Линь Няньин подняла глаза на небо. В это время Дун Цуйпин, скорее всего, уже получила посылку и увидела, что в ней лежит. Сейчас она, наверное, дома бушует и громко ругает её с Вэй Минчжуанем.
Линь Няньин отлично помнила: в те времена почту по их району разносил Чжоу Ваньпин. Но именно сейчас Чжоу Ваньпину пришлось отлучиться, и он попросил родственника заменить его.
Родственник оказался парнем лет девятнадцати — несерьёзным и ненадёжным. Дун Цуйпин легко его обманула, и он, даже не задумавшись, передал посылку, которую должна была лично получить Линь Няньин, прямо в руки этой женщине.
До сих пор Линь Няньин ясно помнила содержимое той посылки:
двести юаней, две банки сухого молока, две банки макдаоцзина и один отрез качественной хлопковой ткани.
Прошлой зимой отец Линь Шухэ внезапно тяжело заболел и был госпитализирован. Все сбережения семьи ушли на лечение, но спасти его так и не удалось. Более того, пришлось занять у производственной бригады сто шестьдесят юаней на медицинские расходы.
Этот долг считался общественным — то есть коллективной собственностью. Хотя эти деньги были невидимы и недоступны простым членам бригады, всё равно находились люди, которые считали, будто Линь Няньин пользуется преимуществами за их счёт.
Никому не нравится, когда кто-то получает выгоду, а они — нет. И уж тем более никто не любит, когда ими самими пользуются.
Пусть даже не все так думали, всё равно немало людей — то за глаза, то прямо в лицо — шептались и намекали ей, когда же она вернёт эти сто шестьдесят юаней.
Линь Няньин тоже переживала, но её месячная зарплата составляла двадцать юаней, из которых десять она отдавала Дун Цуйпин. Даже если бы она ничего не ела и не пила, ей понадобился бы больше года, чтобы накопить нужную сумму.
Тогда она написала Вэй Минчжуаню письмо: сообщила ему о смерти отца и своей беременности и попросила прислать немного денег, чтобы погасить долг перед бригадой.
Но Вэй Минчжуань служил в армии и был связан обстоятельствами. Страна тогда жила в неспокойное время — в любой момент могла начаться война. Её письмо так и не получило ответа.
И только теперь, спустя долгое время, Линь Няньин получила посылку, отправленную Вэй Минчжуанем издалека.
Но, как назло, именно Дун Цуйпин её и перехватила.
Дун Цуйпин была настоящей скандалисткой, без капли порядочности или воспитания.
Она тут же распечатала посылку и обнаружила всё, что в ней лежало.
Отношения Вэй Минчжуаня с семьёй всегда были натянутыми.
Когда он только пошёл в армию, он присылал домой по двадцать юаней в месяц, позже сумма выросла до тридцати. Сколько ни устраивала истерики Дун Цуйпин, он твердил одно и то же: больше походного довольствия у него просто нет.
Чтобы прекратить её подозрения и бесконечные скандалы, с самого начала их брака Линь Няньин никогда не просила Вэй Минчжуаня присылать ей деньги или вещи — они общались исключительно письмами.
Это был первый и единственный раз, когда он что-то прислал… и именно в этот раз всё было раскрыто.
Зная характер Дун Цуйпин, Линь Няньин была уверена: увидев деньги и вещи, та непременно решит, что её обманули. Сначала она спрячет всё в свой сундук, а потом взорвётся от ярости.
Даже если Линь Няньин позже сама придёт к ней и объяснит, что сто шестьдесят юаней нужны для погашения долга перед бригадой, а остальное — на роды, Дун Цуйпин всё равно не отдаст ей ничего.
Более того — услышав такие слова, она ещё больше разозлится и начнёт оскорблять Линь Няньин, называя её бесстыдницей, которая хочет поживиться за чужой счёт.
Скажет, что рожать — всё равно что курице нестись, и спросит, откуда у неё столько капризов. Назовёт её врединой и добавит, что её покойный отец такой же расточитель, как и она.
Объявит, что Вэй Минчжуань вышел из её утробы, а значит, все его деньги — её собственность. А раз он тайком прислал деньги жене — значит, он непочтителен к матери и заслуживает доноса командованию части.
И ещё наговорит всяких гадостей в адрес отца: мол, лучше бы он умер раньше и подальше, а не мучил всех своими болезнями…
Мать Линь Няньин умерла рано. Отец в одиночку растил её, отдавал всё на её образование и учил добру и справедливости. Как она могла слушать, как Дун Цуйпин так оскорбляет его сразу после похорон?
Она не сдержалась и ответила, что если Дун Цуйпин не хочет отдавать вещи, она пойдёт в почтовое отделение и потребует, чтобы сотрудники лично забрали посылку обратно.
Именно эта фраза окончательно вывела Дун Цуйпин из себя. Та толкнула её — и Линь Няньин преждевременно родила.
…
Воспоминания вызвали в ней боль и сожаление.
Но теперь у неё есть шанс начать всё сначала. И единственное, чего она хочет, — чтобы её дочь родилась здоровой. Всё остальное ей безразлично.
—
Фэн Тинтин поддерживала Линь Няньин, медленно ведя её домой.
Она только недавно вышла замуж и плохо знала обстановку в бригаде.
По дороге Фэн Тинтин спросила:
— Линь Лаоши, я слышала от свекрови, что вы скоро должны родить?
Линь Няньин кивнула и мысленно прикинула срок:
— Мне уже больше восьми месяцев. Думаю, роды будут в следующем месяце.
— В следующем месяце… — задумалась Фэн Тинтин. — Значит, в апреле. Погода как раз подходящая — ни холодно, ни жарко. Но ведь в это время начнётся весенняя страда. Кто будет за вами ухаживать после родов?
Она помолчала, заметив, что Линь Няньин не сердится, и добавила:
— Я слышала, что с самого замужества вы живёте у родителей, а с вашей свекровью у вас плохие отношения. У неё, говорят, характер не сахар. Придёт ли она ухаживать за вами во время родов и послеродового периода?
Линь Няньин покачала головой, внутри неё закипела горькая усмешка.
С таким характером у Дун Цуйпин — жадной до крайности и считающей, что весь мир ей должен, — как она может рассчитывать на помощь? Если та хотя бы не причинит вреда, это уже будет великодушие, за которое Линь Няньин должна благодарить.
— Мы с ней не ладим, — сказала она. — Она точно не станет за мной ухаживать. Я планирую рожать в больнице и, если получится, там же провести послеродовой период.
Фэн Тинтин ахнула:
— Правда? Это ведь обойдётся недёшево.
Линь Няньин, конечно, это понимала.
Со времени смерти отца прошлого года она не помнила, сколько у неё сейчас накоплено. Но, скорее всего, немного. Оплатить больничное пребывание будет непросто.
Однако у неё, беременной, других вариантов почти не было.
К тому же, если она останется в больнице, Дун Цуйпин не сможет постоянно врываться к ней домой и досаждать. Это хоть немного снизит риск и добавит безопасности.
Вдруг Линь Няньин взглянула на Фэн Тинтин и вспомнила о Линь Чанхуае и Чжао Юйфэнь.
Линь Чанхуай сейчас был старшиной бригады Сяоциншань, а Чжао Юйфэнь — прекрасной женщиной. Иначе бы она не попросила Фэн Тинтин присматривать за Линь Няньин.
Если бы не их помощь в прошлой жизни, возможно, она и не смогла бы родить дочь — Дун Цуйпин убила бы её.
Может, стоит попросить их о поддержке? Думаю, они не откажут.
Живот Линь Няньин уже сильно вырос, да ещё и мысли путались. Обычно пятнадцатиминутная дорога заняла у неё полчаса.
Когда они добрались до бригады, навстречу им шли рабочие, возвращающиеся с полей.
Как и в прошлой жизни, многие, поздоровавшись, сразу заговорили о том, что Дун Цуйпин получила посылку от Вэй Минчжуаня для Линь Няньин.
Люди тогда не ценили приватность и были чертовски любопытны. Они окружили Линь Няньин и начали допытываться:
— Я видел, как твоя свекровь несла посылку — здоровенная такая! Интересно, что там внутри? Дун Цуйпин еле тащила. Раньше Вэй Минчжуань никогда столько не присылал. Неужели, раз ты скоро родишь, он прислал тебе что-то особенное?
Это были просто любопытные.
Другие говорили иначе:
— Он ведь должен был прислать деньги! Твой отец потратил кучу на больницу и занял у бригады немало. Нельзя же вечно откладывать возврат долга!
Эти боялись, что кто-то получит выгоду, а они — нет.
Были и третьи — все хотели знать, что в посылке.
Такая знакомая сцена окончательно убедила Линь Няньин: она действительно вернулась в прошлое. У неё есть шанс всё изменить.
Она старалась вспомнить, кто есть кто среди этих знакомых и незнакомых лиц, и одновременно отвечала на их нескончаемые вопросы.
Только вернувшись домой, она смогла перевести дух.
Её живот был огромен, одна ходьба давалась с трудом, а ещё пришлось говорить без умолку — от этого пересохло во рту и стало тяжело дышать.
Отдохнув немного, Линь Няньин задумалась, что делать дальше.
Дун Цуйпин была совершенно безграмотной в моральном смысле и мастерски устраивала скандалы.
За всю свою жизнь Линь Няньин ни разу не слышала, чтобы та говорила спокойно. Всё, что выходило из её уст, — это поток ругательств.
Она оскорбляла родителей, бабушек, дедушек, предков до восемнадцатого колена и использовала самые непристойные выражения.
И при этом у неё был громоподобный голос. В Сяоциншани никто не мог сравниться с ней в искусстве скандала.
В прошлой жизни Линь Няньин сама пошла к ней за посылкой — и Дун Цуйпин толкнула её.
А что будет в этой жизни?
Если она не пойдёт за вещами, что сделает Дун Цуйпин?
Зная её характер — ни за что не потерпит убытка. Если Линь Няньин не явится, та наверняка сама нагрянет сюда.
К тому же в семье Вэй полно интриганов, которые подольют масла в огонь. Дун Цуйпин точно не проглотит обиду и приперётся сюда.
А тогда, будучи одной дома и на большом сроке беременности, Линь Няньин будет полностью в её власти.
—
Как и опасалась Линь Няньин, в это самое время в другом конце деревни в доме Вэй начался настоящий переполох.
С момента, как Дун Цуйпин увидела содержимое посылки, она не переставала ругаться:
— …Этот маленький ублюдок! Лучше бы я его вообще не рожала! Зачем он мне? Стоило бы сразу утопить в корыте!
— …Лучше бы завела собаку! Собака хоть лает и сторожит дом. А от него толку — ноль! Всё время думает только о Линь! Пусть уж лучше станет сыном Линь!
— …Он и фамилию свою забыл! Давно стал Линь! С детства не слушался, бегал за Линь, как собачонка, вилял хвостом и помогал им против нас! Вот и получите теперь!
— …Когда мы просим денег, он говорит, что нет! Мол, только что в армию пошёл, походное довольствие маленькое — двадцать юаней в месяц. Прошло несколько лет — стал присылать тридцать. Говорит, что больше нет! А откуда тогда двести юаней? С неба упали? Теперь ясно, почему он всё время твердил, что бедствует — тайком посылал деньги этой Линь!
— …А те пятьсот юаней на свадьбу? Да они явно не от Линь! Наверняка он сам их выложил и обманул нас!
— …Зачем он прислал двести юаней? Только чтобы оплатить лечение её мёртвого отца! Мечтает! Плевать я хотела! Посмотрим, осмелится ли Линь Няньин прийти ко мне за деньгами. Если посмеет — я ей рожу набью!
Такие ругательства повторялись снова и снова, как заезженная пластинка.
Кроме Вэй Минчжуаня, у Дун Цуйпин было ещё пятеро детей. Вторая дочь, Вэй Лицунь, уже вышла замуж и жила отдельно. Третий и четвёртый, Вэй Минцзинь и Вэй Минъинь, тоже были женаты.
У Вэй Минцзиня был двухлетний сын, Вэй Цзябао. Жена Вэй Минъиня была замужем год, но пока не беременна.
Пятый сын, Вэй Минъян, и шестая дочь, Вэй Цюйсян, ещё не женились.
Также дома был Вэй Ляньшань.
Теперь вся большая семья собралась в общей комнате и слушала, как Дун Цуйпин, не переводя дыхания, сыплет проклятиями.
Глава семьи Вэй Ляньшань сидел молча, его лицо, изборождённое морщинами, было мрачным — настроение явно было не из лучших.
Остальные тоже молчали, не решаясь перечить разъярённой Дун Цуйпин.
Наконец, та, видимо, устав ругаться, немного успокоилась.
Вэй Минцзинь переглянулся с женой Хуан Гуйхуа и подошёл к матери.
— Мама, зачем ты связываешься с этой Линь? — сказал он, обмахивая её веером. — Теперь всё это у нас. Разве она сможет что-то вернуть? Ты так устала… Жарко тебе? Давай, я тебя обмахну.
Хуан Гуйхуа подала воду и добавила:
— Да, мама, не волнуйся. Если Линь Няньин осмелится сюда заявиться, я сама её порву! Тебе не надо напрягаться.
http://bllate.org/book/5437/535343
Готово:
