Лу Чжихан продолжил:
— Её дедушка — военный, бабушка — учительница, дед по материнской линии — бухгалтер. Отец работает инженером в научно-исследовательском институте, мать — госслужащая. Живут они в старом жилом комплексе при институте. День рождения у неё 15 апреля, в начальной школе училась в Первой экспериментальной школе Фуручэна…
— Стоп! Стоп! Стоп! — голос Лу Ичунь взлетел на целую октаву. Она без церемоний перебила сына: — Сынок, откуда ты всё это знаешь? Ты что, взломал их домовую книгу? Это же незаконно!
— Я не лазил в их домовую книгу и не взламывал компьютер, — серьёзно ответил Лу Чжихан. — Они с сестрой написали книгу. Там всё это написано.
— А… Значит, написали книгу, — Лу Ичунь выдохнула с облегчением. У сына уже был прецедент с хакерством, и она боялась, что он снова вернулся к старому. — Какая книга?
Лу Чжихан сошёл с беговой дорожки, взял телефон и отправил матери фото обложки книги «Путь сестёр-близнецов к успеху».
— Эта.
— На обложке они сами?
— Да.
— А кто из них твоя однокурсница?
— Та, что слева.
— Правда? Хотя… они очень похожи, различий не видно.
— Они однояйцевые близнецы, поэтому и выглядят одинаково.
Маркетинговый ход с «сёстрами-близнецами» оказался не пустым звуком — их внешность действительно впечатляла. Лу Ичунь внимательно разглядела фото и с восторгом воскликнула:
— Чем дольше смотришь, тем красивее кажутся! Полные щёчки, ясные глаза… Какие прекрасные, сияющие девушки!
— Вживую ещё красивее, — подтвердил Лу Чжихан, дополнив её комплимент.
Это было уже второе подряд признание! Впервые он сам заговорил о девушке, да ещё и назвал её красивой. Лу Ичунь была потрясена. Она даже не успела выразить свои чувства, как услышала, как сын добавил:
— Она очень умная, интересная и легко находит общий язык с людьми.
Да это же цветение кактуса!
За всю свою жизнь Лу Ичунь ни разу не слышала, чтобы её сын положительно отзывался об общении с какой-либо девушкой. Она обрадовалась до глубины души и тут же наставила его:
— Сынок, держи с ней хорошие отношения. Будь с ней почаще на связи, звони, спрашивай, как дела, помогай, чем можешь. Объясняй ей математику, программирование. Всегда старайся взглянуть на ситуацию с её точки зрения. Говори мягко, не считай других глупыми и не хмурься постоянно. Улыбайся, когда разговариваешь с ней. Понял?
Лу Чжихан только «охнул» в ответ.
В этот момент в кадре появился нынешний возлюбленный Лу Ичунь — Чжао Чжэньхуа. У Лу Чжихана не было к нему ни тёплых чувств, ни каких-либо конфликтов — просто его появление означало, что разговор с матерью подходит к концу.
Взрослые ведут себя сдержанно и тактично в отношениях, и к детям партнёра относятся вежливо и корректно. После нескольких вежливых фраз троица попрощалась. Лу Чжихан сказал «добрый вечер» матери и Чжао Чжэньхуа и выключил видеосвязь.
Лу Ичунь родом из семьи интеллигентов. Более двадцати лет назад она попала под волну студенческой эмиграции и уехала в Европу учиться на магистра экономики. В Германии она познакомилась с отцом Лу Чжихана — норвежцем, который в то время получал докторскую степень по машиностроению. Между молодыми людьми вспыхнула любовь, и, полные энтузиазма, они преодолели культурные и расовые различия, поженились и вернулись в Норвегию, где и родился Лу Чжихан.
Статистика показывает, что разводы в межнациональных браках случаются гораздо чаще обычного. Поддерживать такие отношения непросто — требуется особая терпимость и взаимопонимание. Лу Ичунь и её муж тоже столкнулись с неизбежными противоречиями, и со временем их чувства угасли. Они пытались спасти брак, но, как говорится, с друзьями можно искать компромиссы, а в любви — только искренние чувства. Когда любовь исчезает, остаётся лишь двигаться дальше. В двенадцать лет Лу Чжихан мирно пережил развод родителей — они сохранили дружеские отношения.
После развода Лу Ичунь не захотела оставаться в Скандинавии — кроме бывшего мужа, у неё там не было ни одного родного человека. Она вернулась в Китай вместе с сыном.
Из-за характера сына и особенностей его состояния (у Лу Чжихана с раннего детства проявлялся синдром Аспергера) Лу Ичунь всё время прожила в Норвегии домохозяйкой. Её муж хорошо зарабатывал, поэтому она полностью посвятила себя уходу за ребёнком. Вернувшись в Китай, она стала матерью-одиночкой и, при поддержке старшего брата, занялась инвестициями — покупала коммерческие помещения, вкладывалась в рестораны и отели. Бизнес шёл успешно, и ежегодные дивиденды были немалыми.
Всё внимание Лу Ичунь было сосредоточено на сыне. Только в последние один-два года, когда Лу Чжихан поступил в университет и его состояние стабилизировалось, она задумалась о новых отношениях. Примерно в это время она и познакомилась с овдовевшим Чжао Чжэньхуа. Он был спокойным, уравновешенным, успешным человеком и имел дочь того же возраста, что и Лу Чжихан.
Лу Чжихан не одобрял, но и не возражал против ухажёра матери. В конце концов, его отец уже женился вторично и даже завёл двоих детей — значит, и мать имеет право на личное счастье.
Закрыв видеосвязь с матерью, Лу Чжихан сошёл с беговой дорожки, принял душ и вернулся в кабинет. В тишине комнаты загорелись два монитора, а внутри аквариума с масляным охлаждением заработал системный блок, излучая приглушённое синее сияние.
После загрузки системы он, что бывало крайне редко, открыл браузер и ввёл в поисковик: «Путь сестёр-близнецов к успеху».
Первые несколько ссылок оказались скучными рекламными статьями от издательства. Но пятая показалась интереснее — она вела на страницу в Weibo с ником «Сяо Вэй из пары близнецов Сяо».
Чтобы увидеть больше, требовалась регистрация. Лу Чжихан никогда не пользовался Weibo и не собирался, но на этот раз решил зарегистрироваться. При вводе имени пользователя «Freddie» система сообщила, что такой аккаунт уже существует. Тогда он добавил к имени цифровой хвост — 220284.
Регистрация прошла успешно, и он начал просматривать ленту. Аккаунт был создан месяц назад, но уже собрал 27 559 подписчиков — очевидно, книга и внешность сестёр вызвали большой интерес. Всего в профиле было 32 поста, значит, Сяо Вэй публиковала по одному в день.
Лу Чжихан внимательно просмотрел все записи, не пропустив ни одного комментария.
«Только я завела аккаунт в Weibo, сестра — нет. По сравнению со мной, она настоящая отличница. Учится без отрыва от наслаждения: для неё учеба интереснее соцсетей».
К этому посту прилагалось фото, где обе сестры склонились над тетрадями. Сяо Вэй добавила на снимок надпись: «Учёба дарит мне радость».
Почти каждый из 32 постов сопровождался фотографией. Большинство — соло Сяо Вэй, а совместных снимков с сестрой было всего шесть: они идут под руку по аллее, делают рожицы перед камерой и так далее.
Комментарии же были разнообразны до крайности — настоящая палитра человеческих типов. Кто-то восхищался: «Богиня!», «Фея!»; кто-то спрашивал совета по подготовке к экзаменам; кто-то хвалил их красоту; другие интересовались методами воспитания родителей; а некоторые просили просто чаще выкладывать фото…
Лу Чжихан быстро просмотрел всё содержимое аккаунта, как вдруг в чате появилось сообщение.
Сяо Мэн прислала контакты трёх преподавателей скрипки с краткими анкетами. Лу Чжихан сразу переслал информацию Цюй Вэйтао и поблагодарил её.
[Не за что. Сяо-ши, ты ещё не спишь?]
[Я ложусь в 23:00.]
[Надеюсь, не помешала.]
[Откуда у тебя контакты этих скрипачей?]
[Я же говорила — у меня есть друг, который отлично играет на скрипке. Я у него спросила. У него много знакомых, так что рекомендованные учителя должны быть надёжными.]
[Этот друг — Лян Циннин?]
[Ага, Сяо-ши, откуда ты его знаешь?]
[О нём упоминается в вашей книге.]
Сяо Мэн и не предполагала, что Лу Чжихан так быстро прочитал их книгу. В ней Сяо Вэй подробно описала происхождение семьи, родственников и друзей — почти ничего не утаив. Лян Циннин, их детский друг и «юный виртуоз скрипки», тоже получил несколько строк.
[Ты уже всё прочитал… Прости, если показалось нескромным.]
[Ничего такого.]
Для Лу Чжихана это уже было высшей похвалой. Сяо Мэн, прижав к груди телефон, подумала и ответила:
[Сестра отлично пишет — её сочинение на выпускных почти получило полный балл.]
[В книге почти ничего нет о тебе.]
Сяо Мэн писала главы вроде «Как выучить математику», «Как готовиться к физике», «Как сдать экзамены» — практические советы, которые Лу Чжихану были совершенно неинтересны. Он лишь бегло просмотрел их и пропустил.
[Мне писать такие книги совершенно неинтересно. Если бы решала я, я бы даже раздел с методиками не стала писать — мои приёмы могут не подойти другим… Но сестра захотела издать книгу, и я согласилась, хоть и нехотя.]
[Если тебе не нравится, стоило отказаться. Каждый должен заниматься тем, что ему подходит.]
[Может, ты и прав… Но ведь это моя сестра-близнец. Я всегда поддерживаю её.]
[Понял.]
Получив ответ на свой вопрос, Лу Чжихан посмотрел на часы — уже 23:00 — и выключил компьютер.
…
После загадочного «Понял» сообщения от Лу Чжихана больше не поступало. В общежитии в 23:00 погас свет. Сяо Мэн закончила умываться, легла в постель и вернулась к переписке в телефоне.
Она обсуждала с Лян Циннином систему Violin-β. Из-за условий соглашения о неразглашении она не могла раскрывать детали, лишь упомянула, что некая команда работает над подобным проектом. Раз уж она просила его найти преподавателей скрипки, полностью скрывать причину было невозможно.
[Движения рук скрипача невероятно сложны. Искусственный интеллект действительно сможет воспроизвести их с такой точностью?]
Как истинная технарка, Сяо Мэн верила, что наука способна решить любую проблему — вопрос лишь во времени. Она набрала длинное сообщение:
[Конечно, это сложно, но не невозможно. Сорок лет назад никто не верил, что компьютер обыграет человека в шахматы; двадцать лет назад — в го; ещё несколько лет назад казалось невозможным, что машина превзойдёт человека в игре на фортепиано… А теперь мы это видим.]
Лян Циннин немного помолчал и написал:
[Сяо Мэн, как думаешь, через сколько эта система превзойдёт нас?]
[Думаю, не больше чем через три года.]
[Всего три года? Ты очень уверена.]
[Пределов человеческому разуму нет. По крайней мере, в Университете Хуачжун над этим трудятся самые умные люди страны — у них обязательно получится.]
Лян Циннин отправил смайлик с выражением беспомощности.
[Вспоминается басня про черепаху и зайца. Мы, скрипачи, как черепахи — медленно ползём вперёд. А за спиной уже мчится заяц, и мы ничего не можем с этим поделать. Годы упорных тренировок, накопленный опыт и навыки могут оказаться бессмысленными перед лицом искусственного интеллекта. Теперь я понимаю, почему знаменитые скрипачи выступают против таких исследований.]
[Многие боятся искусственного интеллекта. Но на самом деле всё не так страшно — ИИ создан служить человеку, а не заменять его.]
[Большинство музыкантов имеют научный уровень не выше средней школы. Они видят лишь угрозу, не понимая, что учёные вовсе не стремятся отнять у них работу.]
Прочитав это, Сяо Мэн невольно улыбнулась. Лян Циннин всё такой же — тот самый мальчишка, с которым она в детстве читала научно-популярные книги и фантастику, прижавшись головами.
http://bllate.org/book/5346/528700
Готово:
