В старинном посёлке люди жили неспешно: ради любимой баранины многие охотно жертвовали утренним сном и терпеливо дожидались, когда откроется крышка казана, в котором мясо томилось на слабом огне всю ночь.
Лапша — свежевыкатанная, тонкая. Крупные куски баранины — разваренные до нежности, так что весь сок перешёл в бульон и впитался лапшой… А сверху — сочная зелень чеснока и нежно-жёлтая имбирная стружка…
Жань Цзяньин в очередной раз подумала: слова Цзян Яня о том, будто она никогда не пробовала настоящей еды, оказались абсолютно верны. Она вовсе не гурман — она просто обжора!
После обеда они прошлись по улочкам древнего посёлка. Цзян Янь, прижимая к груди фотоаппарат, щёлкал без остановки — казалось, он собирался запечатлеть в объективе каждый фонарь старинного городка.
Жань Цзяньин уже полтора дня провела на свежем воздухе и чувствовала себя невыносимо грязной. Раньше, когда она думала только о еде, вопрос душа не казался срочным. Но теперь, наевшись досыта, она не могла ждать ни минуты — ей срочно хотелось принять горячий душ и переодеться в чистую одежду.
Однако, когда она спросила о ночлеге, Цзян Янь лишь ответил:
— Здесь не туристическое место, почти никто не приезжает, поэтому ни гостиниц, ни постоялых дворов нет…
— Что?!
— Как же так?! — в отчаянии воскликнула Жань Цзяньин. — Полтора дня без душа — это уже рекорд! А ведь я всё это время была на улице! Как можно такое терпеть!
Она нахмурилась так, будто её лицо вот-вот соберётся в один большой комок, и совершенно упала духом.
Цзян Янь, привозя её сюда, не подумал об этом заранее, но теперь осознал свою оплошность и сказал:
— Мне нужно отвезти кое-что в одно место. Ты можешь там принять душ и немного отдохнуть.
Древний посёлок был небольшим, да и ехали они на машине, так что вскоре оказались у небольшого двора, похожего на сикхэюань. Дворик был скромным, без роскошных садов богатых домов, но очень уютным; цветы и деревья в нём были аккуратно подстрижены и ухожены.
Жань Цзяньин редко видела такие дома, поэтому с интересом оглядывала окрестности. Мебель внутри выглядела не новой, но лак на ней мягко блестел, излучая благородную патину времени.
— Чичи, почему не предупредил заранее, что привезёшь девушку? Быстро представь! — раздался голос хозяйки.
У миссис Ли дети давно уехали за границу, и в доме остались только пожилые супруги. Увидев Цзян Яня с Жань Цзяньин, она сразу решила, что это его подружка, и обрадовалась так, что чуть не расплылась в улыбке, не сводя с девушки восторженного взгляда.
Цзян Янь вынул из рюкзака подарок:
— Вы ошиблись. Это просто знакомая, встретившаяся по дороге.
И вдруг понял, что за всё это время так и не узнал её имени.
К счастью, Жань Цзяньин быстро среагировала и улыбнулась хозяйке:
— Тётя, здравствуйте! Меня зовут Жань Цзяньин.
Миссис Ли крепко сжала её руку:
— Хорошая девочка! — и ласково шлёпнула Цзян Яня по плечу. — А я-то думала, наконец-то прозрел и привёз девушку показать!
Цзян Янь протянул ей красиво упакованный подарок и пробурчал:
— Вы прямо как моя мама — всё одно и то же твердите.
Теперь миссис Ли нахмурилась:
— Сам-то знаешь, что уже не мальчик! Пора найти хорошую девушку и остепениться — мы с отцом уже внука ждём!
Цзян Янь лишь улыбнулся и стал её успокаивать:
— Завтра обязательно приведу — красивую и добрую!
Пока они разговаривали, мистер Ли ещё не вернулся домой. Поболтав немного с гостями, миссис Ли велела Цзян Яню посидеть с Жань Цзяньин, а сама отправилась на кухню готовить любимые блюда.
Жань Цзяньин мечтала только о душе и отдыхе, но стеснялась сама просить об этом у хозяйки, поэтому лишь многозначительно подмигивала Цзян Яню.
Тот, однако, упорно делал вид, что ничего не замечает.
Как только миссис Ли ушла, вся вежливость Жань Цзяньин испарилась. Она мгновенно подскочила к Цзян Яню и, извиваясь от нетерпения, прошептала:
— Мне сейчас же нужно принять душ!
Цзян Янь потянул за ремешок её сумки и повёл наверх. Остановившись у двери одной из комнат, он молча указал внутрь — мол, здесь можно помыться.
Жань Цзяньин даже не успела сказать, что у неё нет полотенца и шапочки для душа, как он уже исчез с поразительной скоростью…
Волосы распущены, резинки и шапочки нет — представить себе более сложную ситуацию для душа было трудно…
В ванной всё было предусмотрено: на полотенечнике висели полотенца, но Жань Цзяньин не стала их брать — вдруг они не новые?
Этот душ отнял у неё все силы, терпение и изобретательность, какие только были в запасе.
Она даже удивилась собственной смекалке: вспомнила про резинку от банковской пачки денег, давно лежавшую в сумке, и связала ею волосы… После душа проявила ещё большее терпение — дождалась, пока тело высохнет естественным путём…
Но волосы были длинными и тяжёлыми, а резинка — тонкой и слабой. Вскоре прическа совсем распустилась и свисала на затылок, где уже успела промокнуть от брызг душа.
Автор примечает:
Жань Цзяньин: Ненавижу всё это!!!!!!
Цзян Янь: -_-|| Ты сама отказалась брать багаж. Это твоя вина.
Жань Цзяньин: А ты не мог подготовить мне туалетные принадлежности?
Цзян Янь: Скажи, чего именно там не хватало?
Жань Цзяньин: … Резинка для волос считается?
Жань Цзяньин долго возилась в ванной, изрядно помучилась, но наконец привела себя в порядок и вышла.
Смыв с тела липкую грязь, она почувствовала настоящее облегчение. Правда, было бы ещё лучше, если бы душ прошёл чуть удобнее.
Находясь в поездке и уже так измотавшись, Жань Цзяньин перестала церемониться и надела ципао из сине-белой набойки, купленное в посёлке.
Странно, но платье покупали в спешке, не примеряя и не заказывая по мерке. Она даже готовилась к тому, что оно окажется не по размеру. Однако, надев его, обнаружила, что сидит идеально.
Хотя Жань Цзяньин постоянно называла себя «Жань Толстушкой» и громко заявляла о желании похудеть, на самом деле с фигурой у неё всё было в порядке. Она принадлежала к тому типу женщин, которых современные дамы ненавидят всей душой: ест сколько угодно, не ограничивает себя ни в чём, не худеет специально — и при этом не набирает ни грамма лишнего веса.
Как говорила Нин Вэй: «Если бы ты была чуть повыше, точно стала бы ещё одной „большой сестрой“».
Тёмно-синяя ципао сидела на ней так, что пуговицы оказались прямо у ключиц. Полуприподнятый воротник подчёркивал нежную и белоснежную шею, а ямочка у основания шеи выглядела особенно соблазнительно. Платье было слегка свободным, что смягчало его изначальную чувственность. А сине-белая набойка с её простыми, народными узорами придавала образу лёгкость, чистоту и искреннюю привлекательность.
Единственным диссонансом была прическа: рыхлый пучок на затылке, промокший от душа, выглядел по-настоящему жалко.
Комната была обставлена просто: одна односпальная кровать с чистым постельным бельём, шкаф и письменный стол. Жань Цзяньин вышла из ванной и сразу уселась на стул у стола, пытаясь снять с волос резинку.
Волосы были мокрыми, а резинка, как назло, отлично цеплялась за пряди. Без зеркала она не могла видеть, как именно резинка переплелась с волосами, и, полагаясь лишь на ощущения, только усугубляла ситуацию — узел становился всё туже…
Руки уже затекли, терпение иссякло, и Жань Цзяньин, надувшись от злости, спустилась вниз…
На повороте лестницы между первым и вторым этажом она вдруг услышала мужской голос:
— Жена, Чичи уже приехал? Ведь говорил, что сегодня зайдёт, а всё нет?
Голос помощника Ли, бывшего военного, звучал твёрдо и громко, как и подобает офицеру.
Миссис Ли что-то ответила с кухни, но Жань Цзяньин не разобрала слов. Затем снова послышался голос помощника Ли:
— Эй, жена, выходи-ка сюда! В моём телефоне вдруг пропал номер Чичи!
Послышались шаги, и миссис Ли вышла из кухни, взяла его телефон и осмотрела:
— Вот же он! В тот раз я просила тебя изменить подпись, а ты упрямился: «Я и так все номера наизусть знаю…»
— Да ты чего! Если я поставлю подпись, а телефон украдут, воры узнают номер Чичи и начнут его преследовать!.. Кстати, какой номер-то был?
Миссис Ли, привыкшая к упрямству мужа, терпеливо снова показала ему:
— Ну вот, начинается на 188…
188???
Если она ничего не путает, номер Цзян Яня начинается на 186???
Чёрт возьми!
Тогда чей же номер 186XXXX1225?
Какой же подлец! Даже последние цифры сделал днём рождения Цзян Яня!
Жань Цзяньин почувствовала, как сердце разрывается на части. Ведь она отправила столько «приветственных» сообщений на этот номер!
Ещё недавно она так гордилась, что получила номер Цзян Яня, и считала себя самой счастливой и успешной его поклонницей!
Теперь всё стало ясно: «Всё — лишь мыльный пузырь!»
Когда помощник Ли и его жена закончили разговор, Жань Цзяньин спустилась вниз, совершенно убитая горем. Миссис Ли, увидев её, радушно встретила:
— Девочка, наверное, проголодалась? Сначала перекуси чем-нибудь, а ужин уже почти готов. Я сварила куриный бульон — ты такая худенькая, надо обязательно подкрепиться!
Заметив мокрый пучок на затылке девушки, она добавила с сочувствием:
— Волосы-то совсем мокрые! Ой, какая я рассеянная — забыла дать тебе фен! Он в ящике соседней комнаты…
В этот момент в дверь вошёл Цзян Янь с букетом цветущих калл.
Миссис Ли сразу окликнула его:
— Чичи, отведи её наверх, пусть высушит волосы феном. Так можно простудиться!
Цзян Янь поднял глаза и увидел девушку в ципао. Платье из самой обычной ткани, но на ней оно обрело особую, неуловимую прелесть — чувственную и сияющую. Её ноги под тканью казались стройными и длинными, и они то и дело мелькали перед его глазами.
— Чичи! — нетерпеливо окликнула миссис Ли. — Чего застыл? Быстрее иди, после сушки можно обедать!
Они поднялись наверх, как и прежде — он впереди, она следом.
Все мысли Жань Цзяньин были заняты номером телефона. Она рвалась спросить прямо сейчас, но не могла, и каждый раз, когда рука сама тянулась к вопросу, она с трудом сдерживала себя.
— Ты не хочешь распустить волосы? — раздался сверху бархатистый голос.
Жань Цзяньин опомнилась: Цзян Янь уже принёс фен из соседней комнаты и протягивал его ей.
При мысли о том, как резинка сплелась с её волосами, она покраснела до ушей.
— Я же сказал: распусти волосы. Чего краснеешь? — мягко спросил он.
— Не получается… Они… запутались…
Каково это — признаваться в том, что волосы запутались, перед человеком, в которого ты тайно влюблена?
Жань Цзяньин поклялась: если бы она знала, насколько эта резинка окажется коварной, она бы предпочла остаться с мокрыми волосами, даже если бы они покрылись пеной от шампуня! Но, увы, нельзя вернуться назад.
Цзян Янь глубоко вздохнул, наклонился и медленно приблизил лицо к ней.
Жань Цзяньин, чувствуя себя виноватой и неловкой, в этом вздохе уловила лишь одно — отвращение. Она уже напряглась, как вдруг почувствовала, что он приближается.
— Чего… чего ты хочешь? — запнулась она.
— Не двигайся!
В следующее мгновение Цзян Янь протянул руку, чтобы распутать резинку на её волосах.
http://bllate.org/book/5368/530446
Готово:
