Фу Шаотин вернулся в резиденцию и сразу узнал, что Юй Янь отправилась в дом Линь. С третьей четверти часа Юй до часа Сюй, а потом и до первой четверти часа Хай — он так и не дождался её возвращения, зато услышал лишь короткое сообщение: «Из дома Линь прислали сказать: на улице уже стемнело, госпожа решила остаться».
Он чуть приподнял уголки губ, не в силах чётко определить, что чувствует, — но точно знал: в груди будто застрял ком.
Всю ночь он ворочался, не находя покоя. Наконец Фу Шаотин резко сел на постели и внезапно принял решение.
Автор говорит:
Это переходная глава.
Позже начнётся настоящее «погоня за женой сквозь адские муки».
Теперь буду публиковать ежедневно — все вместе следите!
Наконец наступило утро.
Фу Шаотин даже не успел позавтракать, как уже вышел из резиденции. По пути он встретил Фу Жуна, обменялся с ним парой слов и направился прямо к дому Линь. Фу Жун, ничего не понимая, побежал следом:
— Князь, разве вы сегодня не в лагерь? Зачем вам дом Линь?
— Ни за чем.
«…» Ни за чем — тогда зачем вообще идти? Однако Фу Жун, будучи человеком наблюдательным, сразу заметил, что сегодня князь особенно хмур и раздражён. Мудро решив промолчать, он молча последовал за ним.
Скоро они добрались до дома Линь.
Линь Хунхуэй как раз собирался выходить и, увидев гостей, торопливо пригласил их внутрь. Он тут же послал слугу за Линь Чанцином и У Сюэфан, после чего сам уселся рядом и, улыбаясь, предложил:
— Это новый лунцзин этого года, привёз брат из Юйчжоу. Князь, попробуйте, каков на вкус?
Фу Шаотин вежливо поднял чашку, сдвинул крышечкой чаинки и сделал пару глотков. Реакции почти не последовало — лишь учтиво похвалил чай.
Вскоре пришли Линь Чанцин и У Сюэфан. Линь Чанцин выглядел свежим и бодрым и сразу спросил:
— Князь, зачем вы так рано пожаловали?
Фу Шаотин ответил кратко:
— Забрать Юй Янь.
Слова повисли в воздухе. Все замерли. Особенно поразился Линь Хунхуэй: он знал, что недавно найденная сестра — важная особа, столичная госпожа. Однако ему также доводилось слышать, что князь не жалует столичную госпожу и бросил её в Северном дворе, не удостаивая вниманием.
А теперь, всего лишь через одну ночь после её возвращения в родительский дом, князь сам явился за ней! Неужели всё это время он был невнимателен?
Эта мысль больно ударила Линь Чанцина. Его дочь только-только вернулась, а она уже чужая жена. Каково это — осознавать, что родное дитя принадлежит другому? Только он сам знал эту горечь.
Но главное — чтобы дочь была счастлива.
Фу Жун, стоявший в сторонке, чуть рот не раскрыл от изумления. Он думал, князь явился к Линь Чанли обсудить военные дела. Никогда бы не подумал, что дело в госпоже!
— Она ещё не проснулась? — спросил Фу Шаотин, не задерживая взгляда на лицах, полных недоумения. — В каком дворе она остановилась?
У Сюэфан первой пришла в себя:
— Сейчас схожу посмотрю. Прошу вас немного подождать, князь.
Фу Шаотин кивнул.
У Сюэфан быстро направилась к двору Минчжу, по дороге спросив у служанки, который сейчас час. Услышав «третья четверть часа Мао», она глубоко вдохнула. Очевидно, князь очень дорожит Янь Янь — иначе зачем приходить так рано? Значит, слухи были ложью. То, что князь якобы не любит Янь Янь и бросил её в Северном дворе, — всё это неправда.
В последние дни она даже думала, что между ними нет чувств, что их союз — лишь вынужденная формальность. И если так, то нельзя позволить дочери тратить жизнь впустую. Поэтому вчера вечером она и спросила Юй Янь о её намерениях и отношении к князю. А та отвечала без холодности…
Теперь всё стало ясно: чувства есть, просто они ещё не признались друг другу.
Жэньдун и Цяньцю, пришедшие с госпожой в дом Линь, только к утру осознали, что их госпожа — потерянная дочь Линь Чанли. Почему она стала столичной принцессой — простой служанке не положено было рассуждать. Увидев входящую У Сюэфан, Цяньцю почтительно поклонилась:
— Госпожа пришла. Госпожа только что проснулась и причесывается. Пойду принесу завтрак.
У Сюэфан кивнула и вошла во внутренние покои.
— Янь Янь, привыкла ли ты к дому? Хорошо ли спалось?
Юй Янь, только что проснувшаяся, казалась ленивой и расслабленной. Её полуприкрытые глаза источали естественную томность, а тонкая шелковая туника подчёркивала яркость внешности — исчезла прежняя холодность, добавилось благородного величия.
У Сюэфан невольно залюбовалась, потом очнулась и поспешила спросить:
— Ты в порядке, доченька?
— Всё хорошо, матушка, не волнуйтесь, — ответила Юй Янь.
На самом деле она почти не спала. Новые места всегда вызывали у неё отторжение — даже в Северном дворе ей понадобилось немало времени, чтобы привыкнуть. Поэтому, когда вчера У Сюэфан спросила, не хочет ли она вернуться в родной дом и восстановить своё истинное положение, Юй Янь не согласилась — отчасти из-за этой непереносимости чужого пространства.
К тому же в её жилах течёт холодная кровь. Она не знает, как ответить на горячую любовь Линь Хунсюаня и У Сюэфан. Боится, что не сумеет стать той нежной, ласковой дочерью, какой её видит мать.
И ещё… Фу Шаотин тоже человек холодный. За время совместной жизни она поняла: он амбициозен и стремится к великим делам, ему не до заднего двора. Им лучше оставаться вежливыми чужаками — так спокойнее для обоих.
У Сюэфан села рядом и жадно смотрела на дочь, будто боялась, что та снова исчезнет. До сих пор она не могла поверить: столько сил и средств потратили на поиски, а дочь нашлась так просто — Линь Хунсюань увидел её на улице! Слишком легко, чтобы быть правдой.
Юй Янь нахмурилась:
— О чём вы думаете, матушка?
— Ни о чём, ни о чём… — У Сюэфан поспешно схватила её за руку. — Дочь вернулась… Это правда!.. Ах да, я забыла! Князь лично пришёл за тобой.
— Кто за мной? — Юй Янь не поверила своим ушам.
У Сюэфан повторила с улыбкой:
— Князь пришёл забрать тебя домой.
— Фу Шаотин?
Услышав это, У Сюэфан лёгким шлепком по руке напомнила:
— Нельзя называть князя по имени — это неуважительно. И не упрямься, как ребёнок. Раз князь сам пришёл за тобой, значит, он осознал свою ошибку. Живите мирно и ладно. Князь занят, у него нет времени проводить с тобой каждый день. Если тебе одиноко — скорее рожай ребёнка. Вчера я поступила опрометчиво, оставив тебя здесь. Князь выглядит так, будто всю ночь не спал. Я ничего не прошу, кроме твоего счастья.
Юй Янь: «…»
Это всё что угодно, но не то, что она имела в виду.
— Матушка, вы неправильно поняли, — сказала она с досадой.
— Что там между вами — решать вам самим. Впереди ещё десятилетия совместной жизни, придётся учиться уживаться. Пойдём, не заставим князя ждать.
Юй Янь проглотила слова, которые уже вертелись на языке.
Выйдя из комнаты и пройдя по галерее, У Сюэфан добавила:
— Янь Янь, раз тебя нашли — моя жизнь полна. Через пару дней я подготовлю твоё приданое и отправлю в резиденцию. А потом сходим в храм Ханьшань, чтобы поблагодарить богов.
Юй Янь кивнула.
Войдя в главный зал, она подняла глаза — и встретилась взглядом с Фу Шаотином. Его взгляд был пристальным, жгучим. Благодаря стараниям У Сюэфан и Линь Хунхуэя атмосфера не стала слишком неловкой. Узнав, что князь не завтракал, У Сюэфан тут же распорядилась подать еду.
После завтрака Юй Янь под пристальными взглядами всех вышла из дома вслед за Фу Шаотином.
Экипаж уже ждал. Фу Шаотин, приехавший верхом, оставил коня и последовал за ней в карету. Внутри остались только они двое.
Оба молчаливы по натуре, и в карете воцарилась тишина.
Карета медленно катилась к резиденции князя. Фу Шаотин несколько раз окинул взглядом Юй Янь. Та сидела спокойно, с лёгкой отстранённостью смотрела вперёд, совершенно не ощущая вины за то, что не вернулась ночью домой.
Он наконец нарушил молчание:
— Почему вчера не вернулась?
Юй Янь нахмурилась, потом разгладила брови, будто не расслышала:
— Простите, князь, что вы сказали?
— Почему вчера не вернулась?
На этот раз она расслышала чётко и слегка усмехнулась:
— А имеет ли это значение для князя?
Фу Шаотин нахмурился:
— Ты — моя жена, госпожа резиденции князя.
«…» Юй Янь онемела. Разве она не пустая оболочка? Жена — лишь название, ничего более. Она не понимала мотивов Фу Шаотина.
— Что вы имеете в виду, князь?
— Ты должна всегда помнить своё положение.
Юй Янь пристально посмотрела на него — прямо, почти вызывающе, пытаясь прочесть в его глазах ответ.
Фу Шаотин отвёл взгляд, уставился вперёд и произнёс твёрже:
— Больше такого не повторится.
Юй Янь помолчала, потом мягко улыбнулась, и её глаза стали похожи на воду:
— Князь, я не совсем понимаю. Я просто навестила родителей и провела у них ночь. Зачем такая суета?
— Если князь будет таким властным и неразумным, давайте разведёмся. Я вернусь в дом Линь.
Сейчас у неё есть на это право.
Фу Шаотин резко повернулся к ней. Его взгляд стал жарким, голос — хриплым и грубым:
— Что ты сказала? Развод? Забудь об этом, Юй Янь. Даже не думай.
— Неужели ты думаешь, что старик Линь защитит тебя? Пока я не отпущу — тебе не уйти.
Юй Янь спокойно выслушала эти слова. Лицо её осталось невозмутимым, даже уголки губ слегка приподнялись — в резком контрасте с Фу Шаотином, чьё лицо исказилось от ярости, а виски пульсировали.
Она наклонила голову, глаза блестели:
— Князь… неужели вы начали волноваться?
С детства Юй Янь жила при дворе наложницы Юй и видела множество женщин. Из всех фавориток удержалась лишь наложница Юй — и с каждым годом становилась всё прекраснее.
Она часто говорила: «В этом дворце, где едят людей и не выплёвывают костей, тот, кто первым проявит чувства, проигрывает». Эти слова глубоко запали в душу Юй Янь. Многие фаворитки, получив несколько дней милости, начинали вести себя высокомерно, позволяли возвысить себя — а потом не могли спуститься. Такие теряли связь с реальностью и в итоге кончали либо белой лентой, либо в холодном дворце.
Никогда не стоит серьёзно относиться к людям — ведь все они переменчивы и руководствуются выгодой. Но к самой жизни — обязательно. Иными словами: относись серьёзно к делам, но не к людям.
— Князь, давайте заключим пари, — внезапно предложила она, и в глазах её мелькнула озорная искра. — Кто первый проявит чувства — тот проиграл.
— Князь, если вы будете так вести себя дальше, я начну задирать нос.
В этот момент снаружи раздался голос Жэньдун:
— Князь, госпожа, мы приехали.
Юй Янь встала, откинула занавеску и, опершись на руку Жэньдун, вышла из кареты. Фу Жун почесал затылок в недоумении: князь не вышел первым, чтобы помочь госпоже спуститься — странно!
Юй Янь наконец смогла свободно вздохнуть. В присутствии Фу Шаотина ладони её всегда были влажными от пота, но приходилось держать себя в руках.
— Пойдём, — сказала она. После бессонной ночи и всего этого она была совершенно измотана и мечтала только об одном — хорошенько выспаться.
Жэньдун перевела взгляд с растерянного Фу Жуна на карету и тихо спросила:
— Госпожа, не ждать ли князя?
— У него дела, — ответила Юй Янь.
Жэньдун кивнула, хотя лицо её слегка покраснело. Цяньцю весело улыбнулась:
— Госпожа, похоже, заместитель Фу положил глаз на Жэньдун и хочет взять её в жёны. Всю дорогу не умолкал. Я ещё не видела его таким!
— Цяньцю, не болтай ерунды! — Жэньдун бросила на подругу сердитый взгляд, потом поспешила объясниться Юй Янь: — Госпожа, это неправда!
— Будь то правда или нет, если ваши чувства взаимны — я сама всё устрою, — спокойно сказала Юй Янь и, войдя в Северный двор, велела подать воду.
Ей действительно нужно было хорошенько выспаться.
Она проспала до самого вечера.
Проснувшись, Юй Янь некоторое время лежала в полудрёме, не веря, что спала до сумерек. Наконец она встала и позвала Жэньдун, чтобы та помогла ей привести себя в порядок. Заметив, что служанка что-то хочет спросить, но колеблется, Юй Янь прямо спросила:
— Что тебя тревожит?
Между ней и Жэньдун не было особой близости, но в первые дни в Мохэ они многое пережили вместе. По сравнению с другими слугами, Жэньдун занимала особое место в её сердце.
— Госпожа… правда ли, что вы родная дочь Линь Чанли? — Жэньдун всё ещё не могла поверить. Но если это так — у госпожи теперь есть настоящий дом.
Юй Янь кивнула.
Через мгновение вошла Цяньцю:
— Госпожа, князь прислал сказать, что скоро придет разделить с вами ужин.
Юй Янь: «…»
— Хорошо, — наконец ответила она.
В первую четверть часа Сюй Фу Шаотин пришёл. Юй Янь не выразила ни радости, ни недовольства — лишь внутренне насторожилась. Тем не менее внешне она оставалась спокойной и велела Жэньдун подать ужин.
Блюда были изысканны и вкусны.
http://bllate.org/book/5422/534178
Готово:
