— Насколько больно? — Юйюй склонила голову, не понимая, о чём речь.
Лин Жуи помедлила и ответила:
— Как в тот раз, когда на тебя упал горшок с кактусом.
Примерно месяц назад Юйюй носилась по двору, устала и присела на корточки, чтобы поймать улитку. Та спряталась за цветочным горшком, в котором рос огромный кактус. Чтобы добраться до улитки, девочке пришлось сдвинуть горшок.
Белый горшок с синими цветами уже лопался раньше и был обмотан двумя кольцами проволоки. Сам по себе он не был тяжёлым, и Юйюй легко подняла его, чтобы отставить в сторону. Но тут она наступила на камешек, пошатнулась — и выронила горшок. Тот с грохотом упал на землю, проволока расплелась, и кактус вывалился прямо на её ногу. Девочка попыталась увернуться, но вместо этого наступила на него. Мелкие колючки впились в нежную кожу ступни, и ребёнок заревел так пронзительно, что свекровь Хо перепугалась до смерти, решив, будто случилось несчастье. Узнав, в чём дело, она хотела было отругать внучку, но та смотрела на неё так обиженно и жалобно, что ругать стало невозможно. В то же время казалось, что без наказания тоже не обойтись.
Свекровь Хо осталась в полном недоумении и, вздохнув, отнесла девочку в дом, чтобы аккуратно пинцетом вытащить все колючки, время от времени спрашивая, больно ли ей.
Больно, конечно, было. Поэтому, когда Лин Жуи упомянула этот случай, Юйюй тут же вздрогнула, и её решимость научиться делать уколы мгновенно поколебалась. Она с сомнением посмотрела то на Лин Жуи, то на шприц в руке:
— Значит… я не смогу этому научиться?
— Ты можешь играть со шприцем, но нельзя трогать иглу, — подумав, сказала Лин Жуи, не желая окончательно разочаровывать девочку. — Когда ты подрастёшь, тогда и научишься делать уколы.
С этими словами она разорвала упаковку, отвинтила иглу и оставила Юйюй один лишь корпус шприца. Та обрадовалась, схватила шприц и побежала в сторону медпункта — в перевязочной она заметила умывальник и решила поиграть с водой.
Когда она вернулась, Лин Жуи и Чжэн Вань уже не было. Юйюй растерянно покрутилась на месте и, наконец, спросила Чэнь Цзюнь:
— Тётушка Чэнь, а где моя тётушка?
— Твоя тётушка пошла к одному больному ребёнку, скоро вернётся, — мягко пояснила Чэнь Цзюнь. Только что Лин Жуи получила звонок из приёмного отделения с лихорадкой: у ребёнка температура подскочила до сорока градусов, и его просили осмотреть дежурного врача. Она сразу же отправилась туда вместе с Чжэн Вань.
Возможно, из-за каникул в приёмном отделении с лихорадкой дежурил всего один врач. Лин Жуи у входа в кабинет заметила пару средних лет, державшую на руках ребёнка в красной длинной рубашке. На лбу у малыша была наклеена охлаждающая наклейка.
Лин Жуи мельком взглянула на них и прошла мимо к двери кабинета. Постучав дважды, она вошла. Дежурный врач поднял глаза, увидел её и улыбнулся:
— Доктор Лин, вы пришли!
Лин Жуи кивнула:
— Это те, что сидят снаружи?
Врач выглянул в коридор и кивнул, одновременно направляясь к пациентам и кратко рассказывая ей о состоянии ребёнка:
— Лихорадка началась примерно в шесть вечера вчера. Родители провели физическое охлаждение, и температура немного снизилась. Но к полуночи поднялась до тридцати девяти градусов. Тогда они дали ребёнку «Мотрин» и снова применили физическое охлаждение. Температура пошла на спад, однако к восьми утром снова резко повысилась, причём значительно. Родители привезли его сюда. Сейчас у него сорок градусов.
— Есть ли другие симптомы, например, кашель? — нахмурившись, спросила Лин Жуи.
Они уже подошли к родителям. Дежурный врач успел лишь коротко ответить «да» и представил их:
— Это доктор Лин из педиатрического отделения, она осмотрит вашего ребёнка.
Отец тут же встал, уступая место, а мать повернула ребёнка к Лин Жуи. Та внимательно расспросила их о состоянии малыша: есть ли кашель, если есть — с мокротой или без.
Пока они разговаривали, ребёнок проснулся. Его веки дрожали, он явно чувствовал себя плохо. Малыш беспомощно замахал ручками в воздухе и закашлял.
Лин Жуи насторожилась. Она спросила, как давно начался кашель, и узнала, что уже целый месяц. Когда она поинтересовалась, какое лечение проводилось, родители ответили, что в местной клинике сделали несколько сеансов прижигания полынью и давали противокашлевой сироп.
Лин Жуи молча кивнула, взяла фонендоскоп, опустила воротник ребёнка и приложила мембрану к груди.
Прослушав некоторое время, она одной рукой продолжала держать фонендоскоп, а другой сняла наушники и передала их стоявшей рядом Чжэн Вань:
— Послушай сама. Обрати внимание на звуки на вдохе.
Чжэн Вань надела фонендоскоп, послушала и, сняв его, тихо сказала:
— Кажется, слышны пузырьковые хрипы, дыхание довольно грубое.
— Да, хрипы очень чёткие. Скорее всего, у него бронхопневмония. Нужно сделать рентген грудной клетки, — сказала Лин Жуи, повесив фонендоскоп на шею и обращаясь к родителям. — Послушайте, как он кашляет — звук идёт из лёгких, и хрипы очень явные, будто кипит каша в кастрюле.
Говоря это, она взяла у Чжэн Вань направление на обследование, быстро заполнила его и сказала родителям:
— Идите сейчас на рентген. Как только получите результаты, принесите их мне. Я буду в кабинете педиатрического отделения на восьмом этаже.
Когда родители ушли с ребёнком, Лин Жуи попрощалась с дежурным врачом. По дороге обратно в офис Чжэн Вань спросила:
— Учитель, а могло ли прижигание усугубить болезнь этого ребёнка?
— Не знаю, честно говоря, — покачала головой Лин Жуи. — Я плохо разбираюсь в таких традиционных методах лечения. Но родители сказали, что мокрота у него жёлтая. Согласно традиционной теории, это признак «горячей» простуды. Прижигание, возможно, и обладает свойством выводить жар, но всё зависит от техники. Если делали неправильно, то, скорее всего, оно просто не подействовало.
Чжэн Вань кивнула и больше не задавала вопросов. А Лин Жуи мысленно запомнила этот вопрос — ведь через пару дней она как раз собиралась навестить старого врача Ши и могла бы спросить его об этом.
— Вернулись? Как там дела? — спросила Чэнь Цзюнь, прервав свою работу, как только они вошли.
Лин Жуи села и ответила:
— Похоже на бронхопневмонию, хрипы очень чёткие. Я отправила их на рентген.
— Значит, нужно госпитализировать? — уточнила Чэнь Цзюнь.
Лин Жуи покачала головой:
— Пока не знаю. Посмотрим результаты рентгена.
Юйюй тут же подбежала к ней и обняла за ногу. Лин Жуи заботливо засунула руку под одежду девочки, проверяя, не вспотела ли она, и спросила, не заложен ли нос. Кашель и насморк почти прошли, но по ночам нос всё ещё немного закладывало.
Юйюй спросила, когда они пойдут домой. Лин Жуи ласково ответила:
— Завтра в обед. А потом пойдём обедать с тётушкой Ашань, хорошо?
— А когда мы пойдём к тётушке Хо, чтобы повидать братика? — вспомнила Юйюй, что им ещё нужно навестить вторую невестку Хо и познакомиться с новорождённым братом.
— Через пару дней, как только тётушка сходит к своему учителю, — терпеливо объяснила Лин Жуи и усадила девочку на стул рядом.
Юйюй склонила голову и, помолчав, растерянно спросила:
— У тебя тоже есть учитель? Но ведь ты же уже не учишься!
Лин Жуи не удержалась от смеха:
— Конечно есть. Это мой учитель со времён учёбы.
Юйюй удивилась, спрыгнула со стула и побежала к Чжэн Вань:
— Сестричка, а у тебя есть учитель?
— Есть. Твоя тётушка — мой учитель, — улыбнулась Чжэн Вань, взяв её за руку.
Юйюй снова замерла, переводя взгляд с одной на другую, и пробормотала:
— Но тётушка же врач… Как она может быть учителем…
Её растерянный вид показался всем таким забавным, что они не удержались от смеха. Успокоившись, Чэнь Цзюнь подозвала девочку и подробно объяснила ей, в чём дело.
В этот момент в дверь постучали:
— Доктор Лин здесь?
Лин Жуи отвлеклась от разговора с Юйюй и обернулась. Это были те самые родители из приёмного отделения с лихорадкой.
Ребёнок на руках у матери уже проснулся и смотрел вокруг большими влажными глазами, выглядя совершенно измождённым. Его лицо было ярко-красным от жара.
Лин Жуи встала, подошла ближе и прикоснулась ладонью ко лбу малыша:
— Уже не так горячо. Дали жаропонижающее?
— Да, только что дали, — поспешно кивнула мать, поправив ребёнка на руках.
Лин Жуи кивнула:
— Принесли снимок?
— Ах да, вот он, — отец поспешил протянуть ей белый пакет, в котором лежали рентгеновский снимок и заключение.
Лин Жуи вынула снимок, подняла его к свету и, указывая на одно место, сказала родителям:
— Видите здесь? Пятнистая тень — это бронхопневмония, без сомнений.
Подошедшая Чэнь Цзюнь взяла снимок, внимательно его изучила и спросила:
— Что написали в заключении?
Лин Жуи взглянула на отчёт:
— Тоже бронхопневмония.
Чэнь Цзюнь кивнула, прослушала дыхание ребёнка фонендоскопом и повернулась к родителям:
— В этом состоянии одних лекарств уже недостаточно. Лучше начать с уколов, чтобы сбить воспаление, и дополнительно делать ингаляции. Только так можно добиться хорошего эффекта.
— Значит… нужно госпитализировать? — обеспокоенно спросила мать, тревожно посмотрев на мужа.
Лин Жуи, глядя в её встревоженные глаза, кивнула:
— Конечно, госпитализация предпочтительнее. Во-первых, можно будет постоянно наблюдать за динамикой болезни. Во-вторых, часть расходов покроет страховка, иначе лечение обойдётся очень дорого.
Отец нахмурился:
— Обязательно ложить в стационар? Может, сначала просто сделать уколы и посмотреть, как пойдёт?
— Лучше всё же госпитализировать, — терпеливо пояснила Чэнь Цзюнь. — Нужно сдать анализ на девять респираторных инфекций, чтобы исключить микоплазму. Иначе лечение в амбулаторных условиях будет слепым, а вдруг запустите болезнь? Вы согласны?
— Просто у нас на работе очень много дел, мы не сможем постоянно находиться рядом с ним… — родители выглядели крайне неловко.
Лин Жуи спросила:
— А дома нет пожилых родственников, которые могли бы помочь ухаживать за ним?
Оба родителя покачали головами, сказав, что у старших тоже свои дела, но подробностей не стали раскрывать. Лин Жуи и Чэнь Цзюнь не стали настаивать — у каждой семьи свои трудности.
Лин Жуи вздохнула и, узнав, где они живут, предложила:
— Вы ведь живёте недалеко от городской детской больницы? Может, подумаете о госпитализации там?
Мать замялась, но в её глазах мелькнула надежда:
— Там тоже делают ингаляции?
— Конечно, в любой больнице есть такая возможность, — улыбнулась Лин Жуи.
В конце концов родители, больше переживая за ребёнка, чем за неудобства, согласились немедленно ехать туда. Лин Жуи попросила у них амбулаторную карту, записала данные осмотра и результаты рентгена, а в конце добавила: «Рекомендуется госпитализация».
Всё это время Юйюй обнимала ногу Лин Жуи и с любопытством наблюдала за ней. А когда родители поблагодарили доктора, девочка посмотрела на тётушку с восхищением, будто говоря: «Моя тётушка — самая лучшая!»
Этот день прошёл без особых происшествий. Когда солнце начало клониться к закату, Чэнь Цзюнь предложила заказать ужин. Лин Жуи удивилась:
— Ты не пойдёшь домой?
http://bllate.org/book/5352/529118
Готово:
