Пу Сюньжань: [Бабушка сама пригласила — как мне не прийти?]
Руань Ин: [Ты что, из трёх цзинь муки один пирожок лепишь?]
Пу Сюньжань: [?]
Руань Ин: [Наглец.]
Пу Сюньжань: [Ой-ой, оказывается, ты меня отлично знаешь!]
Руань Ин: [Знаю тебя в лоб.]
Пу Сюньжань: [Хочешь узнать меня получше?]
Руань Ин: [Дурак! И не думай!]
Пу Сюньжань: [Другим и мечтать о таком не приходится, а ты упускаешь шанс?]
Руань Ин прочитала сообщение от Пу Сюньжаня и не знала, злиться ей или смеяться.
Она не собиралась сдаваться и тут же написала ему в ответ.
Руань Ин: [Хорошо! А я хочу знать, каково это — быть последним в классе на всех экзаменах?]
Пу Сюньжань: [Тебе так неприятно, что я всегда на последнем месте?]
Руань Ин: [Просто нормальный человек не может быть настолько безнадёжным.]
Пу Сюньжань: [Верно. Значит, я ненормальный.]
Пу Сюньжань: [Может, возьмёшься за меня? Поможешь подтянуться?]
Руань Ин: [У меня нет времени на такие глупости.]
Пу Сюньжань: [Тогда зачем столько расспрашиваешь?]
Руань Ин: [Разве не ты просил меня узнать тебя поближе?]
Пу Сюньжань: [Похоже, что так.]
Руань Ин: [Да ты просто глупый.]
Пу Сюньжань: [Слушай, если в следующий раз я подтянусь, дашь мне какой-нибудь бонус?]
Руань Ин: [?]
Руань Ин: [С чего это я должна тебе что-то давать? Учиться — твоё личное дело.]
Руань Ин: [Если уж такой крутой, стань первым в школе!]
Пу Сюньжань: [Правда?]
Руань Ин: [Сначала добейся этого, тогда и поговорим.]
Незаметно для себя Руань Ин и Пу Сюньжань стали переписываться всё более раскованно. Исчезла первоначальная настороженность, да и неловкость пропала.
*
На следующий день, когда Руань Ин собиралась выходить из дома, бабушка напомнила ей:
— Не забудь пригласить Апу на ужин.
— Я ещё вчера ему сказала, он придёт, — ответила Руань Ин.
— Отлично, тогда я пойду за продуктами.
Руань Ин видела: бабушке Пу Сюньжань нравится. И неудивительно — перед старшими он был таким послушным и милым, что легко вызывал симпатию. Совсем не похож на того самодовольного хвастуна, каким предстаёт перед ней наедине. Он нравился не только пожилым, но и детям. В эти дни Пу Сюньжань не появлялся, и соседский мальчик Диндин, завидев Руань Ин, тут же засыпал её вопросами:
— Почему брат Апу не приходит? Когда он придёт? Брат Апу обещал научить меня играть в баскетбол!
Неудивительно, что Пу Сюньжань такой самовлюблённый — у него действительно есть для этого основания.
Когда Руань Ин пришла в школу, она издалека увидела Пу Сюньжаня.
Он ехал на чёрном велосипеде с высоким седлом и большими колёсами. Машина выглядела необычно — совсем не как те, что стояли в школьном велопарке.
Он плавно затормозил, поставил ногу на землю и ловко слез с велосипеда.
Вскоре Руань Ин услышала, как кто-то рядом заговорил о нём:
— Знаешь, его велосипед SPECIALIZED. Сейчас на рынке стоит больше двадцати тысяч!
— Правда?
— Зачем мне врать? Давно ходят слухи, что у Пу Сюньжаня богатая семья — вот он и позволяет себе такую дерзость.
— Вот оно что… Уж повезло же богатеньким деткам.
Руань Ин невольно несколько раз оглянулась на тот велосипед.
Неужели велосипед может стоить так дорого? Неужели он из золота?
На перемене, от нечего делать, Руань Ин решила поискать в интернете бренд SPECIALIZED. Она внимательно просмотрела официальный сайт, нашла модель, идентичную той, что у Пу Сюньжаня, и увидела цену — действительно шокирующую.
Неудивительно, что господин Пу так спокойно относится к своему последнему месту в рейтинге.
*
После уроков, как только Руань Ин подняла глаза, она сразу увидела Пу Сюньжаня наверху.
Тот стоял с сжатыми губами, с таким видом, будто «ко мне лучше не подходи», и выглядел весьма внушительно.
Они договорились, что он придёт к ней домой поужинать, но идти вместе не обязательно, так что Руань Ин не собиралась его ждать.
Она взяла под руку Сян Нинъань и спустилась вниз.
Как раз в тот момент, когда она вышла из здания, кто-то окликнул её сзади:
— Руань Ин.
Она обернулась.
Пу Сюньжань держал в руках баскетбольный мяч и спокойно сказал:
— Я немного поиграю в баскетбол, потом зайду к тебе.
От этих слов все вокруг тут же повернули головы.
Никто не ожидал, что «маленький демон» из четвёртого класса Пу Сюньжань и «красавица» третьего класса Руань Ин вообще знакомы.
Люди заинтересованно перешёптывались: какая между ними связь? Выглядит очень двусмысленно.
Руань Ин быстро ответила:
— Поняла.
И, потянув Сян Нинъань за руку, поспешила уйти.
Сян Нинъань, ухмыляясь, тихо прошептала ей на ухо:
— Похоже, у тебя с Пу Сюньжанем теперь очень тёплые отношения?
Руань Ин пояснила:
— Нет, просто бабушка велела ему прийти к нам поужинать.
Эта сцена как раз попала в поле зрения Сюэ Хаояня.
Вскоре Руань Ин получила от него сообщение.
Сюэ Хаоянь: [Завтра выходной — давай наконец рассчитаемся за тот обед, который я тебе ещё должен.]
Сюэ Хаоянь: [Не отказывайся, ладно?]
Руань Ин была раздражена — её раздражало, что Пу Сюньжань так открыто окликнул её перед всеми.
Перед такой толпой людей наверняка начнутся сплетни, а ей этого совсем не хотелось. Особенно она заметила, что рядом стояла Фань Пин.
Руань Ин краем глаза видела, как лицо Фань Пин изменилось в тот самый момент, когда Пу Сюньжань её окликнул.
Отношения между Руань Ин и Фань Пин и так были напряжёнными, а теперь, если Фань Пин что-то неправильно поймёт, они точно не останутся подругами.
Руань Ин слишком хорошо знала, что такое влюблённость.
Фань Пин нравился Пу Сюньжань, поэтому она наверняка уже считает Руань Ин своей соперницей.
От раздражения Руань Ин даже не ответила Сюэ Хаояню сразу. Прочитала сообщение — и забыла.
Только вечером Сюэ Хаоянь снова написал:
Сюэ Хаоянь: [Что, игнорируешь меня?]
Руань Ин как раз поужинала и, увидев сообщение, почувствовала лёгкую радость.
Она взяла телефон и ответила:
Руань Ин: [Нет-нет, просто забыла ответить.]
Сюэ Хаоянь: [Ладно, видимо, я зря переживал.]
Руань Ин поспешила исправить впечатление:
Руань Ин: [Конечно, нет! Просто правда забыла.]
Сюэ Хаоянь: [Так-то лучше.]
Сюэ Хаоянь: [Тогда завтра свободна?]
Руань Ин: [Свободна.]
Так они договорились о встрече.
По сути, всё будет почти как на прошлой неделе: вместе поработают в городской библиотеке, а потом Сюэ Хаоянь угостит обедом.
Разница лишь в том, что на этот раз с ними не пойдёт Сян Нинъань.
Только Руань Ин отправила последнее сообщение, как Пу Сюньжань вошёл в дом. Она почувствовала себя виноватой, будто её поймали на месте преступления, и быстро заблокировала экран телефона.
Пу Сюньжань только что играл с Диндином на улице и теперь был весь в поту. Он приподнял бровь и спросил:
— Воды есть?
— Есть! — Руань Ин, пребывая в хорошем настроении, даже сама протянула ему бутылку минеральной воды.
Когда Пу Сюньжань потянулся за бутылкой, их пальцы слегка соприкоснулись. Руань Ин не придала этому значения, а увидев, как он весь мокрый от пота, протянула ему ещё несколько салфеток:
— Вытри лицо, весь в поту.
Пу Сюньжань не взял салфетки, а просто открыл бутылку, наклонился чуть ближе к Руань Ин и, слегка хриплым голосом, произнёс:
— Вытри сама, мне неудобно.
Руань Ин, конечно, отказалась, держа салфетки в руке:
— Сам быстрее вытри.
Пу Сюньжань, не обращая внимания на её слова, запрокинул голову и с наслаждением выпил почти всю бутылку. Его кадык при каждом глотке отчётливо двигался вверх-вниз.
Руань Ин была поражена:
— Ты что, совсем не можешь остановиться?!
Пу Сюньжань ничего не ответил, а просто схватил её за запястье и, прижав салфетки к своему лицу, начал вытирать пот.
Его ладонь была горячей, и от прикосновения её запястье будто вспыхнуло.
Они стояли близко, и от него исходило тепло.
Руань Ин почувствовала, будто обожглась, резко вырвала руку и поспешила убежать.
На лице Пу Сюньжаня играла насмешливая, но в то же время серьёзная улыбка:
— Я заметил, ты постоянно от меня убегаешь?
Правда?
Руань Ин не чувствовала вины.
В их возрасте всегда лучше держать дистанцию, чтобы избежать сплетен.
Но, похоже, Пу Сюньжаню это было совершенно безразлично. Выпив воду, он собрался уходить на своём дорогом велосипеде.
Днём Руань Ин действительно несколько раз подошла поближе, чтобы рассмотреть его велосипед.
Теперь, зная его цену, она невольно смотрела на него с особым восхищением, будто он стал выше и величественнее.
Маленький Диндин очень хотел прокатиться на этом велосипеде и несколько раз пытался залезть на него. Но он был слишком маленький — даже седло велосипеда возвышалось над ним. Он умолял Пу Сюньжаня:
— Братик, братик, хочу покататься!
Пу Сюньжань поднял Диндина и усадил его на раму, после чего несколько раз объехал с ним вокруг двора.
Дети, стоит их побаловать, сразу начинают злоупотреблять. Диндин распробовал удовольствие от катания и уже не хотел слезать. Даже его бабушка не выдержала и прикрикнула:
— Диндин, брат устанет! Не приставай к нему!
Диндин обиделся и расплакался, готовый закатить истерику.
Но, к удивлению всех, у Пу Сюньжаня нашёлся способ усмирить малыша. Он что-то тихо прошептал Диндину на ухо, и тот, вытирая слёзы, кивнул с обиженным видом.
Уходя, Пу Сюньжань не забыл попрощаться с Диндином, и в его голосе слышались нежность и терпение.
Это стало для Руань Ин настоящим откровением: она думала, что человек с таким характером, как у Пу Сюньжаня, точно не любит детей, но оказалось, что он умеет с ними обращаться — и притом мастерски.
Вскоре Руань Ин получила сообщение от Сян Нинъань.
Сян Нинъань: [Руань Ин, Фань Пин только что спросила меня, какие у тебя с Пу Сюньжанем отношения.]
Сян Нинъань: [Сказать ей?]
Руань Ин, чувствуя за собой правоту, ответила:
Руань Ин: [Я сама с ней поговорю.]
Сян Нинъань: [Не надо! Тогда она поймёт, что я к тебе обращалась.]
Руань Ин: [Тогда скажи ей, что у нас с Пу Сюньжанем никаких отношений нет — просто раньше жили по соседству.]
Сян Нинъань: [Хорошо!]
Сян Нинъань оказалась между двух огней.
Быть «вертушкой» — это удел не из лёгких.
Через некоторое время Сян Нинъань снова написала:
Сян Нинъань: [Ааааа!]
Сян Нинъань: [Фань Пин собирается признаться Пу Сюньжаню в чувствах!]
Сян Нинъань: [Какая смелая!]
Руань Ин была удивлена — не столько самим фактом, сколько тем, что Фань Пин хватило смелости сделать признание.
Морально она поддерживала Фань Пин — ведь она прекрасно понимала её чувства.
Сян Нинъань: [Инин, может, тебе стоит навести справки у Пу Сюньжаня?]
Руань Ин не поняла:
Руань Ин: [Какие справки?]
Сян Нинъань: [Просто спроси, какие девушки ему нравятся.]
Руань Ин: [Не буду я спрашивать.]
Руань Ин: [Вдруг спрошу — будет очень странно.]
Сян Нинъань: [В чём странность? Ты же его не любишь.]
Руань Ин вдруг вспомнила кое-что и спросила:
Руань Ин: [Ты ведь не сболтнула Фань Пин, что мне нравится Сюэ Хаоянь?]
Сян Нинъань виновато отправила эмодзи.
Сян Нинъань: [Ты не злишься?]
Руань Ин: [Сян Нинъань!!!! Мы в ссоре!!!]
Сян Нинъань: [Нет-нет!]
Сян Нинъань: [Прости, прости!]
Руань Ин: [Я тебя убью.]
Сян Нинъань: [Давай, я уже лежу.]
Они пошутили, но по-настоящему не поссорились.
Однако вечером у Руань Ин телефон не переставал пищать.
Когда она вернулась после душа, пришло ещё одно сообщение — от Фань Пин.
http://bllate.org/book/5416/533780
Готово:
