Хань Дабао фыркнул и закатил глаза на Су Минъань:
— Откуда ей быть доброй к нам? Она просто злая женщина!
— Дабао, не смей так! — Чжао Митянь погладила мальчика по голове, а затем, повернувшись к Су Минъань, мягко сказала: — Сестра Минъань, извини, пожалуйста. Дабао злится только потому, что ты утром не приготовила им завтрак, и они остались голодными. Не держи на него зла и, уж точно, не бей его!
Хань Дабао упрямо вытянул шею:
— Я её не боюсь! Если она посмеет ударить меня, я сам её ударю! Пусть уж лучше убьёт сразу — а не то, как только папа вернётся, я скажу ему развестись с этой злой женщиной и выгнать её вон!
Хань Эрбао и Хань Саньбао тут же подхватили хором:
— Злая женщина! Выгони её! Уходи! Вон!
Чжао Митянь поспешила вмешаться:
— Дабао, Эрбао, Саньбао! Что вы такое несёте? Будете так себя вести — точно получите!
Хань Дабао снова фыркнул:
— Мне всё равно! Пусть попробует нас ударить!
Хань Эрбао и Хань Саньбао хором вторили:
— Да, пусть попробует нас ударить!
Чжао Митянь быстро спрятала троих маленьких проказников за спину и, улыбнувшись Су Минъань, сказала:
— Сестра Минъань, прости, пожалуйста. Дети ещё маленькие, не понимают, как надо себя вести. Ты уж, пожалуйста, не бей их по-настоящему!
Су Минъань: «…»
С того самого момента, как она вошла в дом, она ни слова не сказала!
Однако после прогулки на улице Су Минъань уже успокоилась.
Пусть она и не понимала, почему вдруг оказалась внутри этой книги, но раз уж так вышло — надо принимать обстоятельства. Теперь, когда она стала Су Минъань из семидесятых, стоит жить дальше в этом облике.
Что до сюжетных коллизий между главной и второстепенной героинями — она в это вмешиваться не собиралась.
Но если кто-то вздумает ей досаждать, она обязательно ответит той же монетой.
Если главная героиня пришла искать повод для ссоры и язвит, Су Минъань тоже не станет церемониться.
Она приподняла бровь и сказала:
— Ты чего защищаешься? Когда я говорила, что собираюсь их бить?
Чжао Митянь не ожидала, что обычно кроткая Су Минъань вдруг так ответит, и на мгновение растерялась.
Помедлив немного, она снова поправила волосы и улыбнулась:
— Просто… просто Дабао сказал мне, что ты утром их избила. Я и подумала, что ты снова собралась бить их!
— Так это Дабао сказал! — Су Минъань удивлённо воскликнула: — А он тебе рассказал, за что я его ударила?
Чжао Митянь покачала головой:
— Нет.
— Но, — Чжао Митянь опередила Су Минъань и поспешила добавить: — Сестра Минъань, что бы Дабао ни натворил, он ведь ещё ребёнок и не понимает, как надо себя вести. Ты же взрослая, да ещё и мачеха — неужели станешь с ним спорить? Да и вообще, бить детей — это неправильно.
— К тому же, — Чжао Митянь погладила головы троих проказников и приняла вид заботливой матери: — Сегодня утром ты действительно поступила неправильно. Почему ты не приготовила им завтрак? Ты же и так мачеха, а дети к мачехам особенно чувствительны. Раз ты не позаботилась о них как следует, они, конечно, обиделись. Согласись сама.
— В будущем тебе стоит лучше заботиться о Дабао и остальных, тогда люди не будут говорить, что ты плохая мачеха, — закончила Чжао Митянь с видом глубокого сочувствия.
Су Минъань фыркнула — комментировать было нечего.
Чжао Митянь тут же продолжила:
— По-моему, тебе стоило бы поучиться у меня, как воспитывать детей. Посмотри, разве я не ладлю с Дабао и другими?
От таких приторно-сладких слов у Су Минъань начало тошнить.
Да уж, конечно, вы отлично ладите!
Кто ж не знает, что ты — главная героиня!
Третья жена главного героя и дешёвая мачеха для этих троих маленьких проказников!
С твоей головы сияет ореол главной героини — естественно, вы ладите!
Су Минъань подавила приступ тошноты, слегка растянула губы в улыбке и спросила:
— Значит, тебе очень нравятся эти дети?
Чжао Митянь обняла Хань Дабао и остальных и с приторной нежностью произнесла:
— Дабао и другие такие послушные, умные и милые — конечно, мне они нравятся!
Хань Дабао тут же гордо прижался к Чжао Митянь и бросил Су Минъань вызывающий взгляд.
Су Минъань: «…»
Она совершенно не видела в них ничего послушного, умного или милого, но спорить не стала.
Глубоко вдохнув, чтобы подавить желание выгнать Чжао Митянь метлой, Су Минъань сказала:
— Раз тебе так нравятся эти дети, не могла бы ты помочь мне присмотреть за ними? Ты ведь не откажешься?
Чжао Митянь тут же улыбнулась:
— Конечно, не откажусь! Дабао и другие такие послушные — я бы с радостью ухаживала за ними всегда!
Хань Дабао тут же обхватил Чжао Митянь за талию:
— Тётя Тяньтянь, забери её и стань нашей мачехой!
— Это… — Чжао Митянь погладила его по голове с ласковым упрёком: — Дабао, это не от меня зависит. У тебя ведь уже есть мачеха. Разве что они разведутся… Не говори глупостей!
Затем она посмотрела на Су Минъань:
— Он ещё маленький, не понимает, что говорит.
Су Минъань в этот момент едва сдержалась, чтобы не пнуть Чжао Митянь в её фальшивую рожу.
Хань Дабао тут же добавил:
— Да разве трудно развестись?! Я давно хочу выгнать эту злую женщину!
— Дабао! — Чжао Митянь мягко одёрнула его, затем снова обратилась к Су Минъань: — Сестра Минъань, не слушай Дабао. Он просто очень ко мне привязан.
Су Минъань устала слушать эту парочку фальшивых «мать и сын» и сразу же сказала:
— Раз ты сама сказала, что с радостью ухаживала бы за ними всегда, то отлично. У них ведь только что сменили одежду и постельное бельё, и всё это ещё не постирано. А я сегодня утром упала — твой «хороший сынок» меня толкнул — и теперь не могу работать. Так что, пожалуйста, постирай за них.
— Что?! — лицо Чжао Митянь тут же изменилось: — Ты хочешь, чтобы я стирала?
В такую стужу стирать одежду и одеяла — даже не думая об усталости, можно просто обморозиться!
Если она сейчас постирает, завтра точно заработает обморожение!
Су Минъань приподняла бровь:
— Что за выражение лица? Не хочешь?
Вздохнув, она подражая манере Чжао Митянь, приторно сказала:
— Ведь только что ты говорила, что обожаешь этих детей и с радостью ухаживала бы за ними всю жизнь. А теперь даже постирать не хочешь? Видимо, твоя любовь — только на словах, и верить ей нельзя.
Не дав Чжао Митянь возможности возразить, Су Минъань повернулась к Хань Дабао:
— Хань Дабао, ты каждый день зовёшь меня злой женщиной, но именно я, «злая женщина», кормлю тебя, пою и ухаживаю за тобой. А та мачеха, о которой ты так мечтаешь, даже постирать за тебя не хочет. Похоже, твоя заветная мачеха не так уж и хороша!
Хань Дабао тут же заорал на Су Минъань:
— Врёшь! Тётя Тяньтянь — самая лучшая!
И, повернувшись к Чжао Митянь, закричал:
— Тётя Тяньтянь, скорее скажи этой злой женщине!
Раньше Су Минъань терпела бесконечные нравоучения Чжао Митянь, а теперь пришла её очередь отплатить той же монетой.
Она посмотрела на Чжао Митянь:
— Сестрёнка Тяньтянь, так ты всё-таки будешь стирать или нет? Дай чёткий ответ. Ребёнок ведь уже сказал — если ты не хочешь стирать за них, ничего страшного. Просто все поймут, что ты не так уж сильно их любишь и просто водишь их за нос.
Чжао Митянь уже открыла рот, чтобы ответить, но Су Минъань тут же перебила:
— Да ладно, это же всего лишь постирать несколько вещей, а не лезть на ножи или в огонь. Неужели так долго думать?
Затем Су Минъань снова посмотрела на Хань Дабао:
— Хань Дабао, похоже, твоя заветная мачеха любит вас меньше, чем несколько грязных тряпок. Забудь о том, чтобы она стала вашей мачехой — этого не случится!
Хань Дабао тут же закричал:
— Злая женщина, не смей врать!
И, схватив Чжао Митянь за руку, закричал:
— Тётя Тяньтянь, скорее скажи!
Чжао Митянь машинально посмотрела на Хань Дабао и других — и увидела, что Хань Дабао с недоумением и нахмуренным лицом смотрит на неё.
Сердце Чжао Митянь дрогнуло, и она тут же выпалила:
— Буду стирать! Кто сказал, что я отказываюсь?
Хань Дабао облегчённо выдохнул:
— Тётя Тяньтянь, я знал, что ты самая лучшая!
И снова бросил Су Минъань презрительный взгляд:
— Злая женщина!
Су Минъань больше не хотела обращать внимания на этого избалованного ребёнка — с ним она разберётся позже.
Раз Чжао Митянь согласилась стирать, Су Минъань не собиралась её отпускать.
— Вот это, это и ещё это… — Су Минъань зашла в комнату троих проказников, собрала всю их грязную одежду и постельное бельё и отдала Чжао Митянь.
Затем она пошла в свою комнату, принесла ещё кучу всякой всячины и сказала:
— И это тоже постирай. Недавно купили мыло, а ещё осенью я насушила много корок мыльного дерева. Сейчас принесу.
Чжао Митянь открыла рот:
— Это что ещё за…
Су Минъань перебила:
— Что, не хочешь стирать? Хань Дабао…
Чжао Митянь глубоко вдохнула:
— Буду стирать!
Су Минъань притворно улыбнулась:
— Вот и правильно. Сейчас принесу мыло и корки.
Когда Су Минъань вернулась с мылом и корками, она услышала, как Чжао Митянь говорит:
— На улице так холодно, одной холодной водой не отстираешь.
Су Минъань указала на кухню:
— Ты же так хорошо знаешь наш дом — сама и подогрей воду.
Чжао Митянь стиснула зубы:
— Хорошо.
Су Минъань неторопливо последовала за ней.
Сегодня Чжао Митянь, видимо, приготовила детям что-то особенное — кухня была вымыта до блеска, и даже крошки не осталось.
Су Минъань прижала руку к урчащему животу и открыла шкаф, достав оттуда два яйца.
Вымыла их и бросила в кастрюлю.
Чжао Митянь заметила это и спросила:
— Сестра Минъань, ты варишь яйца себе?
Су Минъань приподняла бровь — что задумала Чжао Митянь? Просто болтает или что-то замышляет?
Она кивнула:
— Да. С утра ни глотка воды не пила, умираю от голода.
— Понятно, тебе действительно стоит поесть, — Чжао Митянь подбросила полено в печь и добавила: — Но сейчас так холодно, ваши куры всё ещё несут яйца?
Су Минъань подумала:
— Почти не несут.
— Наши тоже почти не несут, — сказала Чжао Митянь. — Мама теперь прячет яйца и говорит, что надо их беречь, чтобы хватило надолго. Раз у вас тоже почти нет яиц, тебе стоит экономить и оставить их Дабао и другим для подкрепления. Мы, взрослые, можем и потерпеть без одного-двух яиц, главное — заботиться о детях. А то опять начнут говорить, что ты, мачеха, моришь их голодом.
Су Минъань всё поняла — Чжао Митянь при детях намекает ей, что она плохая мачеха.
И действительно, её верный последователь Хань Дабао тут же бросил Су Минъань злобный взгляд:
— Злая женщина, обжора!
Су Минъань приподняла бровь, взяла нож и с силой вонзила его в разделочную доску.
Холодно посмотрев на Хань Дабао, она сказала:
— Хань Дабао, я не расслышала. Повтори-ка ещё раз!
Хань Дабао помнил утреннюю порку и, увидев, как нож вонзился в доску, испугался, что Су Минъань действительно ударит его ножом, и мгновенно юркнул в сторону.
Су Минъань холодно усмехнулась и повернулась к Чжао Митянь:
— Кстати, о яйцах… Я вспомнила: в шкафу вдруг пропало больше десятка яиц. Я всего лишь на немного отлучилась утром — неужели к нам забрался вор?
— А? — Чжао Митянь моргнула и опустила полено, которое уже собиралась подбросить в печь. Медленно сказала: — Я… я видела, что ты долго не возвращаешься, а Дабао и другие постоянно жаловались на голод. В шкафу лежали яйца, вот я и сварила им несколько, чтобы перекусили.
— Правда? — Су Минъань прислонилась к плите и посмотрела на Чжао Митянь: — Сестрёнка, ты в нашем доме чувствуешь себя совсем как дома.
Лицо Чжао Митянь мгновенно изменилось:
— Дабао и другие просили есть и велели мне приготовить. Я увидела только яйца — вот и сварила.
— Правда?! — Су Минъань снова приподняла бровь: — Но зачем варить больше десятка? Хань Дабао и другие не настолько прожорливы.
http://bllate.org/book/5336/527989
Готово:
