Тан И кивнул и пробормотал:
— Да. Бо Нин почти ничего не помнит. Когда она увидела меня в Цзя Мэне, даже не узнала, кто я.
С этими словами он толкнул локтём Цзян Бо Нин, давая ей понять: пора сказать хоть что-нибудь в своё оправдание.
Цзян Бо Нин растерялась. Что ей говорить? Тан И уже объяснил, что она потеряла память. Что ещё можно сделать в такой ситуации? Она даже не знала, как правильно обращаться к Тан Гуго — «учитель» или «глава школы». Оставалось лишь стоять здесь, как дерево.
В пещере воцарилась гнетущая тишина, нарушаемая только прерывистым дыханием троих людей.
Цзян Бо Нин не выдержала:
— И-даошень, пожалуйста, выйди. Мне нужно поговорить наедине… с главой школы.
Тан Гуго пошатнулся. Его рука с медной резцовой стамеской опустилась. Он молча смотрел на Цзян Бо Нин. Тан И тоже уставился на неё, не шелохнувшись, будто не верил её словам и не мог оставить её одну в этой пещере.
Цзян Бо Нин потянула Тан И за рукав:
— И-даошень, выходи, пожалуйста.
Тан И колебался долго, но наконец кивнул, поклонился Тан Гуго и вышел из пещеры. Едва за ним закрылась дверь, как раздался хриплый голос Тан Гуго:
— Говори. Кто ты такая и откуда явилась?
Цзян Бо Нин остолбенела, решив, что ослышалась. Но, осознав, что всё именно так, она с грохотом упала на колени, прижав лоб к полу, и громко воскликнула:
— Глава школы! Я вовсе не Бо Нин из школы мохистов! Умоляю вас, помогите мне!
Тан Гуго опустил руки вдоль тела. Его широкие чёрно-белые рукава свисали, делая главу школы похожим не на бодрого старца, а на иссохшую тень самого себя. Он долго смотрел на Цзян Бо Нин, затем опустил голову, подобрал полы одежды и сел прямо на каменный пол, положив руки на колени. Глубоко вздохнув, он произнёс:
— Бо Нин, сколько бы ни шалила, никогда не называла меня «главой школы». Только «дедушка». С первых же слов я понял, что ты не она.
Замолчав на мгновение, Тан Гуго пробормотал:
— Старик Гуйгу был прав.
Цзян Бо Нин, услышав это, забыла даже встать. На коленях она подползла к каменному столу Тан Гуго и, ухватившись за край, воскликнула:
— Гуйгу… Гуйгу-цзы?! Что именно он предсказал?!
Тан Гуго нахмурил свои седые, пятнистые брови:
— Четырнадцать лет назад, когда я нашёл тебя… то есть Бо Нин… на берегу реки Цяньшуй, старик Гуйгу как раз путешествовал со мной. Не знаю почему, но он прошептал: «Мудрец обретает покой, не теряя умиротворения». Я решил усыновить Бо Нин как внучку, но тот старик засмеялся и сказал, что я — не мудрец и не смогу удержать её рядом до совершеннолетия. А я возразил: ведь её принесла река в деревянной корытце, как лодку, причалившую к Цзя Мэню, — это небесный дар мне, спокойствие моей души. И всё же… старик оказался прав.
У Цзян Бо Нин перехватило дыхание. Её будто ударило током — в голове всё прояснилось. Ведь именно отсюда, из «Послания о Цай Юне» в «Книге Поздней Хань», её родители, оба археологи, взяли для неё имя! Её мать, увлечённая эпохой Вэй и Цзинь, выбрала именно эту фразу: «Мудрец обретает покой, не теряя умиротворения». Как же мог Гуйгу-цзы знать эти слова за сотни лет до их появления в исторических записях?!
Она всплеснула руками от радости, запинаясь от волнения, и, заливаясь слезами, воскликнула:
— Глава школы! Умоляю… скажите… где сейчас Гуйгу-цзы?! Помогите мне вернуться домой!
Тан Гуго нахмурился:
— Так что же знает этот старик Гуйгу?
Цзян Бо Нин снова ударилась лбом о землю, дважды подряд, и рыдая, выкрикнула:
— Меня тоже зовут Бо Нин! Цзян Бо Нин! Мой дом — через тысячу лет! Я сама не знаю, как это случилось, но пять дней назад проснулась вот в этом теле! Прошу вас, глава школы, помогите найти Гуйгу-цзы!
Тан Гуго вздрогнул. Хотя мохисты и верили в духов, вступая в спор с конфуцианцами, отвергающими «таинственное и чудесное», даже ему было трудно сразу принять такое. Но слова Гуйгу-цзы и Цзян Бо Нин совпадали слишком точно, словно две половины одной печати. А ещё эта девушка — из будущего, через тысячу лет?!
Тан Гуго долго молчал, но наконец кивнул своей седой, пятнистой головой:
— Я хотел бы помочь тебе вернуться. Возможно, тогда моя внучка вернётся ко мне. Но старик Гуйгу — призрак. Я видел его в последний раз как раз четырнадцать лет назад, на берегу Цяньшуй. С тех пор прошло много времени, и никто не знает, где он сейчас.
Сердце Цзян Бо Нин будто окунулось в ледяную воду. По всему телу разлился холод, глаза потускнели. Она лихорадочно крутила головой, повторяя про себя: «Гуйгу-цзы… Гуйгу-цзы…»
Ведь Гуйгу-цзы — загадка истории: кажется, он повсюду, но его невозможно ухватить. Многие школы считают его основателем, но никто точно не знает, сколько он прожил и кто были его ученики. Ученики!.. Цзян Бо Нин сжала кулак и хлопнула им по ладони другой руки. Сам Гуйгу-цзы невидим, но его ученики — реальные исторические фигуры!
Сейчас девятый год правления Цинь Хуэйвэнь-вана. Шан Ян и Пан Цзюнь уже умерли, Сунь Бинь исчез после битвы при Ма Лине. Остаются только Су Цинь и Чжан И. Су Цинь сейчас, скорее всего, колесит между царствами Янь и Ци на востоке. А Чжан И? Чжан И сейчас — канцлер Цинь, совсем недалеко!
Цзян Бо Нин судорожно стала шарить по карманам и складкам одежды, пока не вытащила медную трубку с письмом. Она подняла её обеими руками и подала Тан Гуго:
— Циньские войска вошли в Цзя Мэнь и передали это письмо И-даошэню. Царь Цинь приглашает главу школы в Цинь. Прошу вас, согласитесь и возьмите меня с собой!
Тан Гуго задумчиво прикусил губу и сразу понял, чего она хочет:
— Ты хочешь, чтобы я повёз тебя к канцлеру Цинь, Чжан И.
Цзян Бо Нин энергично закивала, но Тан Гуго продолжил:
— Если хочешь отправиться в Цинь, я напишу письмо, и ты сама можешь отвезти его Чжан И. Но лично принять приглашение Цинь… — он покачал головой. — Цинь явно намерен расширяться на восток. Тела павших в битве пяти государств против Цинь ещё не остыли. Если я приму это приглашение, школа мохистов окажется на одной лодке с Цинь и станет мишенью для нападок всех шести царств. Я — глава школы, и мой долг — сохранить мохистов, а не подвергать их опасности.
Цзян Бо Нин возразила:
— Глава школы, вы же знаете: я из будущего! Если вы мне поверите, то поймёте: сотрудничество с Цинь — единственный путь к выживанию и процветанию школы мохистов!
Её слова прозвучали так убедительно, что даже Тан Гуго заколебался. Он давно уже не был таким великим лидером, как основатель школы Мо Ди, Цинь Хуали или Сянли Цинь. Его роль — хранителя, а не новатора. После него школа постепенно угаснет, исчезнет из истории. Даже Цинь, некогда близкий союзник, в итоге отвернётся от мохистов и выберет легизм как основу управления.
Тан Гуго пробормотал что-то себе под нос, будто убеждая самого себя:
— Ну что ж… Пожалуй, последую твоему совету. Отправимся в Цинь и посмотрим…
Не успел он договорить, как в пещеру вбежал один из младших учеников, весь в пыли и поту:
— Докладываю главе школы! Государство Цзюй пало!
Цзян Бо Нин резко обернулась:
— Как так быстро?!
Ученик, ничего не понимая, торопливо доложил:
— Город Цзя Мэнь охвачен пламенем! Шу напал и захватил Цзюй!
Цзян Бо Нин посмотрела на луч света, пробивающийся в пещеру, и подумала: «Началась война Цинь за завоевание Ба и Шу».
Гора Мицан высока. С её вершины, даже на расстоянии нескольких ли, было видно, как на юго-западе сквозь туман поднимается чёрный дым, словно стрелы, а внизу мерцают языки пламени. Резкий горный ветер доносил сюда, казалось, даже крики сражающихся солдат.
Цзян Бо Нин стояла на вершине Мицаньшаня и смотрела на охваченный огнём город Цзя Мэнь. Её пробирало до мозга костей, мурашки бежали по коже до самого темени.
Тан Гуго, похоже, привык к таким зрелищам. Он стоял рядом с ней, выпрямив спину, руки сложены перед грудью, и громко спросил ученика:
— Под каким предлогом Шу напал на Цзюй? Есть ли новости о цзюйском хоу?
Ученик ответил, опустив голову:
— Шу напал без объявления войны. Цзюйский хоу уже покинул город Цзя Мэнь и спустился по реке Цяньшуй на лодке в сторону Ба на юго-восток.
Цзян Бо Нин пришла в себя и спросила:
— А члены его семьи? Они тоже бежали?
Ученик растерялся и покачал головой:
— Разведчики на берегу Цяньшуй не видели женщин. Хоу бежал только с пятью солдатами. Даже его младший брат, главный секретарь Ду Инь, остался в городе.
Цзян Бо Нин закипела от ярости. Кровь бросилась ей в лицо. Вот мерзавец! Бросил жену и детей, спасая только свою шкуру! Что теперь будет с его семьёй?!
Она хотела расспросить подробнее, но в это время по тропинке на гору вбежал Тан И. Не успев перевести дыхание, он упал на колени перед Тан Гуго и, кланяясь до земли, умолял:
— Учитель! Позвольте мне и другим ученикам помочь Цзюю!
Цзян Бо Нин сразу поняла, ради кого он так просит: дочь цзюйского хоу всё ещё в дворце, брошенная собственным отцом.
Тан Гуго, не зная всей подоплёки, сурово одёрнул его:
— Хоу бросил семью! Такой правитель не достоин помощи! Как ты смеешь просить о помощи для него?
Тан И вздрогнул, сдерживая дрожь, но поднял голову. Его красивое лицо покраснело от волнения. Он поднял руки в почтительном жесте:
— И питает чувства к дочери хоу, Ду Жо. Сейчас она в осаждённом Цзя Мэне, её жизнь висит на волоске. Прошу вас, учитель, помогите мне на этот раз!
Лицо Тан Гуго потемнело, как железо. Он занёс руку, чтобы отчитать ученика, но Цзян Бо Нин быстро схватила его за руку и тихо сказала:
— Дедушка, ведь вчера в Цзюй прибыли две циньские принцессы. Сегодня же город пал, а хоу сбежал. Эти принцессы проделали такой долгий путь из Цинь — они заслуживают сострадания!
Цзян Бо Нин многозначительно повторила «Цинь» несколько раз подряд. Даже если бы Тан Гуго был глухим, он понял бы намёк. Его гнев сразу утих, и он задумчиво сжал губы. В будущем он собирается ехать в Цинь. Если сейчас помочь циньским принцессам, это будет хорошим жестом доброй воли. При этом он не потеряет лица, ведь помощь окажут «из сострадания к невинным», а не как официальная поддержка Цзюя.
Пока Тан Гуго размышлял, Цзян Бо Нин добавила, сделав шаг вперёд и склонившись в почтительном поклоне:
— Дедушка, в войне Шу и Цзюй не должно участвовать много мохистов. Позвольте мне и И-даошэню отправиться туда вдвоём! И-даошень связан чувствами с дочерью хоу, а госпожа Бо Ин из Цинь оказала мне благодеяние. Мы едем по личным причинам — это никому не покажется странным!
Цзян Бо Нин построила лестницу так искусно, что Тан Гуго больше не мог упираться. Он отвернулся и, понизив голос, шепнул ей на ухо:
— Следи за Тан И. Не дай ему наделать глупостей. И помни: это тело принадлежит моей внучке Бо Нин. Если хоть один волосок упадёт — я тебя не прощу!
Хотя голос старика был суров, Цзян Бо Нин почувствовала в нём тепло. Она сдержала эмоции и ответила:
— Только вы и я знаем мою истинную сущность. Прошу вас, держите это в тайне — ради защиты Бо Нин.
Тан Гуго кивнул:
— Разумеется. Ступайте.
Цзян Бо Нин глубоко поклонилась, схватила Тан И за руку и потащила вниз по горе. Тан И, охваченный тревогой за любимую, готов был бежать сломя голову. Цзян Бо Нин остановила его, дернув за рукав:
— И-даошень! Мы не добежим до Цзюя на своих ногах! Где у мохистов конюшня? Надо сесть на коней!
Тан И очнулся, хлопнул себя по лбу и потащил Цзян Бо Нин по каменному мостику к другой пещере. Та была гораздо просторнее пещеры Тан Гуго и, судя по обстановке, служила общежитием для учеников. Тан И вёл Цзян Бо Нин по внутренней лестнице и завёл её в одну из комнат.
Внутри стояли лишь простой стол, кровать и шкаф. На стене висел большой чёрный ящик, похожий на многофункциональный рюкзак инженера.
Цзян Бо Нин растерялась:
— Это чья комната?
Тан И ответил:
— Твоя! — Он открыл шкаф, вытащил чёрно-белую узкую одежду мохиста и бросил на кровать. — Переодевайся и надевай «Цяньцзи И» — вот тот ящик!
http://bllate.org/book/5387/531596
Готово:
