После того дня Линь Жань окончательно отказалась от мысли покупать права у Бай Вэньтин. Она даже всерьёз задумалась, подходит ли ей вообще снимать романтические мелодрамы. Поразмыслив, она молча похоронила эту идею. Но откуда Сюй Цинчуань узнал, что она вообще собиралась этим заняться?
Линь Жань: [Ты что, установил на меня шпионское устройство?]
Сюй Цинчуань не удержался и рассмеялся. На самом деле он просто догадался. Почему она, почти никогда не появлявшаяся на светских мероприятиях, вдруг пришла именно на то? Чжао Нань как-то упомянул, что их компания планирует снять романтическую картину. Сопоставив эти факты, он сразу всё понял.
Вслед за этим Линь Жань прислала ещё одно сообщение: [Мне приглянулся другой сценарий. Как вернёшься, обсудим?] — с явным деловым настроем.
Сюй Цинчуань ответил: [Скоро Новый год.]
Линь Жань: [Ещё целый месяц! Какое это имеет отношение к нашему разговору о сценарии?]
Сюй Цинчуань: [Приезжай ко мне на Новый год. Сценарий отдам тебе бесплатно. Всю коробку — даром.]
В глазах Линь Жань растаяла улыбка. Она и сама собиралась поехать к нему на праздники — в такое время не приехать было бы просто невежливо.
Она уже собиралась ответить, как вдруг зазвонил телефон. Звонил Линь Тин и просил срочно приехать в особняк — есть важный разговор.
Линь Жань повесила трубку, коротко сообщила Сюй Цинчуаню, что едет в старый особняк, и вышла из дома.
Зимние сумерки косо ложились на тени старинного особняка.
Линь Жань стояла у входа, охваченная необъяснимой грустью. Она уже предчувствовала, о чём сегодня скажет Линь Тин.
От воспоминаний о высокой отцовской спине, которую она в детстве смотрела снизу вверх, до последующей вражды, похожей на ненависть, и до сегодняшнего дня, когда между ними остались лишь деловые интересы — их отношения уже никогда не вернуть к прежней теплоте, сколько бы они ни пытались.
Интерьер особняка за последние десятилетия почти не изменился, но люди и их сердца давно превратились в чужих.
Линь Тин, казалось, всегда сидел на том же месте, читая книгу и дожидаясь Линь Жань. Она прекрасно знала: если бы не договорённость о встрече, его здесь бы не было.
Он давно создал новую семью, но всё ещё поддерживал видимость единого дома с дочерью.
Услышав шаги, Линь Тин поднял глаза:
— Вернулась.
Линь Жань:
— Ага.
Линь Тин закрыл книгу:
— Что будешь есть? Пусть госпожа Чжан приготовит.
Линь Жань положила сумочку на стул:
— Не надо, у меня ещё дела.
Лицо Линь Тина помрачнело:
— Какие такие дела, что даже поесть некогда?
Линь Жань слегка усмехнулась:
— Сюй Цинчуань скоро приедет.
Как и ожидалось, Линь Тин больше не стал настаивать на обеде и сразу перешёл к делу:
— Я слышал от людей из семьи Сюй, что вы с Цинчуанем собираетесь пожениться весной?
Линь Жань кивнула. Линь Тин продолжил:
— Сначала я подумал, что сроки слишком сжатые. Ведь твоя тётя Чжао, выходя за меня замуж, ничего не требовала от семьи. Более того, она даже подписала брачный договор, отказавшись от всего. Мне было перед ней немного неловко, поэтому я подарил ей немало вещей. Естественно, теперь неудобно было бы их требовать обратно.
Он внимательно посмотрел на дочь. Линь Жань молча смотрела на него, словно ей было совершенно всё равно, и уж точно не собиралась мириться с Чжао Фэнлань.
Линь Тин изменил тон:
— Дело в том, что, узнав о твоей свадьбе, Сяо Чжао пересмотрела все свои вещи. Она сказала, что раз ты выходишь замуж, обязательно должна что-то тебе подарить. Поэтому вернула всё, что я ей когда-либо дарил, — ни одной вещи не оставила. Правда…
Он подбирал слова:
— Несколько предметов, по её словам, найти не удалось. Зато она добавила несколько своих. По такому отношению видно, что твоя тётя Чжао искренна.
Линь Жань прекрасно понимала: Чжао Фэнлань действительно искренне хочет вернуть эти вещи. Ведь едва они отправили ей счёт на возмещение ущерба, как деньги тут же поступили на счёт.
Поэтому, получив звонок от Линь Тина, она сразу поняла: Чжао Фэнлань непременно захочет передать ей эти вещи. Отсюда же следовало, что у Сюй Цинчуаня есть некий секрет, который оказывает сильное давление на Чжао Фэнлань.
Но, к своему удивлению, Линь Жань совершенно не хотела знать, в чём он заключается. Если Сюй Цинчуань не говорит — значит, у него есть на то веские причины. В подобных вопросах она всегда полностью ему доверяла.
Линь Жань взяла сумочку:
— Раз так, когда я смогу получить эти вещи?
Лицо Линь Тина стало мрачным:
— Сяо Жань, кроме этих вещей тебе больше ничего не важно? Ты годами не удостаиваешь меня добрым словом, но я всё терплю — ведь я твой отец. Но другие обязаны терпеть твоё поведение?
Линь Жань рассмеялась:
— Что именно я делаю не так? Мне лично прийти к Чжао Фэнлань и поблагодарить? Или, может, как она, явиться с семью-восемью телохранителями и устроить погром в её доме?
— Она мне всё объяснила, — сказал Линь Тин. — Она подумала, что Цзыхан вновь водится с плохой компанией, поэтому и поехала в тот особняк. Это была ошибка, и она возместит весь ущерб.
— А ты не думал, — спросила Линь Жань, — что, может, стоило заранее предупредить её?
Каждое его слово заставляло её сердце становиться всё холоднее. Она сжала ремешок сумочки так сильно, что кончики пальцев побелели.
Теперь ей стало совершенно ясно: Линь Тин давно на стороне Чжао Фэнлань. Какая мать может сравниться с женщиной, с которой он живёт бок о бок много лет?
В этот момент уже не имело смысла ни о чём спорить. Линь Тин был прав: теперь ей важны только эти «мертвые» вещи. Всё остальное — безразлично. А зачем вообще что-то чувствовать?
Когда она жила за границей, сколько раз Линь Тин звонил ей? Кто вообще искал её тогда? Линь Жань почувствовала горькую тоску. Больше не желая разговаривать с отцом, она развернулась и вышла из особняка.
Было уже поздно.
В пабе «Блюз» Линь Жань сидела одна у стойки.
Она редко пила, но сегодня, кажется, уже опьянела, несмотря на малое количество выпитого. Её взгляд стал рассеянным и мутным.
Опершись подбородком на ладонь, она смотрела на девушку, поющую на сцене, и время от времени делала глоток из бокала.
— Вообще невкусно, — пробормотала она.
Бармен, услышав это, улыбнулся:
— Ваш бокал пустой. Как может быть вкусно?
Линь Жань подняла бокал. Свет, проходя сквозь стекло, отбрасывал разноцветные блики, мешая ей разглядеть содержимое. Она встряхнула бокал и убедилась: внутри действительно ничего нет.
Она протянула бокал бармену. Тот, однако, не налил ей новую порцию, а мягко предложил:
— Хватит пить. Может, вызвать водителя?
— Зачем? — спросила Линь Жань.
— Чтобы отвезти вас домой. Или позвонить господину Чжао, пусть сам заберёт?
Линь Жань прищурилась и вдруг рассмеялась:
— Зачем меня прогонять? Мне здесь нравится — так весело. — Её голос вдруг дрогнул, став жалобным: — А дома-то никого нет.
Бармен понял: она уже пьяна. Оставить её одну в таком состоянии было бы небезопасно, и он не знал, как потом объясниться с Чжао Нанем.
Тем временем Чжао Нань обедал с несколькими дистрибьюторами. Увидев звонок из «Блюза», он машинально сбросил его. Но через пару минут позвонила сама Линь Жань, и тогда он узнал, что она пьяна в баре.
— С кем она пришла? — спросил он, отойдя к окну.
— Одна… — начал бармен, но Линь Жань вдруг вырвала у него телефон.
— Ты чужой телефон берёшь! Я сейчас в полицию позвоню! — крикнула она и резко оборвала разговор.
После этого она сердито посмотрела на бармена и бережно убрала телефон в сумочку. Хотя она сильно пьяна, она не устраивала скандала — просто растянулась на стойке и уснула.
Через полчаса в бар вошёл высокий мужчина. Оглядевшись, он заметил Линь Жань в углу у стойки.
Бармен, будучи осторожным, внимательно осмотрел незнакомца и узнал в нём того самого человека, который недавно приходил сюда вместе с Чжао Нанем. Убедившись, что всё в порядке, он спокойно передал ему Линь Жань.
Сюй Цинчуань поднял её на руки, взял сумочку и вышел на улицу. Ночной ветер был ледяным, и Линь Жань немного пришла в себя, растерянно глядя на него.
Сюй Цинчуань уже собирался что-то сказать, но Линь Жань вдруг обвила руками его талию и прижалась лицом к его груди, что-то невнятно пробормотав.
Холодный ветер колол кожу, но в этот миг всё вокруг казалось горячим. Линь Жань никогда не позволяла себе подобной нежности, но сейчас в её пьяном поведении чувствовалась трогательная наивность. Сюй Цинчуань крепче прижал её к себе и тихо улыбнулся.
Достав ключи из её сумочки, он поднялся в квартиру. Аккуратно уложив Линь Жань на диван, он пошёл греть воду.
Но Линь Жань уже проснулась и, уставившись в потолок, наконец осознала, что дома. Она попыталась встать и, пошатываясь, направилась в ванную.
Сюй Цинчуань услышал шум и подошёл:
— Куда? Тошнит?
Линь Жань покачала головой:
— Умыться.
Сюй Цинчуань молча вздохнул.
В таком состоянии она всё ещё помнила, что перед сном нужно умыться и почистить зубы. Он поддержал её и помог дойти до ванной, затем выдавил пасту на щётку.
Лицо Линь Жань было слегка румяным, брови нахмурены, длинные ресницы дрожали — видимо, ей было нехорошо.
Сюй Цинчуань, одной рукой обхватив её за талию, чтобы она не упала, ласково сказал:
— Открой рот.
Линь Жань подняла на него глаза, долго смотрела и вдруг улыбнулась:
— А, это ты.
Сюй Цинчуань только покачал головой:
— А кто я?
Линь Жань задумалась, нахмурилась и наконец сказала с досадой:
— Прямо на языке вертится, но никак не вспомню, как тебя зовут.
Сюй Цинчуань приподнял её подбородок и лёгким поцелуем коснулся губ. Отстранившись, он тихо спросил, глядя ей в глаза:
— Теперь вспомнила?
Линь Жань прикусила губу:
— Мм… У меня для тебя есть подарок.
— Сначала почисти зубы, — сказал Сюй Цинчуань, подавая щётку. — Помочь?
Линь Жань ничего не ответила, но взяла щётку и зажала её в зубах. Однако больше ничего не делала. Сюй Цинчуань боялся, что запах пасты вызовет у неё тошноту, и аккуратно приподнял её подбородок, чтобы самому почистить ей зубы.
Но Линь Жань упрямо сжимала зубы. Сюй Цинчуань, не в силах сдержать улыбку, лёгонько ткнул пальцем ей в щёку:
— Не кусайся.
У Линь Жань ещё оставалось немного сознания: она понимала, что нужно чистить зубы, но насыщенный аромат жасмина вызывал отвращение. Она резко оттолкнула Сюй Цинчуаня и дважды сухо вырвалась, хотя рвоты не было.
Сюй Цинчуань, чувствуя одновременно боль и бессилие, подал ей воды, чтобы прополоскать рот, затем протёр ей лицо влажным полотенцем и отнёс обратно на диван.
— Нет… — прошептала Линь Жань.
— Что не так? — спросил Сюй Цинчуань, раздумывая, как ей раздеться.
Линь Жань всё ещё переживала:
— Не сняла макияж… Это вредно для кожи…
Сюй Цинчуань провёл большим пальцем по её щеке. С пьяным человеком невозможно разговаривать по-нормальному. Он встал и пошёл за тёплой водой.
А Линь Жань всё ещё помнила о подарке. Она начала рыться в сумочке, разбросав содержимое по полу, пока наконец не нашла коробку с ремнём.
Когда Сюй Цинчуань вернулся с водой, он увидел, что Линь Жань сидит на полу, держа в руках коробку и пытаясь её открыть. В конце концов, раздражённая, она встряхнула коробку, и ремень вместе с крышкой с громким «плях!» вылетел на ковёр.
Линь Жань сползла с дивана прямо на пол и начала собирать разбросанные вещи.
Сюй Цинчуань подошёл, опустился на одно колено и мягко сказал:
— Я всё уберу. Выпей воды.
Линь Жань подняла на него глаза и вдруг улыбнулась, обхватив его лицо ладонями:
— Когда мы поженимся?
Сюй Цинчуань придержал её руки:
— Когда захочешь — тогда и поженимся.
Линь Жань придвинулась ближе, почти касаясь носом его носа:
— После свадьбы дома будет кто-то, правда? А вдруг ты уйдёшь? Что со мной будет, если ты уйдёшь?
Холодная слеза упала ему на щеку. Сердце Сюй Цинчуаня сжалось от боли.
Линь Жань внезапно поцеловала его — страстно и хаотично. Сюй Цинчуань прекрасно понимал, что она пьяна и, возможно, сама не осознаёт, что делает. Но всё равно не мог удержаться — ему хотелось прижать её к себе, хотелось, чтобы она полностью принадлежала ему.
Линь Жань обвила руками его шею и смотрела прямо в глаза. В её взгляде мерцал свет, похожий на разбитое золото.
Но Сюй Цинчуань всё же подавил в себе желание. Он понял: она боится. Боится обрести — ведь тогда можно и потерять. В этот момент он почувствовал, что никогда ещё так глубоко не понимал её, не понимал, почему она так упрямо держится за свой маленький мир и не хочет выходить за его пределы.
Наконец, измучившись, Линь Жань уснула прямо на диване. Сюй Цинчуань отнёс её в спальню, принял душ и лёг рядом.
Ночью Линь Жань проснулась от жажды.
В лунном свете она увидела на прикроватной тумбочке стакан воды и приподнялась, чтобы взять его. Но под ладонью ощутила что-то странное: не привычную мягкость простыни, а что-то твёрдое и тёплое…
http://bllate.org/book/5378/531027
Готово:
