— Эй, да ты ещё и еду отбираешь, — усмехнулся Фэй Лан, прикуривая сигарету и занося кота в заднюю комнату.
Автор говорит: «Внимание, Линь Цзяньшэнь! Сейчас будет „вкусно“! Обнимает Сяо Юй: „Моя — не трогать!“»
«Вчера многие в комментариях гадали, что главный герой — дайтэнгу… Так вот: дайтэнгу с крыльями — это японский ёкай! А у нашего героя — китайское гражданство!»
«Спасибо за подкормку питательной жидкостью милым читательницам Ци Мин, Цзи Сюй, Ха-ха-ха-ха и Эр Гоу! Спасибо всем за комментарии!»
Операция длилась больше часа. Врач извлёк капкан, продезинфицировал рану, вправил и зафиксировал сломанную кость, нанёс мазь и наложил повязку — всё это без наркоза. В городке не было ветеринарных обезболивающих: откуда им взяться в такой глуши?
Кот жалобно выл от боли, а Ся Юйбин стояла рядом, будто её сердце разрывалось на части. Фэй Лан в маске и медицинских перчатках, с открытыми лишь острыми, дерзкими глазами, ткнул пальцем в полуживого старого кота и насмешливо бросил:
— Столько лет прожил — и не можешь потерпеть такую боль?
Старый кот его не боялся и продолжал вопить.
Фэй Лан аккуратно закончил перевязку, снял маску и выпрямился:
— Всё. Хватит выть — не умрёшь.
С этими словами он швырнул измождённого кота Ся Юйбин на руки, а сам нагнулся к аптечному шкафу дяди Ли и лениво вытащил оттуда флакон наружного противовоспалительного средства и несколько пакетиков порошка для приёма внутрь. Бросив их перед девушкой, он коротко пояснил:
— Наружно и внутрь — дважды в день.
На этот раз Ся Юйбин уже знала, что делать: боясь, как бы Линь Цзяньшэнь снова не перехватил инициативу и не заплатил сам, она заранее отправила его за посылкой. Фэй Лан взял с неё лишь несколько десятков юаней за лекарства. Ся Юйбин поспешно поблагодарила:
— Спасибо!
Помедлив, она добавила:
— Скажите, пожалуйста, на что обратить внимание при смене повязки? Как правильно перевязывать рану?
Фэй Лан раздражённо фыркнул:
— Ты что, не смотрела, когда я всё показывал?
— Расскажите ещё раз! На этот раз я точно запомню! — подумала Ся Юйбин: «Какой же он грубый! Даже Линь Цзяньшэнь не такой!»
По крайней мере, Линь Цзяньшэнь красив, пусть и немного холоден, а этот Фэй Лан излучает откровенную бандитскую харизму. Если бы не то, как бережно и заботливо он только что обрабатывал рану кота, Ся Юйбин точно решила бы, что он местный главарь хулиганов.
— Дай телефон, — сказал Фэй Лан, доставая белую пластиковую зажигалку и прикуривая сигарету.
— А?
— Тьфу, телефон! Не украду же я его у тебя — чего боишься?
— А…
Ся Юйбин достала смартфон, разблокировала и протянула ему.
Фэй Лан открыл WeChat, ввёл строку цифр и вернул ей телефон, стряхнув пепел с сигареты:
— Добавь меня в вичат. Если что-то непонятно — пиши.
Лысый дядя Ли стоял рядом и весело поддразнивал:
— Ой-ой, Фэй Лан, тебе что, эта девушка приглянулась? Да она же как фея! В округе на десять ли нет такой красивой и нежной!
Фэй Лан бросил сквозь зубы:
— Катись!
Но дядя Ли не только не ушёл, а напротив, стал ещё горячее:
— Только, кажется, у неё уже есть парень… Девушка, тот молодой человек, что пришёл с тобой, — твой бойфренд?
Ся Юйбин не знала, как отвязаться от таких рьяных свах, и улыбнулась:
— Нет, это мой старший брат. Но раз вы меня назвали феей, то знайте: феи не вступают в романы с простыми смертными.
Фэй Лан усмехнулся и, прищурившись, сказал Ся Юйбин:
— Твой «старший брат»… вовсе не простой смертный. — Он выделил последнее слово, и в его голосе прозвучала зловещая нотка. — Осторожнее, а то тебя целиком съедят и костей не оставят.
В этот момент как раз подошёл Линь Цзяньшэнь с посылки. Увидев, как Фэй Лан с интересом разглядывает Ся Юйбин, словно хищник, выслеживающий добычу, он нахмурился и решительно подошёл, схватив её за руку:
— Закончили?
— А, брат? — Ся Юйбин вырвалась из странного взгляда Фэй Лана и кивнула. — Да, всё готово. Ты получил посылку?
— В машине. И то, что ты просила отправить, я уже выслал по указанному адресу.
С этими словами Линь Цзяньшэнь бросил на Фэй Лана предупреждающий взгляд.
Тот лишь насмешливо фыркнул, сделал шаг назад, поднял телефон и сказал Ся Юйбин:
— Если что-то непонятно — пиши мне в любое время.
Он нарочно говорил интимно и ласково, даже подмигнул ей, явно пытаясь вывести Линь Цзяньшэня из себя.
Ся Юйбин не понимала, что за вражда между ними, но, конечно, стояла на стороне Линь Цзяньшэня. «Мой брат такой умный, — подумала она, — он же не попадётся на такую провокацию!»
Но, обернувшись, она увидела, как Линь Цзяньшэнь мрачно встал перед Фэй Ланом, будто защищая драгоценное сокровище, и холодно бросил:
— Пошли.
Ся Юйбин: «…» Очевидно, он всё-таки попался.
Обратно в дороге Линь Цзяньшэнь был необычайно молчалив. Хотя раньше он тоже мало говорил, сегодня атмосфера в машине была особенно тяжёлой. Даже раненый кот понял намёк и, прикрыв глаза, притворился спящим, чтобы не мяукать.
— Брат, давай дадим ему имя, — предложила Ся Юйбин.
Линь Цзяньшэнь смотрел вперёд и некоторое время молчал, прежде чем ответить:
— Это дикий кот. Ему не нужно имя. Если дать имя — возникнет привязанность, а потом старость, болезни и смерть станут мукой.
— Но с сегодняшнего дня он уже не дикий. И хоть он и стар, я хочу, чтобы остаток жизни он провёл спокойно.
— Ты собираешься его оставить?
— Да! Можно?
— Мяу! — Услышав, что его хотят приручить, кот вдруг завозился, подняв лапку в знак протеста.
Но он был ранен, лапка мягкая и слабая, а мяуканье звучало скорее как ласковое урчание. Ся Юйбин обрадовалась:
— Смотри, он говорит, что с радостью станет частью нашей семьи!
— …
— Ну пожалуйста, брат?
— … Делай, как хочешь.
— Мяу-мяу-мяу! — Кот махал лапками в отчаянном протесте.
Ся Юйбин почесала ему подбородок, и её глаза заблестели от восторга:
— Какой милый! Как же тебя назвать?
Пятнистый солнечный свет падал на её руку, и в голове вдруг возникла идея:
— Раз я встретила тебя летом, назову тебя Чуся!
— Мяу-мяу-мяу??? — Если бы кот умел говорить, он бы точно возмутился: «Да я уже по самую шею в могиле, и ты называешь меня „началом лета“? Самонадеянные двуногие!»
— Люди — очень одинокие существа? — неожиданно спросил Линь Цзяньшэнь.
Последнее время он всё чаще задавал такие загадочные вопросы. Ся Юйбин растерялась и неуверенно ответила:
— Наверное, да. Из-за одиночества люди так упорно ищут друзей, любимых, даже домашних животных, чтобы заполнить пустоту.
Она улыбнулась, и её ресницы, дрожа на солнце, отливали мягким золотом:
— На самом деле чаще не люди заводят питомцев, а питомцы утешают людей.
Линь Цзяньшэнь, видимо, о чём-то задумался, и спросил неестественно:
— Почему ты взяла у того парня контакт?
Ся Юйбин гладила спящего кота и удивилась:
— Какого парня?
— Фэй Лана.
— А, его! Я ведь не умею обрабатывать рану Чуси, поэтому добавила его в вичат — чтобы спрашивать.
— Тогда зачем ты отрицала наши отношения и сказала, что не моя девушка?
Ся Юйбин на мгновение опешила:
— Так ведь и правда не являюсь!
Линь Цзяньшэнь онемел. Его тонкие губы дрогнули, и он с досадой выдавил:
— Он явно замышляет что-то недоброе. Ты могла бы просто сказать, что ты моя девушка, и отшить его… Или тебе нравятся такие, как он? Хочешь с ним… встречаться?
— …
Ся Юйбин не знала, смеяться ей или плакать:
— Ты что несёшь, брат?! Очнись! Ты думаешь, я хочу встречаться с ним? Да я ещё подозреваю, что между тобой и им что-то есть!
— Что?!
Ся Юйбин продолжила:
— Когда Фэй Лан увидел тебя в магазине, первым делом сказал, что вы — «одного поля ягоды». А слово «одного поля ягоды»…
Линь Цзяньшэнь занервничал: неужели его секрет раскрыт? Он крепче сжал руль.
— …Я часто встречала его в юэф-фанфиках, — закончила Ся Юйбин, — там так называют влюблённых мужчин.
— ???
Линь Цзяньшэнь резко нажал на тормоз, повернулся к ней и, сделав несколько глубоких вдохов, с трудом сдержался, чтобы не заорать:
— Ся Юйбин, это тебе нужно очнуться!
Увидев, как он злится, но не может выразить гнев, Ся Юйбин рассмеялась, прищурившись, как лисёнок:
— Шучу, брат! Не злись, не злись!
Она сама не любила юэф, но фанатки её обожали. Хотя, судя по тому, как Линь Цзяньшэнь называл девушку, накрасившую губы, «людоедкой», он явно гетеросексуал… Конечно, это она думала про себя, вслух такого не скажешь.
Линь Цзяньшэнь неохотно завёл машину снова.
— Эй, брат, Фэй Лан сказал, что ты не простой смертный и предупредил, чтобы я береглась, а то «съедят целиком». Что он имел в виду? У вас с ним старые счёты?
— … Значит так: если ещё раз будешь фантазировать, я вышвырну тебя вместе с котом из машины.
Автор говорит: «Сегодня я собирался взять выходной из-за дел, но ночью не спалось, так что встал и написал главу. Спокойной ночи, всем!»
Седьмого числа седьмого лунного месяца был день рождения Линь Цзяньшэня. Ся Юйбин тайком разработала для него три комплекта одежды и сегодня отправила финальные эскизы Ван Шаше.
Ся Юйбин: [Всего три модели, по два цвета на каждую. Прошу ускорить производство, Шаша-цзе! Нужно к получению до праздника Ци Си. Адрес уже отправила.]
Ван Шаша ответила мгновенно: [Ци Си? Тут явно что-то нечисто!]
[Нет, всё не так, как ты думаешь, цзе! У моего брата день рождения как раз в Ци Си — это подарок на день рождения.]
Увидев объяснение Ся Юйбин, Ван Шаша ей не поверила и зловеще ухмыльнулась: [Ага, живёшь с братом без кровного родства под одной крышей — разве не может между вами вспыхнуть искра? Ты же отказалась от Чжэн Яня из-за него? Признавайся честно!]
[Ты что выдумываешь, цзе! Да, он красив, добр ко мне и даёт чувство безопасности, но… он же мой брат!]
Ся Юйбин говорила всё тише, и в голове мелькнула странная мысль: «Линь Цзяньшэнь идеален во всём, кроме упрямства. Почему бы мне его не любить?»
Но эту мысль она тут же подавила.
Ван Шаша ответила: [Знакомься с немецкой ортопедией! [злобная улыбка][злобная улыбка][злобная улыбка]]
Ся Юйбин: [Советую вести себя прилично.jpg]
[Ладно, не буду дразнить. Но если у тебя появится парень — сразу сообщи! Пришли мне размеры брата, я свяжусь с фабрикой и начну шить.]
Ся Юйбин уже заранее сняла мерки с Линь Цзяньшэня, но сказала, что это для модели, чтобы потом преподнести ему сюрприз.
Через некоторое время в вичате снова появилось сообщение от Ван Шаша: [Кстати, твои эскизы неплохи! Простые, винтажные, но не старомодные — мальчишкам точно понравятся. Не хочешь выпустить их как новую коллекцию?]
Ся Юйбин без раздумий отказалась: [Нет, это подарок моему брату на день рождения.]
Помедлив, она добавила: [Только для него одного.]
[…] Ван Шаша чуть не закричала в ответ: [ЕЩЁ ГОВОРИШЬ, ЧТО МЕЖДУ ВАМИ НИЧЕГО НЕТ!!!?]
Ся Юйбин отправила ей многозначительный стикер и отложила телефон, растянувшись на кровати и вздохнув с облегчением. Последние два дня она не спала, чтобы успеть закончить эскизы для Линь Цзяньшэня.
Скрип—
Полуприкрытая дверь открылась, и раненый кот, прихрамывая на заднюю лапу, медленно вошёл.
— Чуся? — Ся Юйбин взяла его на руки и посадила на стол. — Ах да, я ещё не меняла тебе повязку сегодня.
Кот был стар, двигался медленно и просто лежал на столе, свесив повреждённую лапу, уставившись в окно на зелёные бамбуки и горы за домом, будто вспоминая, как раньше свободно носился по лесу, ловя птиц.
Если бы не изредка покачивающийся пушистый хвост, Ся Юйбин подумала бы, что на столе лежит плюшевая игрушка.
— Хочешь вернуться в горы? — Ся Юйбин сменила повязку по инструкции Фэй Лана, зафиксировала лапу новой шиной и потрепала кота за ухо. — Когда заживёшь — можешь уйти, если захочешь.
Ухо дрогнуло, и Чуся взмахнул хвостом, несильно хлопнув ей по запястью. Он мяукнул недовольно, явно не желая ласк двуногого.
Но Ся Юйбин схватила его хвост и погладила, игнорируя протесты:
— Не благодари!
Кот, кажется, закатил глаза.
http://bllate.org/book/5315/525853
Готово:
