Название: Моя тёща — не промах (полная версия + экстра)
Категория: Женский роман
Автор: Линь Кунбай
Аннотация: 【 】
В императорском гареме три тысячи красавиц, а она — безымянная и без чина. Её не только игнорирует сам император и теснят наложницы, но даже самый ничтожный слуга считает, что вправе плевать ей под ноги!
Лю Цинъу сначала решила, что всё это лишь дурной сон. Но, к своему ужасу, поняла: это реальность!
Брошенная в глубинах дворца? Слабая и безвольная? Отлично! Она воспользуется этим, чтобы преподать урок всем, кто осмелится недооценивать её — покажет, как настоящий «тигр в овечьей шкуре» берёт своё!
Жалкие твари сами приползут, чтобы их наказали? Извините, но она сейчас качает уровень, а не боссов — так что, дорогие, обходите стороной.
Наконец-то обретя свободу, она попадает во владения принца — и встречает там белую лилию, прячущуюся под цветком чистоты.
-----------------------------------------
Один из принцев подхватил сбежавшего из дворца белого кролика:
— Куда собралась?
— За флиртом!
— В моём доме как раз один холостяк ждёт, чтобы ты его соблазнила!
Девушка загорелась надеждой, но, очутившись в его резиденции, поняла: её ловко развели!
* * *
— Восьмой принц, вы не только бездонно глубоки, но и откровенно нахал!
— Насчёт нахальства — признаю. А вот «бездонно глубок» — это, скорее, моя супруга. До неё мне, увы, не дотянуться.
— Плюх! — звонкая пощёчина ударила по лицу Лю Цинъу. На белоснежной щеке тут же проступил красный отпечаток пяти пальцев. Цинъу провела по лицу хрупкой, словно тростинка, рукой и вздохнула. Внезапно её тело дёрнулось, будто от удара током, и, открыв глаза, она посмотрела на мир иначе.
Служанка за её спиной сразу же возмутилась:
— Лю Цинъу! Ты опять решила отлынивать? Да ведь прошло-то всего ничего!
В её голосе звенела злобная насмешка.
Цинъу молчала, нахмурившись: мысли ещё не улеглись. Разве она только что не бежала по школьному стадиону? В самый последний момент перед финишем её вдруг одолело кратковременное обморочное состояние, и она потеряла сознание. Ей даже приснилось, будто какая-то женщина что-то говорила ей… Но сейчас это ускользало из памяти. Оглядевшись и увидев на себе странные одежды, она в ужасе подумала: неужели она попала в другой мир?
Неужели такая банальщина? И правда перенеслась?
Маленькая служанка, глядя на то, как Цинъу то поднимает голову, то погружается в раздумья, не понимала, о чём та думает, и толкнула её:
— Лю Цинъу! О чём задумалась? Бельё-то стирать будешь или нет?
Этот окрик вывел Цинъу из задумчивости. Она повернулась и взглянула на служанку в фиолетовом платье — и не узнала её.
— Кто ты такая? — спросила Цинъу.
А-Цзы встала и обошла её кругом:
— Эй, Лю Цинъу! Если хочешь отлынивать, придумай что-нибудь пооригинальнее! Думаешь, если притворишься, будто ничего не помнишь, тебя освободят от работы?
С этими словами она схватила лежавший рядом кнут и хлестнула им по земле:
— Сегодня не выстираешь всё в этой корзине — не получишь ужин!
Цинъу усмехнулась, глядя на её самодовольную рожу. Никто ещё никогда не осмеливался так с ней разговаривать! Но даже если она и оказалась в другом мире — что с того?
Она хлопнула в ладоши, встала и прямо в глаза сказала служанке:
— Сегодня я стирать не буду. И что ты мне сделаешь?
А-Цзы даже присвистнула от удивления. С тех пор как Лю Цинъу попала во дворец, та ни разу не осмелилась так грубить. Неужели сегодня солнце взошло на западе?
— Я тебя проучу! — воскликнула А-Цзы и занесла кнут.
Но Цинъу резко схватила её за запястье.
— Ну давай! Уж больно ты храбрая! — насмешливо проговорила Цинъу, с явным презрением глядя на служанку.
А-Цзы несколько раз пыталась вырваться, но безуспешно. В конце концов она швырнула кнут на землю.
— Лю Цинъу, ты, наверное, думаешь, что этим меня напугаешь? — фыркнула она. — В этом «Хаоюэ Сюань» всегда распоряжалась я! Думаешь, твои истерики что-то изменят?
Цинъу резко повысила голос:
— Наглец! Ты, ничтожная служанка, даже не понимаешь своего места! Я — твоя госпожа! Как ты смеешь так разговаривать со своей госпожой?
— Ха-ха! Госпожа? — служанка расхохоталась, будто услышала самый смешной анекдот в мире. — Лю Цинъу, ты, не сошла ли с ума? Когда мне хорошо настроение, я называю тебя «госпожа Лю» из вежливости. Но ты всерьёз поверила, что ты настоящая госпожа?
Она ткнула пальцем прямо в нос Цинъу:
— Род твоего отца, конечно, оказал услугу государству… но по-честному — он был всего лишь пушечным мясом! Ты вообще понимаешь, кто ты такая? Просто женщина без чина и статуса!
— А в этом дворце госпожами считаются только те, кому император присвоил ранг! И распоряжаться мной может лишь наложница Мэй! С каких это пор ты стала моей госпожой? — холодно усмехнулась служанка.
— Плюх! — неожиданно для всех Цинъу дала ей пощёчину.
Служанка не могла поверить своим ушам:
— Ты… ты осмелилась меня ударить?
— Почему бы и нет? — прищурилась Цинъу. Тело было слабым, но она вложила в удар всю свою силу. На щеке А-Цзы тут же проступил красный след. — Эта пощёчина — за ту, что ты мне дала!
Цинъу никогда не прощала обид. Даже оказавшись в незнакомом мире, она всё отлично запомнила.
— Даже если я и не твоя госпожа, в этом «Хаоюэ Сюань» точно не тебе быть хозяйкой!
Их крики привлекли внимание других служанок и евнухов, поливавших цветы неподалёку. Те собрались вокруг, изумлённо глядя на красный след на лице А-Цзы, а потом на Цинъу — та уже не выглядела той кроткой и безвольной девушкой, какой была раньше. Неужели она вдруг переменилась?
А-Цзы, заметив зрителей, решила не терять лицо. Она гордо вскинула подбородок и даже ткнула пальцем в лоб Цинъу:
— Ты всё равно не моя госпожа! У меня только одна госпожа — наложница Мэй!
Теперь, когда за ней наблюдают, её голос зазвенел увереннее:
— Если бы император не пожалел тебя, думаешь, тебя пустили бы во дворец? Мечтать не вредно!
Цинъу изначально не хотела спорить, но чем дальше говорила А-Цзы, тем больше выходила из себя. Особенно когда та ткнула пальцем ей в лоб. Взгляд Цинъу мгновенно стал ледяным. Она резко схватила руку служанки:
— Я терпеть не могу, когда мне в лоб тычут пальцем. Ты — первая…
А-Цзы широко раскрыла глаза от боли:
— Ты… что ты делаешь?!
Она нервно огляделась на окружающих. Раньше только она всех унижала — а теперь её самих увидят в таком положении! После этого её точно будут дразнить, и уважения в «Хаоюэ Сюань» ей больше не видать.
— Что я делаю? — холодно спросила Цинъу. — Смело повтори то, что только что сказала!
Она никогда не прощала оскорблений в адрес отца — ни в этом мире, ни в своём.
Слуги уже перешёптывались между собой:
— Посмотри-ка, это же Лю Цинъу?
— Да она осмелилась ударить А-Цзы!
— Ой-ой, теперь точно вызовут к наложнице Мэй на допрос.
— Хотя… госпожа Лю так долго терпела. Наконец-то дала отпор.
— Всё-таки она дочь генерала! Как можно такое терпеть?
Шёпот доносился до ушей Цинъу. Та лишь холодно усмехнулась. Значит, зовут её А-Цзы.
Если все говорят, что наложница Мэй так влиятельна во дворце…
И ещё — они упомянули, что она дочь генерала. А где же сам генерал? И где её семья?
В голове у Цинъу роились вопросы, но ответов не было.
Слова толпы дошли и до А-Цзы. Та покраснела от стыда, обернулась и злобно сверкнула глазами на зевак, а потом снова повернулась к Цинъу:
— Говори! Мне не страшно! Если бы твой отец не погиб на поле боя, думаешь, император пожалел бы тебя и взял во дворец? Да не мечтай!
Она не договорила — Цинъу резко сильнее сжала её руку, будто собираясь сломать. А-Цзы завизжала:
— Ай! Госпожа Лю… отпусти…
— Только что язык чесала без умолку, а теперь просишь пощады? Продолжай! — Цинъу смотрела на неё с угрозой. А-Цзы никогда не видела такой Лю Цинъу. От боли лицо её покраснело, и она больше не осмеливалась говорить.
— Госпожа Лю… я… я больше не посмею… простите меня… — прошептала она, боязливо оглядываясь на окружающих. Теперь перед ними ей точно не поднять головы.
— Простить? Теперь просишь милости? А где твоё «я — не твоя служанка»? — с сарказмом спросила Цинъу.
— Я… я больше не посмею…
— И у тебя тоже бывают моменты страха? — Цинъу нарочито издевалась.
Затем она громко обратилась к собравшимся:
— Раньше я не хотела с вами ссориться. Думала, будем жить мирно и спокойно. Но эта девчонка не знает меры и лезет всё выше! Если сегодня я её не накажу, в моём «Хаоюэ Сюань» совсем не останется порядка!
Некоторые служанки потупили глаза. Цинъу это заметила, но промолчала. Она указала на А-Цзы:
— Пусть у меня и нет чина во дворце, я всё равно — госпожа Лю, наследница рода Лю! Как ты смеешь указывать мне, ничтожная служанка? Встань на колени и бей себя по щекам!
Цинъу отпустила её руку. А-Цзы всё ещё не двигалась. Тогда Цинъу пнула её в колено. Та пошатнулась и нехотя опустилась на землю, но не спешила выполнять приказ.
— Что, сама не хочешь? Ждать, пока я сама дам тебе пощёчину? — холодно спросила Цинъу.
— Нет… я… сама… — А-Цзы подняла руки и начала бить себя по лицу.
Цинъу с удовлетворением наблюдала за этим, устроилась на каменной скамье и налила себе чай:
— Ты что, голодная? Бей сильнее! Я даже хлопка не слышу!
А-Цзы стиснула губы и стала бить себя сильнее. Внутри она кипела от злости, но, взглянув на Цинъу, сдержалась. «Ничего, — подумала она, — стоит только доложить обо всём наложнице Мэй — и тебе не поздоровится!»
Цинъу держала чашку у губ, но не пила. Она видела выражение лица А-Цзы и понимала: та уже строит планы мести. Но эта Цинъу — уже не та, что прежде. Раз уж она здесь, то пусть делают всё, что хотят! Нет чина? Отлично! Без чина — и без груза. Пусть только попробуют!
Прошло немало времени, прежде чем лицо А-Цзы стало сплошь красным. Цинъу махнула рукой:
— Хватит.
Она добилась нужного эффекта — все во дворе это видели. Цинъу неторопливо добавила:
— Это лишь маленькое наказание. Впредь помни своё место и знай, кто здесь госпожа! Поняла?
— А-Цзы запомнила.
Глава четвёртая. Спасение
Цинъу поставила чашку и вернулась в свои покои.
А-Цзы, оставшись одна, злобно уставилась ей вслед, отряхнула пыль с одежды и прикрикнула на зевак:
— Чего уставились? У вас дел нет?
Те тут же разбежались.
Цинъу наблюдала за этим из окна и усмехнулась. Не получив ничего от неё, А-Цзы сразу же переключилась на других. Похоже, зрелище становится всё интереснее.
Вскоре, убедившись, что вокруг никого нет, А-Цзы тихо выскользнула из двора через заднюю калитку.
http://bllate.org/book/5400/532573
Готово:
