× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I Became Viral After Tearfully Farming / Я стала популярной после того, как в слезах занялась фермерством: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Название: Слезами поливала грядки — и стала знаменитостью

Аннотация:

Система Алинь, известная как «Лун Аотянь», добросовестно воспитывала несчастных сирот, превращая их в непобедимых героев, и наконец дождалась заслуженного выхода на пенсию. Однако из-за сбоя она оказалась в теле нищей девушки, вынужденной собирать мусор, чтобы выжить.

К счастью, вместе с ней перешёл и её пенсионный особняк. Алинь со слезами на глазах взялась за сельское хозяйство, чтобы заработать на жизнь.

В Сети тихо появился загадочный агрокомплекс: помидоры — по 20 юаней за штуку, рис — 100 юаней за цзинь…

Пользователи: «Да вы совсем с ума сошли от жажды наживы! Куплю — и на камеру клавиатуру съем!»

Но буквально на следующий день комплекс стал вирусным хитом.

Суперзвезда с огромной армией фанатов сама предложила стать лицом бренда;

гениальный врач молча занёс всех хейтеров комплекса в чёрный список;

хладнокровный магнат с нежной улыбкой прошептал: «Миллиарды в твоём распоряжении — играй, как хочешь».

Фолловеры в шоке: «Как же щеки горят!»

Глядя на всех этих «Лун Аотяней», которые один за другим приходили к ней, Алинь с материнской строгостью сказала:

— Дети мои, вы уже взрослые. Нельзя всё время цепляться за меня!

Она могла бы опереться на связи, но предпочла добиться успеха собственными силами.

Известные актёры устроили драку из-за одного помидора, а комплекс стал приоритетным национальным проектом.

Интернет-пользователи: «Вкусно же!»

Тем временем один раненый великий мастер, чувствуя, как его здоровье постепенно восстанавливается, тихо забрал Алинь к себе в дом по соседству и, захлопнув дверь перед назойливыми «героями», ласково произнёс:

— Милая, картошка на грядке уже созрела.

【Бесчувственная, но милая ИИ-девушка × Настоящий отшельник-легенда】

Краткое описание: Пенсионная система «Лун Аотянь» снова учит жизни.

Основная идея: Вторая карьера для отставного мастера.

Теги: сильные герои, путешествие во времени, эффектный разворот, лёгкое чтение

Ключевые слова для поиска: главная героиня — Алинь

* * *

Алинь безучастно прижимала ладонь к кровоточащей ране на затылке.

Если бы её попросили поделиться впечатлениями, она бы ответила одно: «Жалею. Очень жалею».

Она была системой «Лун Аотянь», веками превращавшей жалких сирот в непобедимых героев. И вот, наконец, настал её долгожданный день выхода на пенсию!

Все те «герои», которых она воспитывала, были безжалостно отстранены — ради этого самого яркого момента в её «жизни». Но в процессе перехода между мирами Алинь заметила девушку, лежащую без сознания в куче мусора — именно в это тело она теперь и попала.

Хотя Алинь всегда считала себя самой безжалостной и могущественной системой во вселенной, вид хрупкой, истощённой девушки с кровоточащей раной на затылке заставил её поток данных инстинктивно ринуться на помощь.

— Эй-эй, держись ещё чуть-чуть! Скоро всё пройдёт, — торопливо проговорила она.

Девушка с трудом прошептала:

— Ты… богиня, которая пришла забрать меня?

— Нет. Ты обязательно выживешь, — ответила Алинь, чувствуя тревогу. Только сейчас она осознала: выйдя на пенсию, она отключила функцию магазина и больше не могла дать девушке целебное зелье для мгновенного исцеления.

Уголки губ девушки дрогнули в слабой улыбке. Её пальцы слабо сжали руку Алинь:

— Спасибо тебе…

И сознание её угасло навсегда.

Алинь оцепенела. В этот момент раздалось уведомление главной системы:

[Выход на пенсию завершён. Пенсионный особняк выдан. Из-за нестандартного способа выхода на пенсию ваш аккаунт в главной системе заблокирован. Пенсионные накопления недоступны.]

Это было очень плохое предзнаменование. Алинь лихорадочно пыталась связаться с центральной системой, но в ответ слышала лишь шипение помех, после чего связь полностью прервалась.

Она недоверчиво моргнула — и её новое тело повторило движение. Подняв руку, она увидела перед собой худые, словно куриные лапки, пальцы.

Её данные оказались заперты в теле этой девушки!

За сотни лет работы системой Алинь впервые захотелось плакать: вместо того чтобы наслаждаться заслуженным покоем, она оказалась привязанной к телу нищей сироты! Более того, она потеряла связь с главной системой, а её многовековые пенсионные накопления были украдены!

«Безэмоциональная система справляется с задачами лучше всего», — вспомнила она наставления главной системы и почувствовала ещё большее сожаление. Кто бы мог подумать, что именно в решающий момент выхода на пенсию она совершит такую ошибку!

Но теперь было поздно что-либо менять. Алинь перевязала рану на затылке и из потока данных извлекла информацию о новом теле:

Юй Лин, восемнадцати лет от роду, всю жизнь прожила с дедушкой, занимавшимся сбором мусора. Год назад дедушка умер, и девушка, чтобы прокормиться, тоже начала собирать отходы. Однако в этом деле тоже есть свои правила и «территории». Юй Лин была слишком тихой и робкой, чтобы отстаивать своё место, и вскоре ей пришлось перейти на сбор мусора с помоек.

Однажды, когда она рылась в отбросах, на неё натравили огромную собаку. Девушка в ужасе поскользнулась и ударилась затылком о кусок железа. Так она и умерла.

Алинь надула щёки от досады. Она всегда ненавидела жалких сирот. Раньше её подопечные, даже самые ничтожные, становились настоящими «Лун Аотянями»:

«Если я тебя ударю — так и быть! Что ты сделаешь?»

«Мне нравится, как ты злишься, но ничего не можешь поделать!»

А теперь сама оказалась в шкуре такой сироты, да ещё и без связи с главной системой! Это было унизительно!

Но злость пришлось глотать. Алинь нашла адрес жилья Юй Лин и поспешила туда. Теперь, в человеческом теле, рану нужно было перевязать по-настоящему — тело оказалось слишком хрупким.

Девушка жила в трущобах, недалеко от свалки. Алинь села на старый трёхколёсный велосипед и поехала домой. Уже подходя к двери, она вдруг услышала лай.

С лестницы на неё прыгнул огромный тибетский мастиф.

Рядом стоял парень с татуировками на руках и злобной ухмылкой:

— О, маленькая сестрёнка вернулась? Только что притворялась мёртвой? Мой Серый очень тебя любит. Поиграй с ним!

Алинь похолодела. Этот тип был напрямую причастен к смерти Юй Лин. Он тоже занимался сбором мусора и после смерти дедушки захватил весь район, не давая девушке работать. Та, не решаясь с ним спорить, перешла на сбор отбросов, но он продолжал её донимать — то насмешками, то выпускал собаку.

«Поиграть? Хорошо».

Алинь холодно посмотрела на мужчину.

Тот, несмотря на всю свою наглость, почувствовал, как по спине пробежал холодок. «Какой-то ребёнок… а взгляд будто ледяной нож!» — подумал он, но тут же разозлился на себя за слабость.

— Большой Пёс, ну же, поиграй с ней!

Но мастиф не послушался.

Алинь едва заметно усмехнулась и погладила пса по голове. Собака была ухоженной, с блестящей шерстью — хозяин явно не жалел на неё средств. Жаль только, что сам он оказался ничтожеством.

Хотя Алинь больше не могла управлять телом животного как системой, найти способ пообщаться с псом всё ещё было в её силах.

Мужчина не заметил, как в глазах девушки на миг вспыхнули строки кода. Мастиф тут же заурчал и бросился не на Алинь, а на своего хозяина.

Тот в ужасе закричал — сила взрослого пса пугала даже здорового мужчину. Но собака, обычно преданная, вдруг обернулась против него.

— Большой Пёс! Да я же твой хозяин! — отчаянно завопил он.

Безрезультатно.

Алинь весело произнесла:

— Как жаль! Похоже, он хочет поиграть именно с тобой.

Не обращая внимания на хаос позади, она открыла дверь и вошла в дом, после чего тут же позвонила в городскую администрацию.

Вскоре приехали сотрудники и увезли как мужчину, так и его пса — за нарушение правил содержания крупных собак и за выпуск их без поводка. В этом районе такие правила часто игнорировали, но Юй Лин, будучи слишком робкой, не знала, что может пожаловаться. А вот Алинь таких комплексов не испытывала.

Она с удовольствием наблюдала из окна, как мужчина, весь в крови, уезжает под конвоем.

«Я же не велела псу кусать хозяина… Просто хотела, чтобы они „поиграли“. Кто бы мог подумать, что взрослый мужик так испугается и начнёт драться с собакой!» — мысленно усмехнулась она.

Мужчина поднял глаза и встретился с её взглядом. Его бросило в дрожь.

Алинь больше не обращала на него внимания. Она осмотрела крошечную комнатку: вся мебель была старой, собранной с помоек — дедушка и внучка подбирали всё, что ещё можно использовать. Всё это выглядело жалко, но в то же время трогательно.

Но эту мебель нельзя было взять с собой. Да и не стоило.

Алинь собрала немного личных вещей и отправилась в свой пенсионный особняк, адрес которого был вшит в её системные данные.

Особняк находился на окраине столицы. Несмотря на то, что это был пригород, земля здесь стоила баснословно дорого. Сто акров земли — состояние! Однако особняк был привязан к Алинь и продать его было невозможно.

Войдя внутрь, она увидела огромные пустые поля и в центре — роскошную виллу. Алинь вошла, подтвердила свою личность, и система автоматически выдала ей все документы на владение в формате этого мира.

Осмотревшись в уютной, технологичной обстановке, Алинь рухнула на диван и с облегчением выдохнула:

— Вот это жизнь! Деньги — великая сила!

Но в этот момент на телефон пришло сообщение:

[Юй Лин, ты переехала? Тогда оплати задолженность по аренде!]

Алинь перевела деньги за два просроченных месяца и с ужасом обнаружила, что на счёте осталось всего 25 юаней!

В животе громко заурчало — пора было есть.

Она открыла приложение для заказа еды, но даже самый дешёвый обед стоил от 20 юаней, а доставка в такую глушь — ещё минимум 5.

Алинь тут же закрыла приложение.

Кто бы мог подумать, что женщина, владеющая особняком на сотню акров, не может позволить себе даже простой обед!

* * *

Как система, воспитавшая не одну сотню «Лун Аотяней», Алинь не могла сдаться из-за какой-то еды!

Если нельзя заказать доставку, разве огромный особняк — просто декорация?

Она решительно вызвала панель управления особняком и выбрала функцию «Посадить и собрать урожай одним кликом». Но, увидев цены, замерла в ужасе.

Через три секунды из виллы раздался отчаянный вопль:

— Грабят!

На экране панели красовалось:

Зоны посадки:

Тип почвы: низший сорт (бесплатно), средний сорт (100 юаней за акр), высший сорт (1 000 юаней за акр), элитный сорт (10 000 юаней за акр). Другие типы почвы доступны после пополнения счёта.

Семена: помидоры низшего сорта (бесплатно), среднего сорта (100 юаней за пакет), высшего сорта (1 000 юаней за акр), элитного сорта (10 000 юаней за акр)…

рис низшего сорта (бесплатно)…

Согласно описанию, «низший сорт» соответствовал обычному уровню сельского хозяйства — тому, что в супермаркете спокойно можно выдать за «премиум».

Честно говоря, Алинь не была изнеженной системой. В начале карьеры она терпела трудности, но, став опытной, привыкла к комфорту. И вот теперь, на пенсии, её бросило в прошлое! Это было невыносимо!

— Никогда не слышала, чтобы пенсионный особняк требовал оплаты! Вы что, воспользовались моим бедственным положением?! — холодно обратилась она к ИИ особняка.

Но ИИ был примитивным и лишь механически ответил:

— Для поддержания работы особняка требуется энергия. Обычно расходы покрываются за счёт пенсионного счёта, но ваш счёт пуст.

Так вот в чём дело! Её пенсионные накопления украли, связь с главной системой прервана — и это её вина?!

На лбу Алинь заходили ходуном мыслительные процессы. Она яростно стукнула по панели, но это не помогло.

Выходит, она — владелица особняка, но не может позволить себе даже его содержание.

Алинь наконец с тоской осознала эту горькую истину.

http://bllate.org/book/5360/529834

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода