Боже, он такой тяжёлый! Я даже пошевелить его не в силах, не говоря уж о том, чтобы тащить. Оглянувшись, я увидела его машину напротив — до неё ещё идти и идти!
— Цзылань-гэ, очнись… — сколько бы я ни звала его, ни хлопала по щекам, Мин Цзы Лань так и не приходил в себя.
Что вообще происходит с этим братом и сестрой? Сестра Мин Цзы Юнь одержима даосом Ванем, а брат — Чжоу Чэнем. Неужели они оба принимают на себя мою неудачу?
От этой мысли я решила: даже если упаду замертво от усталости, всё равно доволочу Мин Цзы Ланя до машины. Ведь именно из-за меня его одержал дух, и теперь он без сознания.
Я сняла неудобные туфли на каблуках и зажала их зубами, перекинула его левую руку через плечо, обхватила крепкий стан и с трудом добралась до водительской двери. Одной рукой я поддерживала его, другой лихорадочно шарила по его телу в поисках ключей. Наконец, изрядно помучившись, я их нашла.
«Чжоу Чэнь, ты проклятый ублюдок!» — мысленно закричала я, желая разорвать его на куски.
Я открыла дверь и, собрав последние силы, втащила его на сиденье. Закрыв дверь, я плюхнулась на пассажирское место и стала ждать, пока он очнётся. Пот лил с меня ручьями, будто я только что вышла из горячей ванны. Я схватила несколько салфеток из машины и начала вытираться.
Вдруг на меня легла чья-то тень, загородив свет. Я медленно подняла глаза — и по спине пробежал холодок. За окном стоял мужчина с разъярённым лицом и громко стучал в стекло, будто я задолжала ему миллион.
Я опустила стекло и увидела официанта из ресторана. В руке он что-то держал.
Он бросил взгляд на меня и Мин Цзы Ланя и презрительно произнёс:
— Госпожа, вы ещё не заплатили. Неужели собираетесь уйти без оплаты? Боитесь, что я вызову полицию?
Этот проклятый Чжоу Чэнь, видимо, слишком долго был мёртвым и забыл все человеческие правила. Разве нельзя было заплатить перед тем, как покинуть тело Цзы Ланя?
Боже мой, я же вообще не взяла с собой денег!
Я нащупала карман на груди Мин Цзы Ланя — пусто. Потом залезла в правый карман его брюк — тоже ничего. Официант за окном уже начал нервничать, хмурясь и готовясь кричать. Я резко перебросила руку к его левому карману — и на этот раз повезло!
Слава богу, вот они!
— Простите… Мы не хотели уходить без оплаты… — я вышла из машины и поклонилась, извиняясь. Холод от голых ступней пробрался мне в спину.
Увидев моё смирение, официант смягчился и ушёл, даже не вернув сдачу. Ну и ладно, пусть считает это чаевыми. К тому же Мин Цзы Лань — полицейский, часто появляется по телевизору. Если эта история всплывёт, его репутации точно не поздоровится. Лучше не создавать лишнего шума.
Я вернулась в машину, устроилась полулёжа и положила кошелёк обратно в его карман. В этот момент Мин Цзы Лань внезапно открыл глаза, и я, потеряв равновесие, рухнула прямо ему на грудь. Мои руки обхватили его крепкий стан, лицо прижалось к его груди. Слава ночи — она скрыла мой пылающий румянец.
— Что ты делаешь? — растерянно спросил Мин Цзы Лань.
— Э-э… Ничего… Наверное, ты просто устал на работе. Ты заснул, как только сел в машину, и я помогала тебе пристегнуть ремень безопасности, — соврала я, стараясь выглядеть естественно.
Я поспешно села на своё место, но от смущения голова совсем перегрелась — и я случайно дотронулась до его «входных ворот».
Чёрт! Я смутилась и посмотрела на него. Его лицо стало напряжённым, даже немного болезненным, но он явно сдерживался.
— Правда так? — с сомнением спросил Мин Цзы Лань, стараясь сохранять спокойствие.
Он же полицейский — наблюдателен и насторожен по натуре. Конечно, он не поверит моей чуши.
Я энергично кивнула. В этот момент он вдруг поднёс к моим глазам мои туфли на каблуках.
— Ты что-то от меня скрываешь? — подозрительно спросил Мин Цзы Лань, и его красивое лицо превратилось в ледяную маску.
Я замотала головой, замахала руками и попыталась рассмеяться, чтобы скрыть неловкость, после чего быстро вырвала у него туфли и надела их. Он ведь не сможет вырвать правду силой?
Если бы я сказала, что его одержал дух, он потерял сознание, и я, собрав все силы — даже те, что обычно тратятся на грудное вскармливание, — дотащила его до машины, а потом забыла туфли на руле…
Не отправил бы он меня в участок на допрос, а потом в психушку? Поэтому сейчас самое разумное — молчать, как рыба.
По дороге домой мы оба молчали. Возможно, он тоже смущался — ведь я случайно тронула его… там.
Почему я всё время думаю об этом? Чёрт, неужели я снова влюбляюсь?
— Сяо И… — машина остановилась у моего дома, и я уже вышла наружу, когда он вдруг окликнул меня. — Если вспомнишь что-нибудь важное, обязательно сообщи мне. Я не хочу, чтобы ты стала единственной подозреваемой по этим четырём делам.
Чёрт, он действительно считает меня убийцей!
— Цзылань-гэ, ваша полиция что, работает по принципу «обвинить невиновного»? — я вышла из машины, выпрямилась и строго сказала, после чего с силой хлопнула дверью и ушла.
Обернувшись, я увидела, что Мин Цзы Лань выглядел потрясённым и не знал, что сказать. Он немного помедлил, а потом уехал.
Я проводила его взглядом, пока машина не скрылась вдали, и думала: на каком основании он меня подозревает? Из-за одного волоска? Неудивительно, что у Чжоу Чэня такая сильная обида — он не может обрести покой, потому что полиция совершенно беспомощна!
Как только я открыла дверь, из-за неё выскочила Мин Цзы Юнь. Я, стоявшая на каблуках, так испугалась, что подвернула правую ногу.
Чёрт, нельзя ли хоть немного успокоиться? Вчера я ушибла задницу, сегодня — растянула лодыжку. Моё настроение невозможно описать словами.
Мин Цзы Юнь помогла мне доковылять до дивана и, чувствуя себя виноватой, начала сыпать извинениями.
— Со мной всё в порядке, не переживай, — сказала я, хотя нога болела адски, и всё же постаралась улыбнуться.
Видимо, я так вымоталась, таская Мин Цзы Ланя до машины, что чуть не упала в обморок от неожиданности, когда Цзы Юнь выскочила передо мной.
Когда же это закончится? Какой грех я совершила в прошлой жизни, что теперь страдаю так сильно?
— Сяо И, скажи скорее! Мой брат сделал тебе признание? — Мин Цзы Юнь с хитрой улыбкой смотрела на меня, явно надеясь, что между мной и её братом что-то произошло.
Я устало покачала головой. Одно упоминание Мин Цзы Ланя вызывало головную боль. Зачем он вообще пригласил меня на ужин? Из-за этого Чжоу Чэнь успел надо мной поиздеваться и пошутить.
Я поняла, что Мин Цзы Юнь — настоящая растяпа. Она не только принесла домой урну с прахом даоса Ваня, но и установила её у себя в комнате. Более того, откуда-то достала благовония и уже зажгла для него больше десятка палочек.
— Цзы Юнь, достаточно трёх палочек, — сказала я, не в силах сдержать улыбку.
— А вдруг мой учитель проголодается?.. — ответила она с полной уверенностью.
Я только руками развела. Пусть делает, что хочет. Даос Вань всё равно принял её в ученицы, так что вряд ли будет сердиться. Я долго смотрела на урну, а когда вернулась к реальности, заметила, что… она двигается! Крышка открывалась и закрывалась, будто кто-то говорил, издавая скрежет керамики. Сама урна качалась, как неваляшка, и громко стучала — жутковато, честно говоря.
Мин Цзы Юнь вдруг схватила меня за руку и, указывая на урну, радостно закричала:
— Сяо И! Мой учитель явился!
Я закатила глаза. Ей, конечно, не понять ничего сверхъестественного.
Даос Вань умер с миром, но у него остались незавершённые дела, поэтому его дух бродит по миру живых, ища подходящего человека, чтобы либо вернуться к жизни, либо одержать его и завершить свою миссию. Именно поэтому он выбрал Мин Цзы Юнь. Так что это не «явление» — он всегда рядом.
Урна с прахом начала трястись всё сильнее и сильнее, пока вдруг не раздался громкий хлопок. Мы с Цзы Юнь инстинктивно обнялись, как сиамские близнецы, и одновременно посмотрели туда, откуда раздался звук. Оказалось, просто открылось окно.
Но это было странно. Какой ветер снаружи мог открыть окно? Неужели это был злой ветер?
— Сяо И, я же просил тебя сегодня обязательно похоронить меня, но ты нарушила обещание. Теперь сюда пришли служители преисподней, чтобы увести меня обратно, — раздался голос даоса Ваня из урны, полный упрёка.
Это не моя вина! Утром меня сразу увели в участок, а когда я вернулась домой, было уже поздно. Я бросила взгляд на Мин Цзы Юнь, в котором читалось одно: «Всё из-за тебя! Ты всё испортила!»
— Учитель, что теперь делать? — растерянно спросила Мин Цзы Юнь, осознав свою ошибку.
— Мин Цзы Юнь, ты должна до прихода служителей преисподней своей кровью замаскировать мою иньскую энергию! — голос даоса Ваня звучал сурово и недвусмысленно.
Кровью…?
Услышав это, лицо Мин Цзы Юнь побледнело. Она крепко прижала меня к себе и что-то забормотала. Она не боится чужой крови, но терпеть не может свою собственную. Каждый раз, когда у неё что-то кровоточит, она теряет сознание.
— Сяо И, что делать…
Глядя на её слёзы, я не выдержала:
— Давай я. Даос Вань ведь говорил, что у меня сильная янская энергия. У меня всего лишь половина души утеряна — возможно, этого хватит, чтобы обмануть служителей преисподней.
— Ни в коем случае! Сяо И, твоя янская энергия уже ослабла. Если ты капнёшь кровь на крышку моей урны, служители преисподней могут увести и тебя. Даже если твой час ещё не пришёл, ты всё равно умрёшь, — урна снова задрожала, и голос даоса Ваня решительно прервал меня. — Она натворила беду — пусть сама и расплачивается.
Цзы Юнь зарыдала ещё громче и, сжимая мою руку, умоляла придумать какой-нибудь компромисс. Но я и сама не знала, что делать. Ведь это всего лишь одна капля крови — неужели из-за неё стоит так мучиться?
Внезапно в гостиной замигали лампы и зажужжали, будто вот-вот перегорят. Мин Цзы Юнь тут же прижала урну к груди и спрашивала, не вижу ли я служителей преисподней. Каждый мой вздох заставлял её напрягаться ещё больше.
Она металась по комнате с урной на руках, лицо её было серьёзным. Вдруг из окна ворвался злой ветер, и комната погрузилась во мрак, будто мы оказались в пещере. Единственное, что осталось, — это голоса друг друга.
В этой непроглядной тьме урна в руках Мин Цзы Юнь начала излучать слабый жёлтый свет. Неужели это тот самый «огонь мёртвых», о котором рассказывают в деревне?
Меня пробрал озноб. Я медленно повернула голову влево и прошептала дрожащим голосом:
— Цзы Юнь… Они здесь…
— Сяо И, где они? — дрожащим голосом спросила Мин Цзы Юнь, пятясь назад.
Перед нами стояли двое служителей преисподней — в белых одеждах, с растрёпанными волосами, закрывающими лица. Их огромные ступни парили над полом на несколько сантиметров, а вокруг витала зловещая синеватая аура. Они пристально смотрели на урну в руках Цзы Юнь и медленно приближались.
Цзы Юнь замерла на месте. Я, не обращая внимания на боль в ноге, резко встала, подошла к ней и, разжав её пальцы, без колебаний укусила её за палец. Затем я провела кровоточащим пальцем по керамической крышке урны.
Служители преисподней были уже в шаге от нас. Они протянули руки и вонзили их в урну даоса Ваня. В следующее мгновение их когти, острые как клинки, пронзили наши тела — и они исчезли.
Боже, это было ужасно! Они буквально прошли сквозь нас?!
Как только в комнате снова зажёгся свет, я сразу же осмотрела себя и Цзы Юнь — нет ли дыр на наших телах.
Мин Цзы Юнь оцепенело смотрела на кровь на крышке урны, а потом вдруг потеряла сознание. Я решила, что мёртвые важнее живых, и сначала аккуратно поставила урну на пол, а потом уже позволила Цзы Юнь упасть на пол.
Я подбежала к аптечке, нашла пластырь, обработала ей палец и стала давить ей на точку между носом и верхней губой, хлопая по щекам и зовя по имени.
— Цзы Юнь…
Она пришла в себя, глубоко вдохнула и села, дрожа от страха:
— Эти служители преисподней ушли?
Я кивнула.
— А мой учитель? — спросила она, глядя на урну в своих руках.
http://bllate.org/book/5419/533971
Готово:
