Увидев, что Янь Чунъе ушёл, Су Ваньи наконец-то немного расслабилась.
Служанки помогли ей умыться, переодеться и причесаться.
Глядя на своё отражение в зеркале, Су Ваньи подумала: «Теперь придётся носить причёску замужней женщины». Однако мастерство Цинъдай было поистине безупречным: даже замужняя причёска выглядела вовсе не старомодно, а придавала её облику особую женственную мягкость.
Цинъдай аккуратно вставила в причёску гребень в виде пионы, и Су Ваньи сразу же приобрела ещё больше величия.
— Госпожа сегодня ещё прекраснее! — улыбнулась Цинъдай.
Су Ваньи лишь слегка улыбнулась в ответ, не произнося ни слова.
Едва она закончила туалет, как вернулся Янь Чунъе. Взглянув на только что причесанную Су Ваньи, он не мог отвести глаз.
Заметив его пылкий взгляд, Су Ваньи вдруг вспомнила, как вчера, в моменты краткого пробуждения, видела его глаза, пылавшие ещё ярче, чем сейчас.
— Господин маркиз, госпожа, завтрак готов, — доложила Наньсинь, подойдя ближе.
Рядом со спальней находилась малая столовая, где они обычно принимали пищу вдвоём.
Янь Чунъе повёл Су Ваньи туда.
На столе уже стоял завтрак и две миски тёмного, невзрачного отвара.
Когда Янь Чунъе сел, Су Ваньи заняла место напротив него.
Взглянув на блюда, она увидела, что всё — именно то, что она любит. «Надо будет в частной беседе сказать Жунсю, — подумала она, — нельзя думать только обо мне, нужно учитывать и вкусы господина маркиза».
Однако Янь Чунъе, судя по всему, ел с удовольствием. Су Ваньи незаметно понаблюдала за ним во время завтрака и убедилась в этом.
После еды она недоумённо посмотрела на тёмный отвар.
Наньсинь пояснила:
— Госпожа, это лекарство для укрепления вашего здоровья. Ваше отличается от того, что у господина маркиза, так что не перепутайте.
Услышав, что это средство для укрепления, Янь Чунъе сразу выпил всё залпом.
Су Ваньи вспомнила вчерашнее пьянство: сначала пришлось пить вино, теперь ещё и лекарство. «Моё здоровье и так в полном порядке, — подумала она, — никакого укрепления не требуется…»
Но, увидев пустую миску Янь Чунъе, она всё же выпила своё. К счастью, было не очень горько.
— Устала? Сможешь идти? — спросил Янь Чунъе, заметив, что Су Ваньи допила отвар.
— Не устала, могу идти, — ответила Су Ваньи.
Янь Чунъе кивнул:
— Тогда я покажу тебе Дом Маркиза.
— Хорошо, — согласилась Су Ваньи.
Янь Чунъе подумал, что Су Ваньи мало говорит. Наверное, ещё не привыкла, стесняется. Со временем всё наладится.
Вчера Су Ваньи принесли в Дом Маркиза на руках, после чего она лишь побывала в главном зале для церемонии бракосочетания и сразу вернулась в брачную спальню. Поэтому она понятия не имела, насколько велик этот дом.
Янь Чунъе повёл её по крытой галерее внутрь усадьбы.
Су Ваньи никогда раньше не бывала в настоящем доме знатного рода. Теперь она поняла, что выражение «глубина аристократического дома подобна морю» имеет и буквальный смысл. Дом Маркиза был поистине огромен.
Павильоны и башни, искусственные горки и сады, галереи над водой и извилистые дорожки… Су Ваньи шла и думала: «Если бы мне пришлось бродить здесь одной, я бы точно заблудилась».
— Ну как, устала? — спросил Янь Чунъе.
Су Ваньи подумала немного:
— Чуть-чуть. Дом Маркиза слишком велик.
Янь Чунъе улыбнулся:
— Есть носилки. Приказать подать?
— Нет, — отказалась Су Ваньи.
— Тогда понести тебя? — прошептал Янь Чунъе ей на ухо.
Опять носить! Су Ваньи решила, что Янь Чунъе чересчур уж любит носить людей на руках.
— Не надо, я ещё могу идти, — ответила она, слегка покраснев.
— Если устанешь — скажи, — сказал Янь Чунъе.
Су Ваньи тихо кивнула.
— Впереди небольшое цветочное поле. Сейчас пионы в полном цвету. Хочешь посмотреть?
Какая женщина не любит цветы? Су Ваньи кивнула:
— Хорошо.
«Впереди» оказалось довольно далеко. Су Ваньи даже подумалось, не хочет ли Янь Чунъе специально утомить её, чтобы потом снова взять на руки.
Цветочное поле находилось в небольшом саду без вывески. Янь Чунъе провёл Су Ваньи внутрь. Несмотря на название «небольшое поле», оно оказалось весьма обширным. Пионы занимали площадь около двух чжанов в квадрате и сейчас пышно цвели, образуя ярко-красное море.
— Приветствуем господина маркиза и госпожу! — поклонились работники, ухаживающие за цветами.
— Продолжайте работать, — сказал Янь Чунъе.
— Слушаем, — ответили они и снова склонились над клумбами.
— Красиво? — спросил Янь Чунъе у Су Ваньи.
— Красиво, — ответила она, не ожидая увидеть в Доме Маркиза столь обширное цветочное поле.
— Это было любимое место моей матери, — сказал Янь Чунъе.
Су Ваньи вспомнила о судьбе Янь Чунъе и почувствовала к нему сочувствие, но не знала, что сказать, чтобы не обидеть или не показаться бестактной. Подумав немного, она сама взяла его за руку и крепко сжала.
Янь Чунъе очень обрадовался такому жесту. Он ответил на её сжатие, повернулся и улыбнулся ей, больше не продолжая тему о матери.
Они шли вдоль пионового поля, когда Янь Чунъе вдруг заметил особенно красивый цветок. Он сорвал его и воткнул в причёску Су Ваньи.
Су Ваньи инстинктивно коснулась цветка, лицо её слегка покраснело.
— Цветок и ты прекрасно сочетаетесь, — похвалил Янь Чунъе.
— Благодарю вас, господин маркиз, — тихо сказала Су Ваньи.
Когда они вышли из сада, Су Ваньи действительно почувствовала усталость и замедлила шаг.
— Отдохнём в павильоне вон там? — предложил Янь Чунъе.
— Хорошо, — быстро согласилась Су Ваньи.
Павильон стоял на искусственной горке. Чтобы подняться, нужно было преодолеть несколько десятков ступенек. Медленно идти — ещё куда ни шло, но карабкаться по горке Су Ваньи казалось непосильным.
— Подниму тебя, — сказал Янь Чунъе и тут же подхватил её на руки.
«Ну и дела! — подумала Су Ваньи. — Генерал Янь совсем не даёт мне вести себя как благовоспитанной девушке! Всё норовит носить на руках! Неужели мужчинам не нужно соблюдать правила приличия? Господин генерал строг к другим, но весьма снисходителен к себе: требует от женщин сдержанности и благопристойности, а сам ведёт себя чересчур вольно. Прямо мучение!»
— О чём задумалась? — спросил Янь Чунъе, глядя на неё сверху вниз.
— Ни о чём, — покачала головой Су Ваньи. — Господин маркиз, отпустите меня, пожалуйста.
Янь Чунъе поставил её на землю, и они сели на каменные скамьи в павильоне.
Кто-то уже заранее положил на скамьи мягкие подушки, а на столике стояли чай и угощения.
— Устала, наверное, — сказал Янь Чунъе, наливая ей чай.
— Благодарю вас, господин маркиз, — Су Ваньи сделала глоток. — Дом Маркиза очень велик.
— Наши предки сражались вместе с основателем династии и получили этот дом в награду. Говорят, раньше здесь жила одна из самых любимых принцесс прежней династии, — пояснил Янь Чунъе.
Су Ваньи кивнула.
— По дороге обратно поедем в носилках. Не хочу тебя утомлять, — улыбнулся Янь Чунъе.
Су Ваньи украдкой взглянула на него. «Как он так легко говорит подобные вещи? — подумала она. — Ему кто-то подсказал? Или он из книг выучил?»
Янь Чунъе заметил её взгляд и спросил с улыбкой:
— Кажется, ты хочешь меня о чём-то спросить?
— Нет, — поспешно ответила Су Ваньи.
— Так быстро отвечаешь — значит, неправда, — усмехнулся Янь Чунъе.
Лицо Су Ваньи вспыхнуло:
— Правда нет.
— Видимо, тебе неловко об этом говорить, — сказал он.
Су Ваньи промолчала и занялась чаем и угощениями.
С павильона открывался прекрасный вид: с одной стороны — пруд с лотосами, с другой — бамбуковая роща.
— Красиво, правда? Когда распустятся лотосы, прийдём сюда любоваться ими, хорошо? — предложил Янь Чунъе.
— Хорошо, — кивнула Су Ваньи.
Они просидели в павильоне около получаса. Су Ваньи не знала, о чём разговаривать с Янь Чунъе, и просто смотрела в сторону бамбуковой рощи.
«Было бы неплохо пригласить сюда сестру Хуан или наставницу».
«Что сейчас делает мама? Наверное, волнуется за меня».
«Так вот как выглядит первый день замужества… Вроде бы ничего особенного».
«Ах да, ведь даже церемонии представления родственникам не было… Ни одного родного человека… А старшая сестра мужа?»
— Ваньи, Ваньи… — Янь Чунъе позвал её дважды, заметив, что она сидит, словно в полусне.
— А? — Су Ваньи очнулась и взглянула на него.
— Носилки подали. Пора возвращаться, — улыбнулся Янь Чунъе.
— Хорошо.
Янь Чунъе даже не спросил, сразу поднял её и отнёс к носилкам.
Носилки мягко покачивались, и к моменту, когда они добрались до брачной спальни, Су Ваньи уже с трудом держала глаза открытыми.
— Госпожа устала. Пусть отдохнёт, — распорядился Янь Чунъе.
Су Ваньи провалилась в сон.
Ей приснился сон: будто она вышла замуж за Шэнь Цзисяня! В первый день после свадьбы они прошли церемонию представления родственникам, и она впервые назвала тётушку Чжоу «мамой». Та с теплотой и одобрением смотрела на неё…
Проснувшись, Су Ваньи чувствовала растерянность. Сон был настолько реалистичен, что ей стало неприятно. «Как можно в первый день замужества мечтать о свадьбе с другим!»
Она сидела на кровати, опустив голову, и выглядела очень несчастной.
— Девушка, что с вами? — обеспокоенно спросила Цуэйвэй, подойдя ближе и даже перешедя на прежнее обращение.
Су Ваньи молчала, только покачала головой.
Жунсю подошла и тихо спросила:
— Госпожа, вам приснился кошмар?
Су Ваньи слабо кивнула. После сна она чувствовала себя ещё уставшее и больнее.
— Наньсинь, приготовь госпоже успокаивающий отвар, — распорядилась Жунсю.
Наньсинь кивнула и вышла.
— Отдохните ещё немного, госпожа, — сказала Жунсю, давая знак Цуэйвэй. Та помогла Су Ваньи снова лечь.
В этот момент вошёл Янь Чунъе.
— Разве госпожа не проснулась? Опять заснула? — тихо спросил он.
— Госпожа, кажется, пережила дурной сон, — ответила Жунсю.
Янь Чунъе подошёл ближе. Лицо Су Ваньи и правда выглядело бледным. Он осторожно коснулся её лба — кожа была прохладной.
Когда его рука коснулась лба, Су Ваньи открыла глаза.
Янь Чунъе махнул служанкам, чтобы ушли, и тихо спросил:
— Испугалась во сне?
Су Ваньи смутилась и кивнула.
Янь Чунъе улыбнулся и погладил её по щеке:
— Сны — всё это неправда, не бойся. Хочешь ещё поспать? Я посижу рядом. Если кто-то посмеет тебя напугать, я его прогоню.
Су Ваньи вскоре снова уснула, и на этот раз ей ничего не снилось.
Когда она проснулась, Янь Чунъе всё ещё был рядом.
Увидев, что она открыла глаза, он улыбнулся:
— Кошмаров больше не было?
— Нет, благодарю вас, господин маркиз, — ответила Су Ваньи.
— Сколько раз за день ты меня поблагодаришь? — сказал он. — Мы супруги, не нужно благодарить за всё.
Су Ваньи посмотрела на него и кивнула.
— Сможешь встать? Если нет, ужин подадут сюда.
— Уже так поздно? — удивилась Су Ваньи.
— Всё моя вина — утомил тебя, — улыбнулся Янь Чунъе.
Су Ваньи почувствовала, что в его словах скрыт какой-то намёк.
— Могу встать, — сказала она.
После ужина Янь Чунъе предложил:
— Поспала полдня, теперь наверняка не спится. Хочешь заглянуть в мой кабинет?
— Можно? — Су Ваньи очень захотелось пойти, но ведь обычно мужчины не любят, когда женщины заходят в их кабинеты?
— Конечно, — улыбнулся Янь Чунъе. — Или хочешь сразу лечь спать?
— Я хочу посмотреть ваш кабинет, — сказала Су Ваньи.
— Пойдём, — Янь Чунъе протянул ей руку.
Су Ваньи взяла его руку, и они пошли, держась за руки.
Кабинет Янь Чунъе находился во дворе, где он жил с детства, и был довольно далеко от их брачной спальни.
— Это двор, где я вырос, — представил он, входя во внутренний дворик.
Несмотря на сумерки, Су Ваньи внимательно осмотрелась.
У двери кабинета стояли двое стражников. Увидев их, они поклонились:
— Приветствуем генерала и госпожу!
— Можете идти, — сказал Янь Чунъе.
Он открыл дверь кабинета и пригласил Су Ваньи войти.
Кабинет был просторным и аккуратным. В нём стояли лишь письменный стол, два стула и подставка для лампы. Единственным ярким элементом была висевшая на стене большая лука.
Заметив, что Су Ваньи смотрит на лук, Янь Чунъе спросил:
— Хочешь потрогать?
http://bllate.org/book/5403/532767
Готово:
