Раз уж заговорили о бабушке, Ду Сяомэнь уже не могла отказаться. Она спросила:
— А где бабушка?
Лисюйчуань наливал ей рисовую кашу:
— Пошла с подружками в маджан-клуб, вернётся только к обеду.
Ду Сяомэнь кивнула и больше ничего не сказала.
Чжан Цуйхуа была самой жизнерадостной и умелой наслаждаться жизнью старушкой из всех, кого Ду Сяомэнь когда-либо встречала.
Каждый день она полна энергии: если собирались все подруги — надевала очки для чтения и играла с ними в маджан, а если нет — устраивалась в садовом кресле-качалке и слушала старинное радио, иногда даже подпевая.
Недавно бабушка ещё увлеклась танцами на площади: каждый вечер после ужина отправлялась в городок и до восьми часов кружилась вместе с другими бабушками на центральной площади.
Даже Ху Яньхуа не обладала такой современной социальной активностью.
У неё словно вовсе не было забот — всегда улыбалась, сияла от радости, и вся её сущность, от макушки до пяток, дышала счастьем.
— Что будем есть на обед? Приготовлю тебе, — предложил Лисюйчуань, заметив, что Ду Сяомэнь почти не обращает на него внимания. Он забрал Чуня и добавил с лёгкой улыбкой: — Перед уходом бабушка сказала, что тебе нужно подкрепиться — ты слишком ослабла.
В этих словах явно сквозил намёк.
Зачем пожилой женщине в её возрасте лезть не в своё дело?
Ду Сяомэнь поперхнулась кашей, покраснела до корней волос и строго сказала:
— Не буду есть. Я сегодня обедаю дома.
Она всё ещё злилась и не собиралась делать Лисюйчуаню поблажек.
Да и правда соскучилась по родителям — уже несколько дней не видела их.
— Всё ещё злишься? — спросил Лисюйчуань с ухмылкой, прекрасно зная ответ.
Он ведь своими глазами видел, как она рыдала прошлой ночью. Но чем сильнее она плакала, тем больше ему хотелось её дразнить. В самый напряжённый момент он будто терял контроль, как будто кровь приливала к голове.
Он заставил её заменить раздражающее «Сяо Ли» на нежное «муж», и это чувство победы так опьяняло, что он готов был вобрать её в себя целиком.
Ду Сяомэнь вспыхнула от стыда и гнева, резко поставила миску:
— Прошлой ночи больше не упоминать!
Лисюйчуань тут же приложил палец к губам, схватил Чуня и сбежал во двор, чтобы играть с голубями.
— Гу-гу, гу-гу, гу-гу… — радостно «беседовал» Чунь со своими пернатыми друзьями своим ограниченным словарём.
После еды Ду Сяомэнь собрала вещи Чуня и помахала ему:
— Идём, Чунь, пойдём к бабушке в гости.
Мальчик с восторгом бросился к ней в объятия. Лисюйчуань с досадой сказал:
— Может, я провожу вас?
— Не надо. Я сама с Чунем пойду. Оставайся дома, развлекай свою хорошую подружку.
— Подружку? Какую подружку? — недоумённо спросил Лисюйчуань, уперев руки в бока.
Ду Сяомэнь даже не обернулась:
— Ту, которую твой сын называет «тётей». Разве не твоя хорошая подружка?
Лисюйчуань на несколько секунд застыл с каменным лицом, а потом рассмеялся.
За воротами уже никого не было, но голос Чуня чётко доносился:
— Гу-гу, гу-гу, гу-гу…
Ду Сяомэнь вернулась в родительский дом почти к обеду. Её отец, Ду Гоцян, сидел внизу в магазине, а мать, Ху Яньхуа, готовила на кухне наверху.
Увидев любимого внука, Ду Гоцян расплылся в улыбке, взял его на руки и поцеловал дважды:
— Ну, внучек, хочешь булочек? Всё, что есть в лавке, — твоё. Бери любые!
Ду Сяомэнь усмехнулась:
— Пап, не дразни его. А то захочет — а не дашь, и будет плакать. Его потом не утешить.
Поболтав немного с отцом, она поднялась наверх с Чунем. Ху Яньхуа метнулась по кухне, как круглый шарик.
И толстела она по-особенному: родив в сорок лет, так и не смогла избавиться от живота. Раньше пыталась спасти фигуру упражнениями, но худели только ноги, а живот оставался неизменным. Фигура превратилась в нечто вроде леденца на палочке, и Ху Яньхуа махнула рукой на все попытки.
— Чунь! Мой хороший мальчик пришёл! Как ножка? Зажила? Бедняжка… Подожди, бабушка сейчас пообедает и обнимет тебя, — сначала нежно обратилась она к внуку, а потом бросила дочери недовольный взгляд: — Опять заявилась? Неужели опять поругалась и ушла из дома?
Ду Сяомэнь надула губы:
— Нет, просто захотелось навестить. Разве нельзя прийти без причины?
— Можно, конечно. Ты же уже здесь — не выгонишь же тебя? А с памятью как? Вспомнила хоть что-нибудь?
Ду Сяомэнь уныло покачала головой:
— Нет. Наверное, никогда и не вспомню.
Ху Яньхуа на секунду замерла с ножом в руке и вздохнула:
— С твоей головой… Не знаю даже, что сказать… А как у вас с Сюйчуанем?
Ду Сяомэнь вспомнила вчерашнее и покраснела, отвернувшись:
— Да так себе.
Ху Яньхуа усердно резала овощи и по-матерински наставляла:
— Ладно, не вспомнила — не беда. Главное сейчас — ладить с Сюйчуанем и заботиться о Чуне. Не ссорьтесь, и больше не убегай ночью из дома, как в прошлый раз. Сказала, мол, на встречу одноклассников пошла… Только бабушка Чжан поверила бы! Я-то тебя знаю: как обидишься — сразу бежишь, как обиженный ребёнок. Хорошо ещё, что Сюйчуань тебя терпит.
Ду Сяомэнь уже начинало раздражать это нравоучение, но возразить было нечего — пришлось всё выслушать:
— Знаю, мам. Только не читай мне мораль. Я теперь целыми днями сижу дома с ребёнком, превратилась почти в няньку. Посмотри, я похудела! Ни разу за последнее время не выспалась: ночью кормлю Чуня, пелёнки меняю…
— Ой, да неужели обидно? — фыркнула Ху Яньхуа. — От такой-то работы устала? А я ведь сразу четверых вырастила! Кому я жаловалась?
Ладно, с этим не поспоришь.
Ду Сяомэнь недовольно буркнула:
— Сама виновата, кто тебя просил рожать столько? Когда другие играют в маджан — ты с детьми, когда другие танцуют на площади — ты с детьми, когда другие гуляют — опять ты с детьми…
Не дав ей договорить, Ху Яньхуа перебила:
— Хватит! Ладно, сама виновата, согласна. Но я не могла стерпеть! Твои дед с бабкой презирали девочек, тебя с детства не жаловали, а тёти за спиной смеялись, мол, Ху Яньхуа не может родить сына. Вот я и решила доказать им! Теперь у меня три дочери и один сын! Опять начали шептаться, мол, не потянет столько детей… А я, Ху Яньхуа, руками и ногами зарабатываю, у меня и магазин, и дела — разве я не прокормлю своих? Ещё и в университеты всех отправлю, пусть добьются успеха и пусть завидуют!
Ду Сяомэнь промолчала.
Она знала: мать родила третьего ребёнка именно ради этого — чтобы доказать всем. Близнецы оказались незапланированным бонусом.
В чём-то они были похожи: упрямые, сильные духом, ради гордости готовы терпеть любые трудности.
Неудивительно, что тогда, когда Ду Сяомэнь уехала с Лисюйчуанем, этим «деревенским хулиганом», мать чуть с ума не сошла.
В двенадцать часов домой вернулись третий и четвёртый — обедать.
За столом собралась вся семья: пятеро взрослых и один малыш, который ничего не мог есть, но всеми силами пытался — только и слышно было его «а-а-а!».
В прошлой жизни Ду Сяомэнь всегда считала такие обеды шумными и раздражающими. А теперь, привыкнув к постоянному гулу Чуня, находила в этом уют и тепло.
После обеда младшие снова умчались в школу, Чунь, так и не получив мяса, в отчаянии уснул, Ду Гоцян спустился в магазин, а Ху Яньхуа убрала со стола.
В доме снова воцарилась тишина. Ду Сяомэнь лежала рядом с Чунем и смотрела, как он спит.
Ей казалось невероятным: ещё месяц назад, если бы кто-то сказал, что она будет сидеть дома с ребёнком и никуда не выходить, она бы вцепилась этому человеку в горло.
А теперь, хоть и не очень уверенно, она уже шла по пути привыкания.
Видимо, так устроена жизнь: то, что мы искренне отвергаем и считаем невозможным принять, порой требует лишь одной попытки.
За окном захлопали крыльями — на подоконник сел голубь и защебетал: «Гу-гу!»
Ху Яньхуа услышала и, бросив взгляд на птицу, презрительно фыркнула и вернулась в гостиную доделывать уборку:
— Опять твоё письмо! Неужели в наше время нельзя просто позвонить, а надо голубей посылать? По-моему, Лисюйчуань — просто демон в обличье человека. Наверняка этими голубями и заманил тебя тогда!
У неё с детства была неприязнь к его голубям — каждый раз, как увидит, так и ругается.
— Какой ещё демон! Как некрасиво говоришь, мам. Не выдумывай, — отмахнулась Ду Сяомэнь.
Впервые в жизни она получала письмо с голубиной почтой и с интересом сняла записку с лапки птицы. Там было написано: «Прости меня, пожалуйста».
В конце стоял жалобный смайлик. Представив серьёзное лицо Лисюйчуаня с таким выражением, Ду Сяомэнь не удержалась и фыркнула.
Гнев, копившийся с утра, начал потихоньку утихать.
Через пару минут прилетел ещё один голубь. На записке: «Вечером приготовлю тебе жареную рыбу, острых раков и говядину по-сычуаньски».
Всё это было её любимое.
Она стояла у окна, прикрывая рот, чтобы не засмеяться вслух и не услышала мать.
Но не успела она опомниться, как прилетел третий голубь. На этот раз записка гласила: «В три часа дня приеду за тобой».
Из гостиной донёсся ворчливый голос Ху Яньхуа:
— Ну всё, хватит этих голубей! Взрослый человек, ребёнок есть, а ведёт себя, как юнец на свидании! Ещё раз пришлёшь — всех твоих голубей зарежу и сварю суп!
Ду Сяомэнь поспешила выпустить птицу и начала собирать вещи:
— Ладно, мам, не ругайся. Я скоро уеду — глаза не буду мозолить.
— Уезжай, только быстрее! Действительно, смотреть на тебя надоело, — проворчала Ху Яньхуа.
В три часа дня Лисюйчуань точно в срок подъехал к магазину, вежливо поздоровался с родителями Ду Сяомэнь. Та спустилась с Чунем, и он тут же посадил мальчика себе на шею, одной рукой поддерживая, другой обняв Ду Сяомэнь за плечи:
— Поехали.
Семья двинулась домой.
Чунь, сидя высоко, визжал от восторга и дёргал Лисюйчуаня за волосы:
— Папа! Папа!
Ду Сяомэнь аж замирала от страха:
— Эй, держи крепче! Упадёт ведь!
Лисюйчуань тут же обеими руками ухватил мальчика.
Когда опасность миновала, она вдруг осознала:
— Кажется, Чунь только что сказал «папа»?
Лисюйчуань пожал плечами, будто это было несущественно:
— Правда?
— Да, я точно слышала, — кивнула Ду Сяомэнь и стала поддразнивать Чуня: — Чунь, ты что, папу позвал? Скажи ещё раз!
Мальчик, обезумев от радости, схватил Лисюйчуаня за волосы и начал тянуть:
— Папа! Папа!
— А-а-а! — Лисюйчуань поморщился от боли. — Этот маленький дьявол! Как только заговоришь с ним — сразу бушует! Не проси больше, а то я совсем облысею!
Ду Сяомэнь злорадно ухмыльнулась:
— Служишь по заслугам! Кто велел утром заставлять его ползать по полу за вещами!
Лисюйчуань парировал:
— Да я ему отец! Как он смеет так со мной обращаться? Это же бунт!
После потери памяти Ду Сяомэнь прожила в доме Лисюйчуаня уже три месяца, но ни разу не готовила. Чжан Цуйхуа брала на себя завтраки, увлекаясь разнообразной выпечкой и закусками, обеды и ужины полностью готовил Лисюйчуань, а Ду Сяомэнь занималась только Чунем. Когда мальчик спал, она сама убирала дом. Распределение обязанностей было чётким и гармоничным.
Со временем она почти забыла, что сама может зарабатывать на жизнь, открыв собственную закусочную.
В прошлой жизни, начиная с университета, она шесть лет жила одна. Умела готовить всё, что любила — и китайское, и западное, — и делала это мастерски, с аппетитным видом и насыщенным вкусом.
Она умела справляться со всем сама: готовить, ходить в кино, гулять по магазинам, лежать в больнице, чинить трубы, даже самостоятельно спроектировала и обустроила новую квартиру — от выбора материалов до финального ремонта.
Иногда ей казалось, что ей ничего не нужно — она вполне могла прожить одинокую, но свободную жизнь.
Брак с Фан Сяндуном был для неё лишь приятным дополнением, но не чем-то необходимым, как рождение, старость, болезнь или смерть.
С Лисюйчуанем, возможно, будет так же.
В этот день у неё внезапно разыгралось настроение — она решила удивить семью Лисюйчуаня своими кулинарными талантами.
Она передала Чуня Лисюйчуаню и ушла на кухню. Но едва она начала готовить, как услышала крик Чуня:
— Ма-ма! Ма-ма!
http://bllate.org/book/5444/535931
Готово:
