— У тебя ещё полчаса до смены? А я слышала… — начала Фу Вэньгэ, собираясь сказать, что, по слухам, он выходит на работу в два, но вдруг сообразила: прозвучит это так, будто за ним следит одержимый фанат. Она тут же улыбнулась и вытащила из сумки оригинал «Гарри Поттера»: — Раз у тебя ещё полчаса свободных, давай я тебе немного английского почитаю? В прошлый раз ты помог мне с домашкой, а я так и не отблагодарила — мне ужасно неловко стало.
Су Юй не ответил. Только аккуратно закатал рукава и лишь тогда спросил:
— Что ты хотела сказать?
— А? — Фу Вэньгэ растерялась. Неужели он собирается спросить, какую песню она хочет услышать, чтобы сыграть её?
— Я? Я хочу «Так сильно хочу».
Каждое лето и зиму по всем телевизорам и радиоприёмникам звучала заезженная тема из сериала «Глубокая любовь, мглистый дождь»: «Так сильно хочу быть с тобой рядом, смотреть вместе на закат». В детстве она совершенно не понимала этой лирики, но теперь, глядя на лицо Су Юя, невольно восхитилась: «Какие прекрасные слова!»
Представив, как Су Юй играет ей эту мелодию, Фу Вэньгэ не смогла сдержать радостной улыбки и с восторгом в голосе спросила:
— Ты хочешь сыграть её мне?
Су Юй лишь бросил на неё спокойный взгляд и промолчал.
Поняв, что скрывалось за этим взглядом, Фу Вэньгэ слегка вздохнула с досадой, а через мгновение многозначительно произнесла:
— Если кто-нибудь сыграет мне эту песню, я точно выйду за него замуж.
— …
*
В кофейне зазвучала «Продажа любви». Несколько посетителей стали перешёптываться, поглядывая в сторону рояля.
Заметив, как с тех пор, как Су Юй сел, часть взглядов переместилась на него, Фу Вэньгэ решительно подвинула к нему свою книгу и, словно заявляя свои права, придвинула стул поближе:
— Раз сейчас свободен, давай я почитаю тебе английскую сказку — развивать языковое чутьё.
Су Юй, опершись подбородком на ладонь, молча смотрел на толстый том «Гарри Поттера» — ни «да», ни «нет». Фу Вэньгэ решила, что он согласен, раскрыла книгу, ткнула пальцем в абзац на английском, глубоко вдохнула и начала демонстрировать своё произношение.
Она читала и одновременно следила за его реакцией. Обычно, когда она говорила по-английски, учителя или одноклассники смотрели на неё с восхищением или одобрением. Но на этот раз, сколько ни наблюдала, Су Юй выглядел всё более сонным.
Её чтение явно действовало на него как снотворное.
Когда она дошла до третьей страницы, его глаза полностью закрылись, дыхание стало ровным и спокойным — он уже крепко спал.
Фу Вэньгэ: «…»
Она ещё не успела возмутиться, как к их столику подошёл Чжао Чао, только что игравший на рояле. Он постучал по столу, и на его лице не было и тени хорошего настроения:
— Су Юй, меняйся.
Парень проснулся без лишних эмоций, мгновенно встал и направился к роялю.
Фу Вэньгэ напомнила ему:
— «Так сильно хочу».
Су Юй обернулся, взглянул на неё, и из-под его пальцев полилась низкая, приятная мелодия.
Это была знакомая всем песня… но не «Так сильно хочу».
А «Счастливого расставания».
*
Фу Вэньгэ просидела в кофейне три часа. За это время Су Юй играл в основном «Дневные мечты», «Мне это не нравится» и подобные композиции.
Она то и дело думала, что эти песни предназначены именно ей, но, взглянув на выражение лица музыканта, снова сомневалась: вряд ли такой человек стал бы намеренно делать подобное.
Во время работы они почти не общались. Фу Вэньгэ решила, что впечатление нужно улучшать немедленно, и потому усердно читала «Гарри Поттера» вслух под аккомпанемент его музыки, периодически поглядывая на него и отпугивая девушек, которые пытались с ним заговорить.
Фу Лу звонил ей без перерыва, требуя скорее ехать на торжество. Обычно она не спешила, отмахивалась, мол, занята, и продолжала любоваться красавцем, пока не зазвонил телефон от её тёти, Фу Сяоюй.
— Малышка, разве ты разлюбила тётю? На мой сорокалетний юбилей даже прийти не хочешь?
Голос Фу Сяоюй дрожал от слёз. У Фу Вэньгэ сразу же зачесалась кожа на затылке. Она запнулась и выпалила первое, что пришло в голову:
— Тётя, что вы говорите! Я как раз в цветочном магазине — подбираю букет, достойный вас. Перебрала уже столько, но все эти обычные цветы просто не идут вам!
— Но я слышу у тебя на фоне фортепианную музыку.
— Так я специально выбрала магазин с атмосферой! Хозяйка поставила фоновую музыку.
— Понятно… Тогда выбирай быстрее и приезжай в отель. Мне здесь так скучно.
Голос Фу Сяоюй стал мягче, и в нём уже слышалась надежда. Фу Вэньгэ облегчённо выдохнула, собираясь добавить ещё пару комплиментов, как вдруг перед ней снова возникли знакомые длинные ноги.
Су Юй обеими руками оперся на стол и приблизил лицо к её телефону. Его губы слегка изогнулись в улыбке.
В последний раз Фу Вэньгэ видела такую улыбку, когда он ловко парировал её флирт. И сейчас, увидев это выражение лица, она почувствовала лёгкий озноб.
Чувствовалось, что этот обычно молчаливый парень снова что-то задумал.
Действительно, в следующее мгновение его тонкие губы разомкнулись, и он произнёс с лёгкой небрежностью:
— Козырной туз. Ты проиграла. Плати.
На другом конце провода Фу Сяоюй внезапно замолчала.
Фу Вэньгэ в изумлении уставилась на Су Юя.
В комнате повисла странная тишина. Затем из телефона снова послышался голос тёти, уже пропитанный слезами:
— Значит, мой день рождения тебе так неприятен, что ты предпочитаешь сидеть где-то и играть в карты, вместо того чтобы провести его со мной?
Фу Вэньгэ нахмурилась. Она прекрасно представляла, какие драматические сцены устроит тётя вечером. Голова заболела заранее.
Под спокойным взглядом Су Юя она с редкой для себя нервозностью проговорила:
— Тётя, выслушайте меня, пожалуйста!
— В этом цветочном магазине есть небольшая гостиная для клиентов, и когда вы звонили, там как раз играли в карты…
Она не успела договорить — звонок оборвался.
Похоже, тётя была очень зла.
Тем временем Су Юй уже вернулся на своё место. В кофейне зазвучала лёгкая, жизнерадостная мелодия, отражающая прекрасное настроение исполнителя.
«Настоящий мучитель», — подумала Фу Вэньгэ. — «Молчит часами, а потом одним словом доводит до белого каления».
Она допила свой фруктовый чай до дна и взяла со стола декоративный горшочек с кактусом.
Вокруг стало заметно больше женщин, и чем ближе она подходила к роялю, тем настойчивее становились их взгляды.
— За тобой действительно нельзя оставить без присмотра, — сказала Фу Вэньгэ, ставя кактус на подставку для нот, после чего подошла к Су Юю сзади и положила голову ему на плечо. — Мне пора. Пойду улаживать последствия твоих слов.
Она указала на кактус и тихо прошептала ему на ухо:
— А теперь слушай: если кто-то будет заигрывать с тобой — бросай в неё этим кактусом.
— Не позволяй никому… кроме меня… воспользоваться тобой.
Плавная мелодия вдруг сбилась — прозвучала фальшивая нота. Парень приподнял бровь. Фу Вэньгэ, почувствовав, что одержала верх, удовлетворённо улыбнулась и покинула кофейню.
#
Выйдя из кофейни, Фу Вэньгэ зашла в цветочный магазин и купила пышный букет алых роз. Затем попросила у продавщицы ещё одну розу — с шипами — и, стиснув зубы, уколола себе ладонь, чтобы появилась маленькая ранка. После этого села в такси и поехала прямо в отель.
В отеле её дядя У Пэн лично руководил расстановкой цветочных корзин, вытирая пот со лба. Вокруг царила суета.
— Дядя, здравствуйте! Нужна помощь?
У Пэн обернулся, увидел её и обрадовался:
— Вэньгэ приехала? Здесь всё под контролем. Иди-ка к тёте, ей сейчас очень скучно.
— Хорошо, дядя. А где она?
Глядя на пот, стекающий по лбу дяди, Фу Вэньгэ мысленно вздохнула. Её тётя У Сяоюй с детства была избалована: дома ей потакали, а замужем сумела полностью подчинить себе мужа. Уже пятнадцать лет дядя не сказал ей ни единого резкого слова и готов был дарить ей весь мир. Иногда Фу Вэньгэ даже завидовала.
— Твоя тётя в комнате отдыха. Иди скорее, она по тебе соскучилась.
«Соскучилась?» — по коже пробежал холодок.
Взглянув на плотно закрытую дверь с хорошей звукоизоляцией, Фу Вэньгэ невольно сглотнула.
— Тогда я пойду, дядя.
Она глубоко вдохнула. В тот самый момент, когда она открыла дверь, Фу Сяоюй, до этого сидевшая, закинув ногу на ногу, и болтавшая с Фу Лу за чашкой чая, мгновенно изменилась в лице — будто актриса, исполняющая «перемену масок в сычуаньской опере». Фу Вэньгэ даже не успела разглядеть интерьер, как на лице тёти уже блестели слёзы — она выглядела совершенно несчастной.
Такое мастерство действительно жаль тратить на бытовые драмы.
— Тётя, я правда выбирала для вас цветы! Не верите? В том магазине есть небольшая гостиная, и когда вы звонили, там как раз играли в карты, — сказала Фу Вэньгэ, подходя ближе. Увидев, как слёзы одна за другой катятся по щекам «актрисы», она больно наступила Фу Лу на ногу и подмигнула ему, после чего протянула букет Фу Сяоюй: — Я сама отбирала каждый цветок и лично удалила все шипы. Спросите у Фу Лу — я велела ему прийти к вам первым, а сама пошла за цветами.
Фу Лу резко втянул воздух от боли, но тут же проявил верность:
— Да, тётя, сестра специально выбирала для вас цветы.
Фу Сяоюй моргнула, и крупная слеза скатилась по подбородку. Она выглядела невероятно трогательно:
— Но ведь Сяо Лу только что сказал, что ты ходишь за красивыми парнями. Это тот самый голос, что я услышала по телефону?
Она прикрыла лицо руками, и в голосе снова послышались всхлипы:
— Видимо, племянница выросла, а я состарилась — теперь ты даже на мой день рождения не хочешь приходить.
— …
Фу Вэньгэ сердито посмотрела на Фу Лу.
Понимая, что и сестра, и тётя — силы, с которыми лучше не ссориться, Фу Лу молча отошёл в угол и уткнулся в телефон, делая вид, что его здесь нет.
Фу Вэньгэ взяла салфетку и нежно вытерла слёзы с лица тёти:
— Тётя, вы самая красивая — со старостью вы вообще не связаны! И в ваш день рождения я специально купила новое платье и сделала причёску. Просто Фу Лу подумал, что я на свидании. Но с кем я могу встречаться? Вы же знаете, я одна. Просто не хотела вас опозорить вечером, вот и старалась выглядеть получше.
Она кокетливо покрутилась, демонстрируя своё розовое платьице.
Увидев, что наряд действительно отличается от обычного, Фу Сяоюй с сомнением спросила:
— Правда?
— Честное слово, — сказала Фу Вэньгэ и протянула руку с лёгкой царапиной: — Тётя, я даже укололась, выбирая для вас розы.
— Ничего страшного, всего лишь красное пятнышко, даже не кровоточит, — Фу Сяоюй заглянула на ранку, и лицо её сразу озарилось улыбкой. Она взяла букет, и туча над комнатой рассеялась.
Фу Вэньгэ облегчённо выдохнула.
Фу Сяоюй, перебирая лепестки роз, вдруг вспомнила что-то и радостно воскликнула:
— Малышка!
— Да, тётя?
— Ты всё ещё одна?
— Да.
Су Юй ещё не в её руках, так что она по-прежнему одинокая. Даже если бы он был с ней, в эпоху запрета на ранние романы она всё равно считалась бы «одинокой».
— Понятно, — Фу Сяоюй поставила букет на стол и, подперев щёку ладонью, задумчиво разглядывала свой ярко-красный ноготь на другой руке: — А твои оценки по физике плохие?
Фу Вэньгэ почувствовала надвигающуюся бурю.
Её тётя в школе едва набирала сто баллов по всем естественным наукам вместе взятым — неужели она собирается читать ей нотации о учёбе?
Фу Вэньгэ кивнула:
— Да, с физикой у меня действительно небольшие трудности.
— Небольшие? А отец говорит, что тебя постоянно вызывают к директору, и твои оценки серьёзно тянут средний балл класса вниз.
— … — Фу Вэньгэ: — Я сейчас очень стараюсь. Уверена, скоро всё наладится.
— Ты уже так долго учишься плохо — значит, усилия не помогут.
— …
— Поэтому я придумала решение.
Фу Вэньгэ: «…»
«Вот оно, что она задумала», — подумала она.
Хотя она не знала, что именно затевает тётя, это всё же лучше, чем слушать её слёзы. Смиренно спросила:
— Какое решение?
— У меня был друг, который умер. У его сына отличные оценки.
— ???
— Родители мальчика погибли в автокатастрофе.
— И?
У Фу Вэньгэ задрожали веки. Предчувствие становилось всё хуже.
http://bllate.org/book/5353/529174
Готово:
