Всё равно голодать ему, — подумала Чжун Сяовань и не стала больше расспрашивать. Она протянула ему телефон: — Я спросила у неё, как вчера готовили тот напиток. Очень вкусный был. Она сказала, что его сделал бармен отеля, а сама не знает. Те жёлтые зонтики для украшения всегда лежат в отеле. Я поинтересовалась, бывают ли они других цветов, но она не уверена — наверное, бывают.
След оборвался. Янь Лу-чжи разозлился, взял свой телефон, ввёл пароль и написал Нин Лэю, что потерял Bluetooth-наушник, и спросил, нельзя ли проверить вчерашнюю запись с камер наблюдения в отеле.
Через десять минут Нин Лэй перезвонил. Янь Лу-чжи только поднёс трубку к уху, как вдруг вспомнил, что передал свой телефон Чжун Сяовань. Нин Лэй ничего не знал и уже начал болтать без умолку:
— Какой именно наушник пропал? Я только что позвонил менеджеру отеля. И знаешь, какая странность — как раз вчера в ресторане началось обновление внутренней системы видеонаблюдения, и два дня подряд камеры вообще не работали… Может, куплю тебе новые?
Янь Лу-чжи почернело в глазах, и он рухнул лицом прямо на книгу.
Кофейный столик жалобно скрипнул под его весом, и Чжун Сяовань испуганно схватилась за край, чтобы он не перевернулся. Она быстро сказала Нин Лэю:
— Не надо, я ещё поищу, спасибо!
— и тут же повесила трубку.
— Ты в порядке? — тихо спросила она, глядя на Янь Лу-чжи, лицо которого скрывали короткие пряди волос.
Хотя Чжун Сяовань с самого начала не верила, что правду об их обмене телами удастся выяснить в тот же день, как вторая участница этого странного происшествия она прекрасно понимала его разочарование и раздражение. Видя, что он молчит и не шевелится, она тоже замолчала, допила воду из стакана и пошла к стойке заказать два какао.
— Выпей что-нибудь, — сказала она, поставив один стаканчик в центр стола и усевшись с другим в руках. — Нет камер — так есть же люди! Может, найдём того официанта, который принёс напитки? Погоди, я спрошу у Нин Яо.
Надежда вновь вспыхнула в груди Янь Лу-чжи. Он наконец поднял голову и уставился на Чжун Сяовань, чьё лицо теперь было его собственным. Она отправила сообщение и, ожидая ответа, невольно взглянула на него. Взгляд задержался, и она вдруг подумала:
— А ведь у меня глаза неплохие — большие и блестящие. Раньше не замечала.
Янь Лу-чжи закатил глаза, показав ей только белки. Чжун Сяовань фыркнула, заметив, что его волосы растрёпаны и несколько прядей прилипли к лицу. Это было похоже на то, будто она смотрела в зеркало, и она машинально потянулась, чтобы поправить их.
Янь Лу-чжи сначала не обратил внимания — он смотрел в потолок. Только когда она закончила приводить его причёску в порядок, он понял, что произошло, и отпрянул:
— Ты чего?!
— Да ничего… Просто поддерживаю свой имидж, — улыбнулась Чжун Сяовань, развеселившись его реакцией. — Ты что, как будто тебя невинную девушку обидели?
Янь Лу-чжи промолчал.
Он сдерживался, но раздражение переполняло его, и он больше не мог:
— Тебе ещё смешно? Мы не в кинотеатре, не смотрим фильм и уж точно не играем в игру! Если не найдём причину обмена, не узнаем, как вернуться в свои тела. Впереди одни проблемы!
— Я знаю, что это не учения, — серьёзно ответила Чжун Сяовань, отпив глоток какао и тихо пробормотав: — Почему сегодня такое сладкое?
Янь Лу-чжи смотрел на неё ещё пристальнее. Чжун Сяовань вздохнула, поставила стакан и сказала:
— Давай сразу договоримся: хоть мне и мелькала мысль, что было бы интересно попробовать пожить жизнью парня, я никогда не хотела стать кем-то другим. За полдня в твоём теле ты, наверное, уже понял: кроме успехов в учёбе, у меня прекрасная семья, родители любят друг друга… Я не хочу сказать ничего плохого, просто…
— Не надо объяснять. Мне всё равно, — холодно перебил Янь Лу-чжи. — У меня тоже прекрасная семья.
Только в ту семью он не входит.
Чжун Сяовань была очень чуткой к эмоциям других. Увидев, как её собственное лицо напряжено, а в глазах — боль, которую он пытается скрыть за грубостью, она смягчилась и простила ему резкость:
— Я просто хотела сказать: я довольна своей жизнью и полностью сосредоточена на том, чтобы осуществить свою мечту… У меня нет причин менять жизненный путь в самый ответственный момент.
— Я и не говорил, что это ты, — наконец смягчился Янь Лу-чжи. Он обхватил ладонями стакан с какао, чувствуя его тепло. — Просто сначала мне показалось странным, что ты так спокойна, будто уже сталкивалась с подобным или заранее всё знала.
— Спасибо за комплимент, — улыбнулась Чжун Сяовань. — Но я не такая уж хладнокровная. До твоего звонка этим утром я уже хорошенько перепугалась.
Про ту катастрофу с мочой она вспоминать не хотела — стыдно было до смерти.
И словно по заказу, стоило только подумать об этом утре, как её вдруг охватило сильное желание в туалет.
Янь Лу-чжи, ничего не подозревая, кивнул:
— У тебя и правда нет причин так поступать. Нин Яо ответила?
Чжун Сяовань взглянула на экран и покачала головой:
— Нет. — Она переменила позу и неуверенно сказала: — Янь, у меня к тебе вопрос…
Он молча ждал. Она будто не могла выговорить его вслух, опустила голову, набрала что-то на телефоне и протянула ему. Янь Лу-чжи нахмурился, взял телефон и прочитал:
«Как вы, парни, точно попадаете, чтобы не разбрызгивалось?»
Он молча набрал ответ:
«Рукой.»
И вернул ей телефон.
Увидев это слово, Чжун Сяовань побледнела и написала:
«Обязательно рукой? Нет других способов?»
Янь Лу-чжи, дочитав, уже не знал, что и думать:
«Какой ещё способ? Сделать себе подставку??»
На самом деле Чжун Сяовань показалась эта идея неплохой. Но даже если бы получилось, сейчас уже поздно. Пока она размышляла, Янь Лу-чжи снова взял телефон и написал:
«Ты утром разволновалась, потому что облилась??»
Чжун Сяовань посмотрела на него — он выглядел так, будто готов разнести туалет в щепки, если она скажет «да». Она робко ответила:
«Спокойно! Даже если и так, то это же твоя собственная моча! Родная…»
Родной ему и снится! Янь Лу-чжи закрыл лицо ладонью и больше не хотел ни слова говорить.
На самом деле Чжун Сяовань была далеко не так спокойна, как казалось. Ей было ужасно стыдно, но сейчас мочевой пузырь требовал срочного внимания, и до стыда ли?
Она снова взяла телефон и написала:
«Честно говоря, мне срочно нужно. Я, наверное, слишком много воды выпила, да и в доме твоего дедушки не решалась сходить… У тебя есть какие-нибудь лайфхаки?»
Какие лайфхаки? Это же базовая физиология! Янь Лу-чжи безэмоционально сказал:
— Думаешь, если мы ударимся головами, поменяемся обратно?
— Не знаю, поменяемся или нет, но ты точно сейчас обмочишься! — не выдержала Чжун Сяовань и вскочила, надеясь хоть немного облегчить давление на пузырь. — Я никогда не мочилась стоя…
Она наклонилась вперёд и тихо добавила:
— Объясни, как это делается.
Янь Лу-чжи, уже дошедший до полного онемения от отчаяния, бросил набирать текст и прошептал:
— Всё просто: расстегни молнию, засунь руку, вытащи его и направь в унитаз. Понятно?
Щёки Чжун Сяовань вспыхнули, но ей было не до стеснения. Схватив салфетку, которую дали с напитком, она бросилась в туалет — и вовремя остановилась у женской двери, резко свернув к мужской.
Янь Лу-чжи смотрел ей вслед с крайне сложным выражением лица. На мгновение ему даже захотелось пойти следом и помочь, но тут же он вспомнил, что сейчас в женском теле. Картина была бы ужасающей.
«Не вижу — не знаю», «только бы не обмочилась» — повторял он про себя, переживая самые мучительные десять минут в своей жизни, пока наконец не увидел, как Чжун Сяовань вернулась с ошеломлённым видом.
— Почему так долго? — спросил он. — Всё прошло нормально?
Чжун Сяовань опустилась на стул, размахивая мокрыми руками:
— Всё время мыла руки. — И добавила: — Если бы не помнила, что это твои руки, ещё бы помыла.
Янь Лу-чжи промолчал.
Помолчав, он вдруг нахмурился:
— Ты что… на руки попала?
— Нет! — раздражённо ответила Чжун Сяовань. — Я использовала салфетку, и… ладно, в общем, нет. Поехали прямо в отель, найдём того официанта! Как я вообще додумалась спрашивать у Нин Яо?!
Мысль о том, что теперь ей каждый раз придётся так ходить в туалет, полностью убила в ней всякий интерес к жизни в мужском теле. Нет, даже не только к «жизни парнем» — к парням вообще!
Видя, как обычно спокойная Чжун Сяовань внезапно сломалась, Янь Лу-чжи почувствовал, как настроение у него неожиданно улучшилось. Он взял её телефон и посмотрел переписку с Нин Яо:
— Твой предлог слишком натянутый. «Хочу устроить вечеринку на день рождения» — Нин Яо тебе не поверила и спрашивает, не случилось ли чего.
— Она спрашивает, не случилось ли чего? — удивилась Чжун Сяовань, попросив у него салфетку вытереть руки и взяв телефон. — Странно… Обычно она легко верит. Ладно, сходим и посмотрим сами.
У Янь Лу-чжи не было возражений. Они собрали вещи, вышли из кофейни и поехали на такси в тот самый отель. Перед входом договорились: раз Чжун Сяовань уже вызвала подозрения у Нин Яо, лучше пусть «Янь Лу-чжи» (на самом деле Чжун Сяовань) сам поговорит с менеджером.
Менеджер, узнав, что это друг сына владельца, и увидев элегантного, красивого «Янь Лу-чжи», отнёсся очень любезно и даже нашёл бармена. Однако:
— Вчера было много гостей, весь отель работал на пределе. Напитки разносили разные официанты. Мы просмотрели запись — та, что в видео, подтвердила: все напитки украшали зонтиками одного цвета. А второй официант был внештатный и уже уволился.
— А у вас вообще есть синие зонтики? — спросил Янь Лу-чжи.
— Есть. Но они не сочетаются с нашими напитками, поэтому бармен их не использует. Этим никого не волнует — они просто лежат на барной стойке. Кто-то мог легко подменить зонтик, и никто бы не заметил.
Чжун Сяовань достала три зонтика — красный, жёлтый и синий:
— Я сказала, что хочу устроить вечеринку на день рождения в вашем отеле. Бармен дал мне эти.
Янь Лу-чжи внимательно осмотрел синий и уверенно сказал:
— Это он. А что за внештатный официант?
— В баре часто меняются люди. Внештатные, работающие за проценты от продаж, уходят, когда захотят. Никто не придаёт этому значения. Я не посмела спросить номер телефона — они уже подумали, что я в кого-то втюрилась, и перестали рассказывать, сказали только «учись лучше»…
Янь Лу-чжи промолчал.
Они шли и разговаривали. Когда Чжун Сяовань замолчала, Янь Лу-чжи долго молчал вслед за ней. Лишь дойдя до входа в метро, он остановился и сказал:
— Похоже, нам пока придётся так и жить.
На этот раз он был гораздо спокойнее:
— Я договорился с отцом поговорить сегодня в 23:00. Он живёт в Лос-Анджелесе, там как раз утро.
«Нет, ну всё! Сначала не можем найти причину, а теперь ещё и внезапный экзамен?!»
Юноша и девушка стояли у оживлённого входа в метро. Парень — высокий, стройный, с красивыми чертами лица, в сером пальто, будто сошёл с обложки модного журнала. Девушка — с белоснежной кожей и пухлыми щеками, укутанная в чёрный пуховик, похожая на шоколадную вафельную конфету в морозной глазури.
Они выглядели совершенно несовместимо — казалось, им не по пути. Но сейчас они старались как можно подробнее обменяться базовой информацией о своих семьях.
http://bllate.org/book/5462/537130
Готово:
