Су Ваньи вовсе не собиралась трогать лук. Если бы этот вопрос задали Су Юню, он, наверное, обрадовался бы до небес. Но Янь Чунъе спросил именно её — и она всё же кивнула.
Янь Чунъе подошёл к стене, снял лук и, вернувшись к Су Ваньи, сказал:
— Это тот самый лук, из которого я стрелял впервые на поле боя.
Су Ваньи мысленно представила, как он скачет на коне, натягивая тетиву, и невольно провела пальцами по изгибу лука.
— Господин маркиз, снова отправитесь на северную границу? — спросила она.
— Что? Не хочешь, чтобы я ехал? — улыбнулся он, вешая лук обратно на место.
— Вы — великий полководец, — ответила Су Ваньи.
— Да, я великий полководец. Но если ты не хочешь, чтобы я уезжал, я постараюсь остаться, — с улыбкой взял он её за руку.
Су Ваньи не знала, что на это сказать. Она заметила, что Янь Чунъе умеет говорить такие вещи, совсем не похожие на то, что она себе представляла.
Она подошла к книжной полке, чтобы посмотреть, какие книги читает маркиз.
Кроме «Четверокнижия и Пятикнижия», на полках почти одни военные трактаты. Ни одного сборника рассказов.
— А ты сама какие книги читаешь? — спросил Янь Чунъе.
Су Ваньи, хоть и прочла множество книг, вдруг вспомнила единственный сборник рассказов, который ей довелось держать в руках.
— Да так… «Четверокнижие», ноты для цитры, сборники по игре в вэйци… — ответила она.
— Как же это скучно! — рассмеялся Янь Чунъе.
«Ну да, не то что твои военные трактаты», — подумала про себя Су Ваньи.
— Кстати, раз уж заговорили о вэйци, — продолжил он, — ты училась у госпожи Мэн, так что, наверное, играешь прекрасно.
— Я не усвоила и десятой доли от мастерства наставницы, — поспешила ответить Су Ваньи.
Янь Чунъе улыбнулся, и тогда она добавила:
— Вы знакомы с госпожой Мэн?
— Она тебе не говорила? Госпожа Мэн и моя старшая сестра учились вместе.
— Говорила, — немного помолчав, ответила Су Ваньи. — Сказала, что если увижу вашу старшую сестру, передам ей привет.
Янь Чунъе снова улыбнулся, но не предложил ей встретиться с сестрой. Су Ваньи тоже не стала расспрашивать — видимо, эту старшую сестру не так-то просто увидеть.
Су Ваньи решила, что в кабинете великого полководца больше нечего смотреть, как вдруг Янь Чунъе нажал на что-то, и книжная полка плавно отъехала в сторону, открывая потайную комнату.
Су Ваньи широко раскрыла глаза.
— Пойдём, — улыбнулся Янь Чунъе. — Это и есть мой настоящий кабинет.
Су Ваньи ещё не оправилась от изумления, как он взял её за руку и повёл внутрь.
Едва переступив порог, она увидела доспехи. Даже в тусклом свете они отражали холодный блеск.
Рядом со стойкой для доспехов стоял оружейный щит: копья, алебарды — всё сияло ледяным металлическим блеском.
Янь Чунъе, глядя на доспехи, сказал:
— Это те самые доспехи, которые я носил дольше всего. Хочешь потрогать?
Су Ваньи не понимала, почему он так настаивает, чтобы она трогала его вещи, но не хотела его расстраивать и осторожно прикоснулась к броне. Та оказалась такой же холодной, как и выглядела.
— Посмотри, какие книги тебе понравятся, — провёл он её к книжной полке.
Здесь книг было гораздо больше, и жанров — тоже. Кроме военных трактатов, тут были путевые заметки, сборники разного рода записей, антологии сочинений.
— Когда меня не будет, можешь читать, чтобы не скучать, — улыбнулся он.
Су Ваньи кивнула с благодарной улыбкой.
Напротив книжной полки стоял мягкий диван, на котором даже лежало одеяло — видимо, Янь Чунъе часто ночевал здесь.
Он усадил Су Ваньи рядом и спросил:
— Думаешь, зачем я тебя сюда привёл?
— Да, — кивнула она.
— Просто хочу, чтобы ты лучше узнала меня, — сказал он, глядя ей в глаза.
— А… — Су Ваньи снова не знала, что ответить.
Янь Чунъе взял её руку и поцеловал:
— Ведь нам предстоит прожить вместе всю жизнь.
Су Ваньи растерялась и только кивнула.
«Мужчины и женщины действительно разные, — подумала она. — Мы женаты всего один день, а он уже так свободен и близок со мной, а я всё ещё в растерянности и не знаю, как отвечать».
Янь Чунъе помнил, как в прошлой жизни из-за своей чрезмерной сдержанности и излишнего благопристойства всё закончилось трагедией. Если бы он тогда проявил смелость и просто увёл Су Ваньи, она бы не умерла так рано. Поэтому теперь он твёрдо решил: будет добр к ней и обязательно даст ей почувствовать свою искренность.
Увидев замешательство Су Ваньи, он мысленно усмехнулся: «Ещё успеем».
— Пора возвращаться, — сказал он, поднимая её за руку.
Выйдя из кабинета во двор, они увидели, как слуга с фонарём уже поджидал их.
Су Ваньи заметила, что хотя в Доме Маркиза хозяев немного, слуг — не счесть.
Вернувшись в брачную спальню, Су Ваньи, исполняя свой долг жены, вежливо спросила:
— Жунсю сказала, что вы не любите, когда за вами ухаживают служанки. Может, я позабочусь о вас?
Янь Чунъе посмотрел на неё. Эти слова могли бы вызвать нежные чувства, но в её устах звучали слишком сдержанно и формально.
«Всё ещё слишком скована, — подумал он. — Ничего, будем привыкать понемногу».
Но уход, конечно, был нужен.
— Хорошо, — согласился он.
Су Ваньи подошла и, слегка неловко, начала расстёгивать его верхнюю одежду.
Янь Чунъе видел, что Су Ваньи сосредоточена, но совершенно лишена эмоций, и понял, что, наверное, ставит её в неловкое положение. Когда она сняла с него верхнюю одежду, он мягко сказал:
— Довольно, благодарю тебя, госпожа.
Су Ваньи с облегчением выдохнула — дальше она и правда не знала, что делать…
Янь Чунъе заметил её замешательство и сам отправился в умывальню.
Су Ваньи села на край постели, и мысли в голове путались. Она гадала, достаточно ли хорошо проявила себя за эти два дня, угодила ли она Янь Чунъе. Ведь она столько раз оплошала: ноги онемели, когда выходила из паланкина, напилась свадебного вина… Но он так ласков с ней — наверное, доволен?
«Вот каково замужество? — размышляла она. — И так будет всегда?»
Янь Чунъе вышел из умывальни и увидел, как Су Ваньи сидит на кровати, задумавшись.
Она часто задумывалась — и в павильоне сегодня, и в тот раз, когда они впервые встретились. Даже днём ей приснился кошмар.
Сердце Янь Чунъе сжалось. Неужели она не хотела выходить за него замуж? Он ведь сам попросил императора о помолвке по указу, даже не посоветовавшись с её семьёй. А потом сразу уехал из столицы на патрулирование и почти не общался с ней.
Пусть он и говорил, что влюбился с первого взгляда, но, возможно, в её глазах он всего лишь тиран, насильно женившийся на ней.
А ведь у неё раньше был жених — детский друг Шэнь Цзисянь… Янь Чунъе вспомнил, как в прошлой жизни видел Су Ваньи, ласково обнимающую плечо Шэнь Цзисяня, как она говорила с ним томным, сладким голосом…
И ещё в Аньтае был какой-то молодой господин Ци, который каждый день писал ей письма…
«Хватит!» — подавил он вспыхнувшую ревность и велел позвать служанок, чтобы помогли Су Ваньи.
Как только вошли Жунсю и другие служанки, Су Ваньи явно стало легче.
Умывшись и переодевшись, она вернулась в постель и увидела, что Янь Чунъе уже лежит с закрытыми глазами. Она решила, что он спит, и осторожно забралась в кровать, держась от него подальше.
Но Янь Чунъе не спал. Он не мог перестать думать о том, как в прошлой жизни Су Ваньи смотрела на него с нежной улыбкой и томной радостью. В душе он злился на себя: ведь он уже вернул её, а всё равно мучается!
Су Ваньи тоже не спала — днём она слишком много отдыхала. Она лежала прямо, дышала тихо и не смела шевелиться, чтобы не потревожить Янь Чунъе.
«Если бы я не вышла за Янь Чунъе, а за Шэнь Цзисяня или третьего молодого господина Ци, пришлось бы так же осторожно себя вести? — размышляла она. — Разве женщины от природы обязаны быть почтительными и осторожными с мужьями? Или это из-за власти Янь Чунъе? Если бы я вышла замуж за простого человека, смогла бы я тогда вести себя в доме мужа как хозяйка? А если бы семьи были равны, и мы любили бы друг друга — каково тогда было бы замужество?»
«Любили бы друг друга…»
Су Ваньи не шевелилась, но повернула голову и посмотрела на Янь Чунъе. Он сказал, что влюбился в неё с первого взгляда, что сердце его принадлежит ей. Но она не могла понять: разве можно влюбиться так глубоко, увидев человека лишь однажды? И тут ей вспомнилась двоюродная сестра третьей госпожи Хуань…
Янь Чунъе почувствовал её взгляд и, не открывая глаз, тихо произнёс:
— Госпожа тайком за мной наблюдает?
— Нет… — поспешно отвела она взгляд.
Янь Чунъе притянул её к себе и спросил:
— Ну скажи, похож ли я на того, за кого ты мечтала выйти замуж?
Су Ваньи почувствовала, как бьётся его сильное сердце, и её собственное сердце заколотилось быстрее.
Она уже собралась ответить, но Янь Чунъе прижал её крепче и прошептал ей на ухо:
— Говори правду.
Су Ваньи насторожилась: неужели он чем-то недоволен?
— Я… никогда не думала, за кого именно хочу выйти замуж, — честно ответила она. Ведь всё решалось за неё.
«Разве у тебя не было помолвки? Ты не хотела выйти за Шэнь Цзисяня? Почему тогда улыбалась ему так сладко и нежно?» — хотел спросить Янь Чунъе, но слова застряли в горле. Он понимал, что ведёт себя неразумно.
Он тихо рассмеялся:
— Раз вышла замуж за меня, значит, ты моя. Буду считать, что ты всегда мечтала выйти именно за такого, как я.
— За такого мужчину, как вы, господин маркиз, разве не мечтает каждая девушка? — сказала Су Ваньи, думая, что выражает ему уважение, но на самом деле прозвучало фальшиво.
Любая фальшь не остаётся незамеченной.
Янь Чунъе молча усмехнулся и похлопал её по спине:
— Спи.
Су Ваньи не привыкла спать в объятиях, но сейчас не смела пошевелиться и не осмеливалась сказать об этом.
«После свадьбы даже поза для сна не по выбору…» — с досадой подумала она.
Пока бодрствуешь, можно держать себя в руках, но во сне — не удержишься. Едва Янь Чунъе начал засыпать, как она выскользнула из его объятий и, обняв одеяло, перекатилась на другой край кровати…
Янь Чунъе мгновенно проснулся и, глядя на её затылок, начал злиться на самого себя.
Проснувшись утром, Су Ваньи обнаружила, что уже светло. Она растерянно огляделась — рядом никого.
Ей снова приснилось, будто она вышла замуж за Шэнь Цзисяня. Они тоже были молодожёнами, она сидела с ним в его кабинете, а он тайком рисовал её портрет… Тётушка Чжоу принесла им угощения…
«Почему так? Говорят, днём думаешь — ночью видишь во сне. Но я ведь никогда об этом не думала! Может, скучаю по тётушке Чжоу, но уж точно не по Шэнь Цзисяню. У меня к нему нет и тени чувств!» — расстроилась Су Ваньи. А вдруг во сне она заговорит и выкрикнет имя Шэнь Цзисяня?
Янь Чунъе вошёл в комнату как раз в тот момент, когда Су Ваньи тяжко вздохнула и, обхватив колени, сидела на кровати с очень унылым видом.
Услышав шаги, она увидела Янь Чунъе и поспешно встала.
— Почему не разбудили меня, господин маркиз? — вежливо спросила она.
Янь Чунъе посмотрел на неё. О чём она задумалась? Почему вздохнула? Почему так расстроена?
— Ты так сладко спала, не стал будить. Но, похоже, тебе не очень спалось? — спросил он.
— Нет-нет, спала отлично. Кровать очень мягкая, — ответила Су Ваньи.
Жунсю и другие служанки, услышав её голос, вошли, чтобы помочь ей одеться.
Янь Чунъе сел на край кровати и смотрел, как служанки причёсывают Су Ваньи.
Из-за двух подряд приснившихся снов про Шэнь Цзисяня Су Ваньи чувствовала себя виноватой, будто и правда изменила Янь Чунъе. Она не смела смотреть ему в глаза.
Но ни один её взгляд, ни одно выражение лица не ускользнули от внимания Янь Чунъе.
«О чём она чувствует вину?» — думал он, глядя на её отражение в зеркале, и всё больше раздражался. Это чувство преследовало его с тех пор, как в прошлой жизни он впервые увидел Су Ваньи. Теперь он женился на ней, а оно всё ещё не исчезло.
«Ещё недостаточно», — решил он. Женитьба — это ещё не всё. Её нежные улыбки, томные ласки — всё это было адресовано другому. Она до сих пор называет его «господин маркиз», а не «муж».
И теперь ещё чувствует вину.
Су Ваньи решила, что должна быть ещё осторожнее и не позволять снам влиять на реальность. Ведь сны — это всего лишь сны!
Когда служанки стали её причёсывать, Су Ваньи сказала Жунсю:
— Впредь буди меня пораньше. Нехорошо, если господин маркиз встанет раньше меня.
Жунсю покорно ответила:
— Слушаюсь.
— Я сам велел им не будить тебя, — сказал Янь Чунъе. — Вставать рано всё равно нечего делать.
Су Ваньи ничего не ответила, но потом всё же велела Жунсю: если господин маркиз встанет раньше неё, обязательно разбудить.
http://bllate.org/book/5403/532768
Готово:
