— Тук-тук-тук…
В дверь комнаты трижды постучали.
Сюй Ваньжань не отозвалась. Стоявший за дверью человек, поняв, что мешать не стоит, не стал стучать снова, а лишь передал:
— Мисс, пришла миссис Инь. Господин, госпожа и мисс Сюй Сицын уже в гостиной внизу. Госпожа просит вас спуститься.
На мгновение замолчав и не дождавшись ответа, горничная собралась с духом и добавила:
— Госпожа сказала, что в любом случае всё можно обсудить.
Когда горничная Тан Пин уже решила, что из комнаты так и не последует ответа, Сюй Ваньжань неожиданно заговорила:
— Хорошо, спускайся вниз и подожди там. Передай маме, что я скоро приду.
Тан Пин не ожидала, что дело удастся уладить так легко, и обрадовалась до ушей. Она думала, что мисс либо устроит истерику и начнёт бросать вещи, как в первый день приезда, либо, как последние полмесяца, снова запрётся в комнате и никого не пустит.
Но теперь, спустя полмесяца затворничества, мисс, похоже, изменилась. Её голос звучал так приятно, даже лучше, чем у мисс Сицын.
Сюй Ваньжань сидела перед зеркалом туалетного столика и с удовольствием разглядывала своё отражение.
Да, не зря она полмесяца провела взаперти — кожа заметно посветлела и теперь выглядела куда лучше, чем в первые дни, когда она увидела это лицо.
А теперь, став белее, она вглядывалась в зеркало и всё больше убеждалась: это лицо почти в точности повторяет её прежнее, из прошлой жизни.
И даже имя осталось тем же. Неужели это просто совпадение?
В прошлой жизни её тоже звали Сюй Ваньжань.
Тогда она была дочерью первого герцогского дома Поднебесной, с детства крутилась среди знатных девиц и благодаря своим выдающимся качествам преодолела все преграды, чтобы стать избранницей наследного принца. Но в самый ответственный момент умерла.
Погибнуть на пороге победы — это было невыносимо. Она умерла с горечью в сердце.
Возможно, её душа была столь полна обиды, что подземное царство отказалось её принять. Поэтому, когда она открыла глаза, то оказалась в другом мире — в теле девушки из семьи Сюй.
Точнее говоря, это не перерождение, а попадание в книгу. А её нынешняя роль — обречённая на трагический конец жертва сюжета.
Главной героиней романа была Сюй Сицын — женщина, с которой у неё была глубокая связь.
Её, Сюй Ваньжань, в книге использовали исключительно для продвижения сюжета: как только развитие застопорится, автор тут же выводил её на сцену, чтобы она устроила скандал или натворила глупостей. Это не только подогревало конфликт, но и укрепляло чувства главных героев.
Но, узнав часть сюжета книги, она поняла: настоящей жертвой здесь была именно «Сюй Ваньжань» из романа.
Настоящая дочь богатой семьи, семнадцать лет прожившая в деревне. Едва её вернули в родной дом и она начала наслаждаться жизнью, как её похитили торговцы людьми.
Когда она сбежала из глухой деревушки и вернулась в мегаполис, её так называемый «муж» уже пришёл с ребёнком, устроив публичный скандал. С тех пор её жизнь погрузилась во тьму, и она пошла по пути мести и зла, из которого не было возврата.
А главная героиня Сюй Сицын была той самой девочкой, с которой её перепутали при рождении.
Хотя, узнав часть сюжета, Сюй Ваньжань поняла: это не была случайная подмена — младенцев намеренно поменяли местами.
Инициатором подмены стала родная мать Сицын — та самая миссис Инь, которая сейчас сидела внизу.
Когда Сюй Ваньжань читала эту часть сюжета, ей показалось странным: в книге семья Сюй описывалась как состоятельная, с множеством слуг, — как же Инь удалось провернуть подмену?
Однако в романе этот эпизод обошли молчанием, не раскрыв деталей. Иначе бы можно было найти свидетелей и устроить ей публичный разгром!
Сюй Ваньжань никогда не действовала без твёрдых доказательств. Раз пока улик нет, она не станет ничего предпринимать.
Но впереди ещё много времени — не стоит торопиться.
Отец Сюй, улыбаясь, попытался сгладить напряжение:
— Получается, Сицын старше Ваньжань на несколько дней, значит, она старшая сестра. В будущем вы должны ладить.
— Лао Сюй! — Госпожа Вэнь Пэй тут же нахмурилась.
Как раз в том месте, где не надо, и лезет! Разве он не знает, что дочь пока не может примириться с Сицын? Зачем говорить об этом именно сейчас?
Не боится, что Ваньжань снова сорвётся?
Сюй Ваньжань мягко погладила мать по руке и элегантно улыбнулась отцу, удерживая выражение лица в идеальном равновесии.
— У меня нет возражений. Но, папа, вы точно решили отобрать у тёти-двоюродной сестры её единственную дочь? Тётя уже в возрасте, кто знает, сможет ли она ещё родить? А если нет, и вы заберёте Сицын, ей придётся состариться в одиночестве. Как же это жалко.
— Э-э… — Отец Сюй растерялся.
Инь Сюэ сжала кулаки, стараясь сохранить спокойное выражение лица.
— Ваньжань, дорогая, тётя ведь не против. Главное, чтобы Сицын жила хорошо, а я могла видеть её хоть изредка. Не важно, признаем ли мы её официально или нет.
— Правда? — Сюй Ваньжань нахмурилась, будто размышляя. — Значит, ради хорошей жизни Сицын вы не стесняетесь навязывать её чужой семье. А обо мне… вы же совсем не заботились, не думали, чтобы я тоже жила хорошо, не стремились видеть меня чаще. Это странно, не находите?
— Тётя, неужели вы давно знали, что я вам не родная?
С этими словами Сюй Ваньжань игриво подмигнула ей. Если не убить — так хотя бы напугать до смерти!
Инь Сюэ действительно побледнела от страха.
— Ваньжань, нельзя так говорить! Если ты меня оклевещешь, я… я даже в Жёлтую реку не смогу прыгнуть, чтобы омыть свою честь! — Инь Сюэ вскинула три пальца и, обращаясь к супругам Сюй, дала клятву: — Если я на самом деле такая злодейка, пусть меня…
— Хватит, — перебил её отец Сюй, по-прежнему добродушно улыбаясь, и повернулся к Сюй Ваньжань: — Значит, ты согласна, чтобы и ты, и Сицын стали моими дочерьми?
— Нет. Сицын пусть будет дочерью папы, а я — мамы, — ответила Сюй Ваньжань с лёгкой усмешкой, оставляя других гадать, что у неё на уме. — Папа не может быть таким жадным — нельзя забирать обеих. Одну ты оставь маме.
Отец Сюй сразу рассмеялся:
— Ну конечно, конечно! Моя дочка такая разумная.
— Тогда вопрос решён, — объявил он.
Сюй Ваньжань было всё равно. Если Сицын не стесняется, пусть живут под одной крышей. Ей даже интересно стало, как они с матерью будут вести себя друг с другом в будущем.
Увидев, что решение принято, Инь Сюэ с облегчением выдохнула.
Теперь осталось обсудить ещё один вопрос — оставить ли эту негодницу на второй год.
Подобрав подходящую улыбку, Инь Сюэ сказала:
— Сестра, зять, Ваньжань училась в сельской школе, а не в элитном лицее. Сейчас она в выпускном классе, готовится к вступительным экзаменам в университет. Боюсь, ей будет трудно угнаться за программой. Может, ей лучше остаться на второй год? Так она укрепит базу знаний.
http://bllate.org/book/5328/527215
Готово:
