Название: Храм гарема: Цинъюй (Автор: Какао-боб)
Категория: Женский роман
Аннотация
Женщины гарема подобны пышным цветам: едва одни увядают — другие уже распускаются. Цветы расцветают и опадают, и этот черёд не прерывается никогда.
Бороться до конца и наслаждаться богатством и почестями или уйти в холодный дворец и умереть в одиночестве?
В гареме, где царят расчёты, предательства, обман и ледяная отчуждённость,
кому можно доверять среди сестёр, подруг и союзников?
Сможет ли Мо Ицинь выстоять и достичь своей цели?
Тёплый майский день окутал империю Дацин уютом и весельем. По всей стране ликовали: маркиз Цзиньюань вернулся с победой. Улицы Яньцзина гудели от праздничного шума.
Однако в доме семьи Мо царила совсем иная атмосфера.
В главном зале все члены семьи стояли на коленях, склонив головы, и внимали указу, зачитываемому придворным евнухом пронзительным, почти певучим голосом:
— Дочь заместителя министра ритуалов Мо Чжунтана, госпожа Мо, отличается кротостью нрава, образованностью и изяществом. По устному повелению императрицы через три дня она вступает во дворец и будет обучаться придворному этикету в павильоне Чжусяо. Да будет так.
Девушка в луково-зелёном шёлковом платье шагнула вперёд и произнесла:
— Служанка Мо принимает указ.
Затем она взяла свиток из рук евнуха.
Тот улыбнулся во весь рот и подобострастно проговорил:
— Поздравляю вас, госпожа Мо! Вступление во дворец в качестве наложницы — великая честь и радость!
Девушка скромно опустила глаза, но в душе проклинала его лицемерие. То, что для него было счастьем, для неё стало бедой. Даже в обычной семье её держали в строгости, а уж придворная жизнь и вовсе обещала быть невыносимо душной. Богатство и слава — лишь мимолётный дым; истинное же счастье — свобода.
Мо Чжунтан, видя, что дочь стоит как вкопанная, внутренне закипел от тревоги и досады: «Какая же она бестолковая!» Пришлось ему самому вмешаться. Он незаметно сунул в рукав евнуха заранее приготовленный кошелёк и вежливо произнёс:
— Моя дочь ещё молода и неопытна. В будущем надеюсь на ваше покровительство и наставления, господин евнух.
Евнух нащупал кошелёк в рукаве, прикинул его вес и, оставшись доволен, ответил:
— Господин Мо слишком любезен! Кому покровительствовать кому — ещё неизвестно! Возможно, именно мне придётся просить помощи у вашей дочери.
Хотя на лице его играла вежливая улыбка, в душе он презирал поведение Мо Чжунтана. Тем не менее деньги принял без колебаний.
Получив вознаграждение и убедившись, что дело сделано, евнух неторопливо оглядел зал и произнёс:
— Уже поздно, господин Мо. У меня ещё дела — позвольте откланяться.
Мо Чжунтан, проживший немало лет при дворе, прекрасно понял намёк. Он поспешил встать во главе и проводить гостя:
— Конечно, конечно! Не смею задерживать вас, господин евнух. Прошу!
Этот жест учтивости доставил евнуху огромное удовольствие. Под предводительством Мо Чжунтана он важно вышагивал из глубин особняка, надменно задрав нос. Мо Ицинь с отвращением наблюдала за ним, но сделать ничего не могла. Она лишь крепче сжала в руке жёлто-золотой указ, выражая таким образом своё негодование.
Как только евнух скрылся из виду, все присутствующие перевели дух и стали поздравлять Мо Ицинь. Однако, увидев её мрачное лицо, слова поздравлений застряли у них в горле.
Мать Мо Ицинь, госпожа Шэнь, испугалась её недовольства и поспешила разогнать собравшихся. Когда в зале остались только они вдвоём, она подошла ближе и увещевала:
— Дочь моя, такова судьба! Если бы ты тогда согласилась выйти замуж за Хаоци, ничего подобного не случилось бы. Ах...
Она вздохнула, сожалея, что Мо Ицинь не смогла стать женой Лу Хаоци.
Лу Хаоци был старшим сыном старшей сестры госпожи Шэнь. Она знала его с детства и высоко ценила его характер. Главы двух семей были не только шуринами, но и давними друзьями. Мо Ицинь и Лу Хаоци росли вместе и были очень близки. Обе семьи мечтали о браке между ними, но дочь упрямо отказалась. Так прекрасное супружество было упущено, и госпожа Шэнь не могла не сокрушаться об этом.
— Даже если бы всё повторилось заново, я бы не пожалела о своём выборе. Моя жизнь — в моих руках, — твёрдо и чётко произнесла Мо Ицинь, глядя матери прямо в глаза.
— Ха! Жизнь в твоих руках? — насмешливо бросил Мо Чжунтан, вернувшийся после проводов евнуха. — Вот результат твоего выбора! Ты отвергла прекрасную партию и теперь сама отправляешься во дворец наложницей. Довольна?
— Отец, это не моя вина! Кто мог подумать, что маркиз Цзиньюань не только одержит победу, но и отправит свою дочь ко двору? А потом ещё и императрица объявила, что из-за малочисленности наследников у Его Величества нужно отобрать несколько юных девушек для пополнения гарема! Из-за этого мы, отобранные позже, оказались словно приложение к основному подарку. Это возмутительно!
— Негодница! — взревел Мо Чжунтан и со всей силы ударил дочь по лицу. На её нежной щеке тут же проступили пять кровавых полос.
— Такие слова смеешь произносить?! Хочешь погубить себя?!
Мо Ицинь прижала ладонь к распухшему, покрасневшему лицу, крепко стиснула губы и вызывающе посмотрела на отца.
Увидев такой взгляд, Мо Чжунтан ещё больше разъярился и занёс руку для второго удара. К счастью, госпожа Шэнь вовремя встала между ними и умоляюще воскликнула:
— Господин! Что толку винить Цинъюй? Дело сделано. Да и через три дня ей вступать во дворец — как же быть, если на лице останутся следы?
Для госпожи Шэнь Мо Ицинь была родным ребёнком, и она не могла допустить, чтобы отец причинил ей ещё больший вред.
— Мягкосердечие матерей губит детей! — Мо Чжунтан опустил руку, но продолжал гневно отчитывать и жену: — Всё это — твоя вина! Ты её избаловала. Дома хоть как-то терпимо, но во дворце начнутся настоящие беды! Она не только сама погибнет, но и всю семью в беду втянет. Лучше уж я сейчас сам покончу с ней!
— Господин! — Госпожа Шэнь ухватилась за его рукав и умоляюще заговорила: — Цинъюй поступила неосторожно, и в этом моя вина. Но ведь она — ваша родная дочь! Разве вам не жаль её?
Чем больше мать умоляла, тем сильнее Мо Ицинь возмущалась. Она повернулась к отцу и спросила:
— Значит, в ваших глазах я так ничтожна?
Слёзы сами собой потекли по её щекам.
— Когда я вступлю во дворец, вы ещё пожалеете о сегодняшнем дне и убедитесь, что ваша дочь ничуть не уступает сыновьям!
С этими словами она развернулась и ушла.
Если бы её не понимали чужие люди — она бы стерпела. Но отрицание отца ударило в самое сердце, как острый клинок. Раньше она ненавидела мысль о вступлении во дворец, но теперь жаждала этого — чтобы доказать отцу свою состоятельность.
Мо Чжунтан проводил взглядом удаляющуюся спину дочери. Гнев постепенно утих, и он тихо вздохнул:
— Ах... Отец ведь не хочет этого. Дворец — не такое простое место, как тебе кажется. Если бы можно было, я бы желал тебе всю жизнь прожить вдали от него. Выйти замуж за человека, который будет тебя беречь и любить, и спокойно, просто прожить свою жизнь. Вот какое будущее тебе подобает. Жаль, ты этого не видишь и не понимаешь.
Госпожа Шэнь, услышав вздох мужа, тоже переполнилась чувствами, но всё же утешала его:
— Господин, Цинъюй ещё молода. Она пока не понимает родительской заботы. Но когда сама станет матерью, всё поймёт.
— Пусть будет так, — вздохнул Мо Чжунтан, но всё равно не мог избавиться от тревоги. — Раз уж вступление во дворец неизбежно, постарайся за оставшиеся дни как следует наставить её. — Он помолчал и добавил: — И посмотри, как там её лицо.
— Хорошо, — кивнула госпожа Шэнь. Она знала, что Мо Чжунтан только в гневе наговорил страшных слов, а на самом деле очень дорожит дочерью. Виновата ли она одна в том, что Цинъюй такая? Конечно, нет. В ней жила и безграничная надежда отца. У него не было сыновей, и он возлагал все свои чаяния на дочь. Но теперь всё пошло не так, как он мечтал.
Вздохи и сожаления уже ничего не могли изменить.
Пока Мо Чжунтан и госпожа Шэнь сетовали на судьбу, Мо Ицинь в ярости возвращалась в свои покои — «Цинъяцзюй». Она с силой хлопнула по столу, рухнула на стул и вытерла слёзы с щёк.
Её служанки Юэ’эр и Син’эр, которых госпожа Шэнь отправила домой раньше, услышав шум, выбежали навстречу. Увидев хозяйку, они поспешили к ней.
Юэ’эр сразу заметила покрасневшие глаза и пять тонких полос на левой щеке — явно следы от отцовской ладони. Она не стала медлить и бросилась в комнату за целебным снадобьем, чтобы как можно скорее обработать лицо. Ведь для девушки лицо — самое драгоценное!
Юэ’эр метнулась в панике, а Син’эр осталась спокойна — для неё такие сцены были привычны. Она налила Мо Ицинь чай и с упрёком сказала:
— Госпожа, почему вы снова выводите из себя господина? Он ведь всё делает с умом. Вам не следует постоянно ему перечить! С древних времён женщина дома подчиняется отцу, замужем — мужу, а после его смерти — сыну. Вы же, госпожа, так много читали — должны понимать это лучше меня.
Мо Ицинь взяла чашку и одним глотком осушила её:
— Именно потому, что я много читала, я и поняла: мир несправедлив к женщинам! Все эти правила придуманы мужчинами, чтобы держать нас в клетке и удовлетворять свои желания. Тройное подчинение и четыре добродетели — это тюрьма для женщин!
Чем больше она думала об этом, тем сильнее злилась, и голос её зазвенел:
— Мужчины могут — и женщины могут! Более того, мы можем даже лучше!
При таком всплеске гнева Син’эр осеклась и тихо, обиженно пробормотала:
— Я ведь хотела как лучше... Не думала, что рассержу вас.
— Уйди. Мне нужно побыть одной, — махнула рукой Мо Ицинь.
Сейчас у неё не было сил спорить — между ними слишком большая пропасть в мышлении.
Син’эр, услышав это, больше не осмеливалась возражать. Надув губы, она нехотя вышла. У двери она столкнулась с Юэ’эр, которая спешила обратно с лекарством. Видя её суету, Син’эр ещё больше нахмурилась.
Но Юэ’эр была слишком обеспокоена раной на лице хозяйки, чтобы замечать взгляд служанки. Она подбежала к Мо Ицинь и запыхавшись сказала:
— Госпожа, позвольте приложить лекарство! Лицо нельзя оставлять без лечения.
Увидев, что Мо Ицинь не возражает, Юэ’эр осторожно начала наносить снадобье.
— А-а! — От прикосновения спиртового раствора сначала появилось прохладное ощущение, но при растирании стало больно. Мо Ицинь стиснула зубы и тихо проговорила: — Это же пустяк. Вспомни, как я упала с лошади — тогда и бровью не повела.
— Тогда вы были в защитной одежде и получили лишь лёгкие ссадины на руках и ногах. А сейчас рана на лице! Через три дня вам вступать во дворец — как можно допустить, чтобы остались следы?
Юэ’эр умоляюще смотрела на хозяйку, уговаривая её спокойно перенести процедуру.
— Ха! Вступление во дворец — мечта многих девушек, но для меня это пустяк, — с презрением сказала Мо Ицинь. — Мужчины сражаются за власть при дворе, а женщины — во дворце? И всё ради милости императора и рождения наследников? Какая скука! Если захочу — стану любимой наложницей без труда.
— Каждый может похвастаться, но дело в том, чтобы сделать! Любимая наложница Его Величества — не игрушка, которую можно взять по желанию, — раздался внезапно голос госпожи Шэнь, заставивший Мо Ицинь и её служанку вздрогнуть.
— Мама! Почему вы вошли молча? Вы меня напугали! — Мо Ицинь прижала руку к груди, пытаясь успокоить сердцебиение.
— А куда делась твоя храбрость? Разве та, что мечтает стать любимой наложницей, боится такого пустяка? — Госпожа Шэнь села напротив дочери, взяла у Юэ’эр мазь и сама начала наносить её на щёку. — Ты уже не ребёнок, а всё ещё заставляешь мать волноваться. Дворец — не то место, которое тебе кажется, и любимой наложницей стать не так просто.
— Вы, как и отец, сомневаетесь в моих силах. Но я сделаю это! Посмотрим, кто окажется прав! — Чем больше мать её обесценивала, тем больше Мо Ицинь горела решимостью.
http://bllate.org/book/5333/527739
Готово:
