скажи, что занят. Только не игнорируй их грубо и не пугай их дорогими тратами, как сегодня. С остальными, может, и ладно, но Жуй Сюэ особенно чувствительна к таким вещам. У неё на обед в школе всего десять юаней в день, и каждый день утром она должна идти к матери, чтобы получить эти деньги. Если мама в хорошем настроении — сразу отдаст, а если нет — ещё и обругает. Поэтому, пожалуйста, не поступай с ней так, хорошо?
Янь Лу-чжи холодно ответил:
— Обед я оплатил.
— Я видела, но дело не в том, кто платит. У каждого есть чувство собственного достоинства, а у Жуй Сюэ оно особенно обострённое. Если ты будешь сидеть, не разговаривая и не улыбаясь, она обязательно начнёт думать лишнее…
— Мне именно этого и нужно. И почему ради её чувства собственного достоинства я должен есть эту невкусную еду? Я ведь не бедный.
Такие слова от любого другого прозвучали бы вызывающе и раздражающе, но Янь Лу-чжи произнёс их совершенно спокойно, без тени высокомерия — лишь с уверенностью в своей правоте.
Чжун Сяовань всё равно не могла этого принять:
— Какой же ты бессердечный!
— Бессердечный? — Янь Лу-чжи вдруг усмехнулся и снова сел на стул. — Вы, дети из счастливых семей, которых все любят и балуют… Что такого в бессердечности?
Улыбка мгновенно исчезла с его лица.
— Мир и так холоден и безжалостен. Между людьми не существует настоящего равенства. Если вы хотите сохранить дружбу, преодолевая классовые различия, обе стороны должны чётко осознавать эту пропасть и спокойно её принимать. Если даже за обедом тебе приходится думать о чувствах бедного друга, лучше вообще не садиться за один стол.
Чжун Сяовань тоже села, пытаясь возразить, но не могла подобрать слов. А он уже продолжил:
— Я тебя не понимаю. Люди вроде Цзян Жуэсюэ внешне кажутся хрупкими и ранимыми, но на самом деле чрезвычайно эгоистичны. Они думают только о себе: «Моё достоинство ущемлено», «Ты меня игнорируешь», «Ты ко мне хуже относишься, чем раньше». А что они сами для тебя сделали? Если бы она действительно тебе доверяла и хотела быть твоей подругой, то спокойно приняла бы твою доброту и отложила бы своё никчёмное чувство собственного достоинства до тех пор, пока сама не сможет отплатить тебе тем же!
— Ты же только сегодня с ней познакомился! Откуда знаешь, что она ничего не делала для меня? И разве в дружбе можно так считать каждую мелочь? — Чжун Сяовань считала взгляды Янь Лу-чжи на дружбу странными и полными недоверия. Если бы не обстоятельства их обмена телами, из-за которых они теперь зависели друг от друга, она бы немедленно ушла, отказавшись разговаривать с таким человеком!
Янь Лу-чжи думал точно так же и не собирался её убеждать:
— Как ты заводишь друзей — твоё дело. Я просто сообщаю тебе: начиная с сегодняшнего дня, я буду считать их незнакомцами.
Чжун Сяовань была вне себя от злости, но ничего не могла с этим поделать. Подумав, она решила прибегнуть к крайним мерам:
— Если ты всё равно настаиваешь на своём, ладно. Но сегодня утром из-за переписки с тобой в вичате меня заметил Сы Юй. Он спрашивал, кто это и почему у меня плохое настроение. Думаю, сегодня днём я просто скажу ему, что вдруг поняла: я лесбиянка, и мне очень тяжело с этим смириться, поэтому я сейчас прохожу психологическую консультацию.
Глаза Янь Лу-чжи вспыхнули, как будто он хотел убить её взглядом:
— Ты не думала, что я тоже могу ответить тебе чем-то не менее грубым?
— Ты уже это сделал!
— Похоже, ты ещё не до конца понимаешь, что такое «грубо». — Янь Лу-чжи машинально попытался скрестить руки на груди, но, подняв их до живота, вспомнил, что теперь у него другая грудь, и это движение выглядело бы странно. Вместо этого он положил предплечья на стол и наклонился вперёд, чтобы добавить угрозы в свою позу. — Чжун Сяовань, тебе нужно чётко понимать: тебе важно гораздо больше вещей, чем мне. Если начнётся настоящая война, пострадаешь ты гораздо сильнее.
Чжун Сяовань задохнулась от ярости и долго молча смотрела на человека, чьё лицо было её собственным, но чья душа была самой ненавистной на свете. Наконец, сквозь зубы она бросила:
— Отдай мой телефон!
Янь Лу-чжи без промедления протянул ей телефон. Чжун Сяовань ввела пароль, открыла вичат, зашла в групповой чат «Шесть фей» и отправила сообщение. Затем с силой швырнула телефон обратно на стол перед Янь Лу-чжи:
— Ты просто невыносим! Всего пару дней назад я ещё думала, что, возможно, просто предвзято к тебе отношусь!
Янь Лу-чжи бегло взглянул на экран и увидел, что Чжун Сяовань написала:
[Ребятки, скоро экзамены, мне нужно уйти в режим полной изоляции и сосредоточиться на учёбе. Вы тоже готовьтесь как следует! P.S. Решила теперь обедать дома, так что не смогу с вами есть, но мысленно я с вами! ❤️]
Он усмехнулся:
— Предвзятость? У тебя, случайно, нет склонности угождать всем подряд? Ты даже не можешь признаться себе, что ненавидишь кого-то, и вместо этого ищешь для этого оправдания. Зачем? Ты думаешь, мне это неприятно? Что я из-за этого расстроюсь? — Его усмешка была полна сарказма. — Нет. Потому что я ненавижу всех людей. Включая самого себя.
С этими словами он встал и, не оглядываясь, направился к эскалатору. Чжун Сяовань смотрела ему вслед, на свою собственную широкую спину, и вдруг почувствовала в ней какую-то одинокую решимость.
— Откуда такие слова? Слишком много смотрел вьетнамских дорам? — пробормотала она себе под нос и взяла нетронутый йогурт, отведав ложку. — На свете действительно существуют такие люди… Хотя даже если и существуют… Почему именно он?!
Внешность — безупречная, учёба — отличная, семья — обеспеченная. Чего ему не хватает? Ладно, есть один недостаток — его родители развелись. Но ведь они явно оба очень заботятся о нём! Чего ему вообще жаловаться на жизнь?!
Просто нытик! Чжун Сяовань злилась всё больше, и только когда доела весь йогурт, немного успокоилась и пошла на занятия.
После этой ссоры они весь день не общались. Чжун Сяовань, желая отомстить Янь Лу-чжи, весь день игнорировала его «друзей-прихвостней», кроме Сы Юя. На него она сердиться не могла — он всегда был добр и обходителен.
Однако, возможно, из-за того, что её лицо стало ещё мрачнее, чем утром, Сы Юй тоже почти не разговаривал с ней.
После окончания занятий Чжун Сяовань всё же не удержалась и написала Янь Лу-чжи:
[Не забудь вернуться домой к ужину. Мама специально ушла с работы пораньше, чтобы приготовить.]
Янь Лу-чжи ответил почти сразу:
[Уже связался. На ужин будут рёбрышки.]
Чжун Сяовань: «…» Что это значит? Завидует, что ест её еду?
Ещё больше раздражаясь от того, что кто-то пользуется её привилегиями, но отказывается выполнять обязанности, она получила ещё несколько фотографий от Янь Лу-чжи:
[Это твои сегодняшние задания по обществознанию и истории. Основные предметы я сделаю сам. Пришли мне свои — я решу и отправлю ответы.]
Ладно, хоть какие-то обязанности он выполняет.
Чжун Сяовань собрала вещи, надела куртку и, когда Сы Юй спросил, что она хочет поесть на ужин, ответила:
— Рёбрышки!
День старшеклассника бесконечно долг. После ужина ещё три пары вечерних занятий — и только к девяти тридцати уставшие ученики расходятся по домам. Поскольку дом Янь Лу-чжи находился далеко от школы, его мать Янь Жуши, беспокоясь за сына, попросила водителя мужа Сюй Юйчжэна каждый вечер подвозить его домой.
Когда Чжун Сяовань нашла машину семьи Сюй напротив школы, она в очередной раз мысленно возненавидела нытьё Янь Лу-чжи. Живёт в вилле, имеет отдельную зону для жизни, его каждый вечер подвозят на хорошей машине… Чего ему вообще жаловаться на жизнь?!
Водитель Сюй Юйчжэна, господин Лю, сидел за рулём. Чжун Сяовань села в машину и вежливо поздоровалась:
— Добрый вечер, дядя Лю.
Затем она достала телефон и отправила Янь Лу-чжи ответы на вечерние задания. Предложила также каждый день перед вечерними занятиями встречаться и обмениваться тетрадями, чтобы не возиться с пересылкой.
Через десять минут пришёл ответ — судя по времени, Янь Лу-чжи уже добрался до дома (до дома Чжун Сяовань от школы идти меньше двадцати минут):
[А как ты объяснишь своей соседке по парте, почему решаешь задачи по физике и химии?]
Это действительно была проблема. Её соседка по парте Чжан Линъюнь была назначена классным руководителем специально для Чжун Сяовань — девушка была умной, но слишком шумной, любопытной и вечно ввязывалась в чужие дела, из-за чего её оценки постоянно прыгали. Кроме того, она обладала сильным влиянием: с кем бы ни сидела, всегда увлекала и этого человека в свои приключения, отвлекая от учёбы.
Только Чжун Сяовань обладала достаточной выдержкой: не только сама умела сосредоточиться, но и помогала Чжан Линъюнь стать спокойнее, благодаря чему её оценки перестали так резко колебаться. Но даже у неё не хватило бы сил целый вечер заниматься без единого отвлечения — она обязательно стала бы оглядываться по сторонам…
http://bllate.org/book/5462/537136
Готово:
