Вероятно, именно потому, что Фа Гуйчжэнь была рядом, Лян Цинь невозмутимо объяснила дочери: как раз в эти дни она с учениками участвует в танцевальном конкурсе в Сучжоу, а утром, получив известие, срочно села на скоростной поезд и приехала сюда — днём же ей снова нужно спешить обратно.
Лян Ийсюань тоже не хотела тревожить бабушку и сделала вид, будто ничего неприятного не случилось, лишь пожелала маме беречь себя в дороге.
Вскоре после ухода Лян Цинь появился и водитель Бянь Сюя. Он принялся заносить в палату всевозможные изысканные предметы обихода: прямо у кровати собрали обеденный столик, расставили изящные стулья, сервировали всё до мелочей — не говоря уже о самом обеде.
Кто бы ни заглянул со стороны, подумал бы, что они собираются здесь задержаться на полмесяца.
Поскольку в обеде были специально приготовленные для больных лёгкие блюда и белая каша, Лян Ийсюань не стала комментировать театральность Бянь Сюя. Заметив, как бабушка ошеломлённо оглядывает происходящее, она пояснила:
— Учитель Бянь человек с особым чувством ритуала — где бы ни оказался, всё делает по-настоящему.
После обеда немного отдохнули, а в половине второго, когда врачи вышли на приём, Лян Ийсюань повела бабушку на обследования.
Их отправляли в разные кабинеты, а потом с результатами — к разным специалистам. Весь день пролетел незаметно, и к вечеру они наконец закончили.
К счастью, серьёзных проблем не нашли — только обычные возрастные недомогания. Лян Ийсюань успокоилась и, вернувшись с бабушкой в палату, сразу же взяла блокнот и ручку, чтобы записать рекомендации врачей.
Бянь Сюй, видя, как она не переставая хлопочет весь день, налил ей стакан горячей воды.
Лян Ийсюань, не отрываясь от записей, махнула рукой:
— Отдай бабушке.
— Следующий будет для неё. Пей, — нахмурился Бянь Сюй, вложил стакан ей в руку и тут же налил ещё один для Фа Гуйчжэнь.
Фа Гуйчжэнь, прислонившись к изголовью кровати и потягивая воду, с интересом посмотрела на Бянь Сюя, который провёл весь день рядом с Лян Ийсюань:
— Молодой человек, а ты сегодня разве не на работе?
Бянь Сюй приподнял бровь:
— Мне не нужно ходить на работу.
Лян Ийсюань тут же добавила:
— Бабушка, не обращай на него внимания — он сам себе хозяин.
— А, понятно.
Фа Гуйчжэнь перевела взгляд с одного на другого, задумалась и сказала внучке:
— Сюаньчень, у меня ноги замёрзли. В больничном магазинчике продают грелки для ног?
Лян Ийсюань отложила ручку и встала:
— Наверное, да. Пойду куплю.
— Останься здесь. Я схожу, — Бянь Сюй махнул рукой.
— Ты вообще знаешь, где этот магазин? Или хотя бы как выглядит грелка для ног?
Хотя опасения Лян Ийсюань были не без оснований, но стоит только открыть рот — и всё решится.
Бянь Сюй уже собрался что-то возразить, как вдруг заметил, что Фа Гуйчжэнь подмигнула ему.
Он неуверенно протянул:
— Ладно, тогда иди.
Обернувшись к бабушке, он увидел, что та одобрительно кивнула.
Лян Ийсюань вышла из палаты.
Бянь Сюй медленно моргнул:
— Вам что-то нужно от меня?
— Боюсь, Сюаньчень скоро вернётся, так что скажу прямо, молодой человек, не обижайся, — Фа Гуйчжэнь поманила его рукой.
Бянь Сюй придвинул стул поближе к кровати:
— Говорите.
— Я заметила, что сегодня Сюаньчень и её мама как-то странно себя вели. Скажи, не поссорились ли они утром?
Бянь Сюй слегка замер.
Фа Гуйчжэнь прожила уже не один десяток лет и прекрасно умела читать по лицу двадцатилетнего юношу. Вздохнув, она сказала:
— Я так и думала… Неужели из-за того, что Сюаньчень встречается с тобой?
Под «встречаться» пожилая женщина имела в виду романтические отношения.
Бянь Сюй медленно сцепил пальцы и, прежде чем ответить, спросил:
— А как вы догадались?
— Я же её бабушка! Разве не замечу? Сюаньчень всегда со всеми вежлива, никогда не сердится и не злится. А с тобой — как маленький ёжик. Значит, всё не так, как обычно.
Эти слова, видимо, задели какую-то приятную струну в душе Бянь Сюя. Он едва заметно улыбнулся и кивнул:
— Да.
Фа Гуйчжэнь похлопала его по руке:
— Тогда скажу тебе прямо: Сюаньчень уже за двадцать, и я не против, чтобы она встречалась с кем-то. Но с её мамой будет нелегко. Если сегодня у них что-то произошло, она наверняка сейчас очень расстроена. Но эта девочка не любит, когда другие замечают её боль. Даже передо мной, своей родной бабушкой, она притворяется, будто всё в порядке — учится у мамы. Не думай, что раз она ничего не показывает, значит, ей всё равно. Понял?
Улыбка Бянь Сюя постепенно исчезла. Он удивлённо спросил:
— Она даже перед вами ни слова не сказала о своём горе?
— Да, с детства такая — всё держит в себе, — вздохнула Фа Гуйчжэнь. — Помню, в деревне у неё была подружка, с которой она целыми днями играла. Однажды Сюаньчень услышала, как та в её отсутствие смеялась над тем, что у неё нет отца. Она долго переживала в одиночестве. Но когда снова встретила ту девочку, не показала вида, что обижена, и даже продолжала с ней дружить — разве что стала чуть холоднее. Скажи, разве обычный ребёнок в таком возрасте умеет так скрывать чувства?
Бянь Сюй побледнел, словно вспомнив что-то:
— А потом?
— Потом та девочка ещё несколько раз сплетничала за её спиной. Сюаньчень не выдержала и сказала, что больше не хочет с ней дружить. С тех пор, как бы та ни извинялась и ни умоляла, она даже не взглянула на неё, — Фа Гуйчжэнь улыбнулась. — Эта девочка умеет терпеть. Даже я, её родная бабушка, не замечала, как она страдает. Но когда терпение кончается — у неё твёрдый характер. Раз приняла решение — не передумает.
...
Когда Лян Ийсюань вернулась из магазина, на улице уже стемнело.
Только она подошла к корпусу, как увидела под деревом знакомую фигуру. Она остановилась:
— Ты здесь зачем?
Бянь Сюй поднял голову и пристально посмотрел на неё. Помолчав немного, он затушил сигарету и выбросил окурок в урну для тлеющих остатков.
Значит, просто захотелось курить.
— Я отошла всего на минуту! Неужели нельзя было потерпеть? — нахмурилась Лян Ийсюань и пошла мимо него.
Но вдруг Бянь Сюй резко схватил её за руку и притянул к себе.
В следующее мгновение в нос ударил запах табака. Она пошатнулась и уткнулась в его грудь — он обнял её спереди.
Лян Ийсюань так растерялась, что даже забыла оттолкнуть его.
Ведь объятия спереди — для влюблённых, а объятия сзади — для любовников. Бянь Сюй никогда раньше так её не обнимал.
Сердце Лян Ийсюань дрогнуло и застучало где-то в горле.
Она опомнилась и резко отстранилась:
— Ты что делаешь…
Бянь Сюй, не ожидая такого, отступил на шаг и ударился спиной о ствол дерева, но не издал ни звука и не выглядел раздражённым.
Он не отводил от неё глаз, будто смотрел на драгоценность, которую только что разбил.
Лян Ийсюань не понимала, откуда в его взгляде взялась эта тень раскаяния.
Её охватила тревога:
— Ты что-нибудь грубое не сказал? Бабушку не расстроил?
Бянь Сюй покачал головой:
— Меня самого расстроили.
Лян Ийсюань облегчённо выдохнула, но тут же растерялась:
— …Кто же тебя мог расстроить?
Гортань Бянь Сюя дрогнула. Он смотрел на своё отражение в её глазах и тихо произнёс:
— Один…
— …недоговорчивый…
— …и самодовольный…
— …идиот.
Бянь Сюй даже думал, что этого слова недостаточно, чтобы осудить своё прошлое.
Всё это время он не задавался вопросом: действительно ли Лян Ийсюань была к нему безразлична, действительно ли ей не важны их отношения — или же он, ослеплённый гордостью и презрением, поспешил сделать вывод, основываясь лишь на случайно подслушанном разговоре. Он никогда не пытался разобраться.
До сегодняшнего дня. До тех пор, пока не услышал правду от самого близкого для неё человека.
Он не жертва. Он — виновник.
Когда он считал, что ей всё равно, что она не страдает, и позволял себе колоть её оскорблениями, сохраняя таким образом своё превосходство, — тогда и началось его преступление.
Небо темнело. Фонари, уловив наступление ночи, мягко мигнули и зажглись.
Лян Ийсюань с изумлением смотрела на Бянь Сюя при свете уличного фонаря.
В его глазах бушевал настоящий шторм.
Она никогда не видела его таким.
Человека, в чьём словаре, казалось, нет слова «ошибка», — с таким взглядом раскаяния.
Но ведь он не мог называть идиотом её.
И уж точно не какого-то случайного прохожего.
Лян Ийсюань сжала ручки пакета так, что ногти впились в ладони:
— Что тебе сказала бабушка…
Бянь Сюй опустил глаза на несколько секунд, успокоился, глубоко вздохнул и забрал у неё пакет:
— Сколько раз просить — не кусай ладони?
Лян Ийсюань не ожидала такой резкой смены тона и растерялась:
— Это мешает тебе?
— Конечно. Иначе зачем бы я цеплялся?
Лян Ийсюань с вызовом подняла руку:
— Руки мои — мои. Чем они тебе мешают?
Бянь Сюй отвёл взгляд и уставился вдаль на прямую, как стрела, сосну, будто подбирая слова, которые трудно произнести.
Наконец он посмотрел на неё и приподнял бровь:
— Мне больно смотреть — нельзя?
Рука Лян Ийсюань, зависшая в воздухе, окаменела. Она открыла рот, но не нашлась, что ответить.
Заметив, как Бянь Сюй пристально смотрит на неё, она вдруг почувствовала неловкость — будто застряла между двух огней.
— …Нельзя, — бросила она холодно и направилась к подъезду.
Бянь Сюй медленно моргнул, глядя ей вслед.
Он не мог ради прощения рассказать ей, в какие ночи он стоял за занавесом и что услышал.
Не имело значения, с чего всё началось.
Он не станет использовать такой подлый способ, чтобы заставить её мучиться чувством вины за его собственные грехи.
С этого момента он готов принять любой её приговор — какой бы он ни был.
Лян Ийсюань провела в больнице всю ночь, дежуря у кровати бабушки.
Перед сном Бянь Сюй ушёл, сказав, что завтра приедет за ней, чтобы отвезти бабушку домой.
Лян Ийсюань хотела возразить, что на улице полно машин с четырьмя колёсами и не нужно утруждать его, «молодого господина на двух ногах», но вспомнила, что у бабушки ещё последствия сотрясения мозга — вдруг незнакомый водитель повезёт неосторожно, и бабушке станет хуже. Подумав, она не стала отказываться.
На следующий день, после того как бабушка закончила капельницу, Лян Ийсюань собралась звонить Бянь Сюю, но вдруг вспомнила: она давно занесла его номер в чёрный список. Чтобы позвонить, нужно сначала зайти в список заблокированных.
Процедура показалась ей странной.
Она стояла у двери, размышляя, как поступить, когда перед ней вдруг возникла тень.
— Звонить не нужно, — раздался мужской голос.
Лян Ийсюань подняла глаза и увидела, как Бянь Сюй смотрит на экран её телефона с выражением «раздражён, но смирился».
Она выключила экран и уже собралась что-то сказать, как за спиной радостно воскликнула бабушка:
— Сюйчик пришёл!
— …
Сюй… что?
Бянь Сюй улыбнулся и кивнул Фа Гуйчжэнь:
— Да.
— Опять заставил тебя проделать такой путь! Устал, наверное? Заходи, отдохни немного, — Фа Гуйчжэнь поманила его рукой.
Бянь Сюй продолжал улыбаться:
— Хорошо.
Лян Ийсюань с сомнением переводила взгляд с бабушки на Бянь Сюя.
Невозможно.
Как Бянь Сюй мог так быстро расположить к себе пожилого человека?
Бянь Сюй сел у кровати и вспомнил сообщение Лу Юаня от прошлой ночи: «Тебе, с твоим языком, сложно говорить приятные вещи, так что не торопись — не испорти всё. Запомни две фразы: первая — „да“, вторая — „хорошо“. Главное — говори их с улыбкой, и перед пожилыми людьми не ошибёшься. А по делу — лучше всего почистить яблоко у постели. Хотя, возможно, ты не умеешь. Лучше потренируйся заранее. И будь осторожен с этими застрахованными руками (#^.^#)».
Бянь Сюй взглянул на тарелку с фруктами на тумбочке, взял яблоко и спросил:
— Почистить вам яблочко?
Фа Гуйчжэнь смутилась:
— Как неудобно! Сюаньчень сказала, что ты пианист — твои руки ведь не привыкли к такой работе?
— Раньше не привыкли, а теперь… — Бянь Сюй разжал пальцы и посмотрел на Лян Ийсюань. — Уже и угрей резал. Что уж говорить о яблоках.
— Ой, так ты ещё и угрей умеешь чистить!
Лян Ийсюань: «…»
Как будто один — комик, а другой — его партнёр по сцене.
http://bllate.org/book/5434/535180
Готово:
