Он научился курить в выпускном классе. Чжао Шинин не всегда был примерным учеником.
Когда-то он был послушным мальчиком, прошёл сквозь восхищение сверстников и похвалы учителей, но так и не дождался ни капли признания от своей семьи. От первоначального стремления к одобрению и растерянного непонимания до привычки и безразличия прошло всего-навсего десяток с лишним лет. В том выпускном году с Чжао Шинином действительно случилось нечто, что сильно его подкосило. Он думал, что уже не выдержит, но, став «плохим» учеником, устроив несколько драк, в которых рисковал жизнью, выкурив несколько дешёвых сигарет, он словно бы снова сумел загнать свои мрачные чувства подальше. Он вырыл в душе яму, закопал туда всех тех людей и те события, бегло присыпал землёй — и как-то пережил.
Чжао Шинин убрал одежду, которую носили только мелкие хулиганы, спрятал сигареты и зажигалку. Пусть даже каждую ночь он засыпал не раньше двух часов ночи, днём он по-прежнему оставался самым любимым и сообразительным учеником учителей.
В день объявления результатов вступительных экзаменов, узнав, что Чжао Шинин поступил в университет А, Чжао Шици поздравил его с лёгким удивлением и восхищением:
— Ты куда страшнее меня. Даже такое не помешало тебе. Иногда мне кажется, что у тебя вообще нет сердца.
Чжао Шинин на самом деле не знал, откуда Чжао Шици узнал об этом деле, но не стал копать глубже — у него просто не осталось сил снова заставлять себя страдать.
Чжао Шинин достал спрятанные сигареты и зажигалку. Возможно, он тогда не выбросил эти вещи именно потому, что где-то в глубине души уже понимал: однажды они снова ему понадобятся. Чжао Шинин не был похож на тех, кто не может прожить и дня без сигареты. Он курил лишь тогда, когда становилось по-настоящему невыносимо.
От сигарет можно привыкнуть, и, конечно, ему тоже хотелось курить — курить так же безоглядно и страстно, как другие. Но он сознательно подавлял в себе это желание, сдерживал себя. Возможно, прежний опыт заставил его поверить, что он не заслуживает счастья, и он начал получать удовольствие от этого самоограничения, от боли, вызванной невозможностью обладать чем-то.
Чжао Шинин не знал, ради чего он сегодня закурил. Может, потому что снова возвращается в тот дом? Возможно.
Он медленно выдохнул дым, и тот расплылся перед его глазами, затуманив всё вокруг.
В тот же самый момент Ин Няньчжэнь на цыпочках пробралась обратно в свою комнату. Отец и тётя Чжан уже спали и не знали, что она вернулась так поздно. Ин Няньшэн, возможно, ещё не спал, но, раз уж завтра начало каникул, наверняка сидел в своей комнате и тайком играл в игры, не замечая, что сестра уже дома.
После того как Ин Няньчжэнь умылась и легла в постель, она не могла не вспомнить всё, что произошло этой ночью. Вдруг ей пришло в голову: иногда честность вовсе не приводит к плохим последствиям. Может, ей стоит сказать отцу правду? Тогда она сможет переехать домой, и ей будет удобнее добираться до работы. А может, иногда удастся увидеть его и вне офиса.
С этими мыслями Ин Няньчжэнь уснула и увидела сон. Ей приснился семнадцатилетний Чжао Шинин, который катался на велосипеде по дорожке вместе с одноклассниками. Белая рубашка юноши надувалась от ветра, обрисовывая его стройную талию. Кто-то окликнул его, он обернулся и, улыбаясь, ослепительно блеснул в лучах солнца.
Когда Ин Няньчжэнь проснулась, она уже не помнила, о чём ей снилось, но в душе осталось странное чувство — и радостное, и грустное одновременно. Спустившись вниз, она увидела, что на столе уже стоял завтрак. Отец читал журнал, а Чжан Мэйсян как раз шла звать Ин Няньшэна к столу.
Отец взглянул на Ин Няньчжэнь поверх журнала и прокашлялся:
— Тётя Ли сказала, что ты вчера вернулась домой только после одиннадцати?
Ин Няньчжэнь села на своё место и сначала сделала глоток каши, потом кивнула.
Отец собирался расспросить подробнее, но, увидев её такой, не выдержал:
— Голодная? Если голодная, ешь скорее. От пары глотков каши сыт не будешь.
Ин Няньчжэнь улыбнулась отцу с лёгкой детской непосредственностью и без церемоний принялась за еду. Работа после окончания вуза требовала не только умственных, но и физических сил. Ин Няньчжэнь часто замечала, что в последнее время стала есть гораздо больше, но при этом талия не поправилась ни на сантиметр — видимо, всё сжигалось в пылу напряжённой работы.
Отец посмотрел на неё и спросил:
— Надолго ты теперь? Почему так долго не возвращалась?
Ин Няньчжэнь как раз проглотила кусочек весеннего рулета. Тётя Ли готовила их просто божественно! «Если бы я всегда завтракала дома, было бы просто замечательно», — подумала она. И в этот самый момент отец задал вопрос. Ин Няньчжэнь решила, что это идеальный момент, и сказала:
— Пап, мне нужно тебе кое-что сказать. Если у тебя нет возражений, я хочу жить дома.
Лицо отца оставалось невозмутимым, но он даже отложил журнал:
— Говори.
В этот момент вниз спустились Ин Няньшэн и Чжан Мэйсян как раз вовремя, чтобы услышать, как Ин Няньчжэнь говорит отцу:
— Я устроилась в «Чжэнжун». Уже подписала контракт и официально приступлю к работе после выпуска. Сейчас прохожу там стажировку.
Ин Няньшэн знал об этом заранее, но не ожидал, что сестра признается именно сейчас. Чжан Мэйсян, напротив, была удивлена и тут же посмотрела на выражение лица отца.
Отец не рассердился, а лишь спросил:
— Почему ты хочешь пойти именно в «Чжэнжун»?
Ин Няньчжэнь ответила:
— Хочу основательно чему-нибудь научиться и почувствовать, каково это — быть обычным сотрудником. В нашей собственной компании всё равно ощущается иначе.
На самом деле это была неправда. Ин Няньчжэнь вовсе не испытывала сильного стыда из-за того, что опиралась на связи семьи. Она не спешила сбрасывать с себя ярлык «дочки богатого человека», потому что, по её мнению, признание близких людей гораздо важнее одобрения незнакомцев. Незнакомцы всё равно видят в ней лишь «дочку богача», а близкие знают, сколько усилий она вложила.
Отец посмотрел на неё, снова взял журнал и сказал:
— В «Чжэнжун» ты можешь, но должен быть срок. Рано или поздно тебе всё равно придётся вернуться в «Цзиньсю».
Ин Няньчжэнь облегчённо выдохнула и улыбнулась:
— Про срок поговорим, когда придёт время. Сейчас я просто хочу почувствовать атмосферу в «Чжэнжуне». Кстати, пап, пока я там работаю, я буду жить дома.
Услышав это, отец, конечно же, перестал настаивать на чётком сроке.
Чжан Мэйсян, наблюдавшая за всем этим со стороны, подумала про себя: «Вот и говорят, что одно средство против другого — как творог сворачивается от рассола».
Чтобы облегчить Ин Няньчжэнь дорогу на работу, отец сначала решил нанять ещё одного водителя — ведь Ин Няньшэн тоже ежедневно ездил в школу по расписанию, и им было неудобно пользоваться одним автомобилем. Однако Ин Няньчжэнь так настойчиво отказалась, что отец наконец передумал и вместо этого предложил купить ей машину.
Ин Няньчжэнь получила водительские права ещё в летние каникулы после выпускного класса, но почти не водила. По её просьбе отец в итоге купил ей серебристый Audi. Ин Няньшэн закатил глаза:
— Ты что, решила изображать простушку, чтобы потом всех удивить?
Ин Няньчжэнь не стала объяснять свои девичьи чувства посторонним, а просто ответила по существу:
— Какое тут изображение? В моём возрасте вообще редко кто ездит на машине, и это уже привлекает внимание. А если бы у меня была слишком дорогая машина, то проблемы сами бы лезли ко мне со всех сторон. Это было бы очень хлопотно.
Ин Няньшэн, у которого сама машина — красный спортивный автомобиль, явно не из тех, кто стремится к скромности, и, конечно, не мог понять её логику.
Но когда машина приехала, именно Ин Няньшэн помог сестре потренироваться в вождении. Им даже не нужно было ехать далеко — в районе Ляньань были и подъёмы, и спуски, и повороты, так что можно было отработать базовые навыки прямо здесь.
Неизвестно, правда ли все, кто сидит на пассажирском месте, становятся раздражительными, но Ин Няньшэн чуть ли не облил сестру грязью от злости. Даже у самой терпеливой Ин Няньчжэнь лопнуло терпение: она резко остановила машину у обочины и вышла. Ин Няньшэн смутился, тоже вышел и, подойдя к ней, неловко кашлянул.
Ин Няньчжэнь взглянула на него и наконец сказала:
— Ты что, в выпускном классе совсем бездельничаешь? Прошу тебя, иди уже учись!
Ин Няньшэн фыркнул:
— До экзаменов осталось всего пять месяцев! Я уже всё выучил или нет? Выучил. А сейчас что самое важное? Повторение? Нет, главное — психологическое состояние. Да и я выхожу погулять только после того, как выполню все учебные задания!
Ин Няньчжэнь посмотрела на него и спокойно произнесла:
— Значит, издеваться надо мной — это твой способ улучшить настроение?
Ин Няньшэн на мгновение онемел. Ему пришлось сменить тему, и тут как раз с горки спустился чёрный Audi. Он обрадовался и показал сестре:
— Смотри, оказывается, есть ещё такие же, как ты!
Едва он это произнёс, как машина остановилась прямо рядом с ними, и даже у такого бесстрашного хулигана, как Ин Няньшэн, сердце ёкнуло.
Водитель опустил стекло, и на них взглянуло изящное лицо — это был Чжао Шинин. Он остановился, заметив Ин Няньчжэнь, и, взглянув на их серебристый Audi позади, сказал:
— Какое совпадение. У нас, кажется, одна и та же модель.
На лице Ин Няньчжэнь мелькнул лёгкий румянец. Она посмотрела на машину Чжао Шинина, потом на свою и нарочно сделала вид, будто ничего не понимает:
— Правда? Я в машинах совсем не разбираюсь, мне казалось, все они выглядят одинаково. Не думала, что у нас одинаковые.
Чжао Шинин улыбнулся, явно не придав этому значения, и просто сказал:
— Увидимся на работе.
Завтра начиналась работа, значит, «увидимся на работе» означало «увидимся завтра».
Ин Няньчжэнь помахала рукой и улыбнулась:
— До завтра.
Она смотрела, как машина Чжао Шинина уезжает всё дальше, и только потом пришла в себя. А очнувшись, обнаружила, что Ин Няньшэн уже некоторое время внимательно разглядывает её.
— Оказывается, не кто-то похож на тебя, а ты похожа на него, — сказал он, имея в виду машины.
Ин Няньчжэнь не могла возразить и потупила глаза.
Ин Няньшэн продолжил:
— «Увидимся на работе»? Неужели ты устроилась в «Чжэнжун» из-за этого парня?
Вот что значит иметь умного и чуткого младшего брата. Ин Няньчжэнь закрыла лицо руками и молчала.
К счастью, брат не стал её ругать, а лишь спросил:
— Ты его любишь? За ним ухаживаешь? Нет, судя по твоему виду, ты просто тайно влюблена. Не могла бы ты проявить хоть немного решимости?
Ин Няньчжэнь возмутилась:
— При чём тут решимость? Я просто хочу ещё понаблюдать. Иногда чувство влюблённости заставляет людей терять рассудок и принимать неверные решения. Я хочу получше понять, какой он человек на самом деле, и разобраться, является ли моё чувство лишь всплеском гормонов или настоящей, долгой привязанностью. Только когда я буду уверена в этом, я смогу открыто сказать ему о своих чувствах. Разве это не ответственный подход?
Ин Няньшэн поморщился:
— Почему вы, старики, всё так серьёзно воспринимаете? Лучше послушай песню Ван Фэй «Скучаю». Ладно, поехали дальше тренироваться.
Он подтолкнул Ин Няньчжэнь к машине. Та обернулась и предупредила:
— Только никому не рассказывай папе, ладно?
— Да ладно тебе, — отмахнулся он. — Разве я когда-нибудь на тебя жаловался?
После тренировки Ин Няньчжэнь вернулась в свою комнату и, вспомнив слова брата, включила песню Ван Фэй «Скучаю». Дойдя до строчки: «Кто сказал, что любовь должна быть только к душе? Иначе это звучит неискренне», — она невольно улыбнулась. Песня была прекрасной, слова — достойными восхищения, но она понимала, что сама такой быть не сможет, и лишь завидовала чужой непринуждённости.
Когда она снова вернулась на работу, ей уже доверяли значительно больше задач. За прошедший месяц она усердно училась, и коллеги постепенно начали вовлекать её в более сложные дела. Но люди неизбежно ошибаются: когда каждый в команде совершает по маленькой, казалось бы, незначительной ошибке, конечный результат может оказаться крайне неудовлетворительным.
Когда Ин Няньчжэнь и Цзяо вызвали к менеджеру, они были немного ошеломлены. Их позвал один из коллег-мужчин, который выглядел совершенно убитым — видимо, его только что хорошенько отругали. Он смотрел на них с лёгким упрёком и виновато, отчего им стало не по себе.
Ин Няньчжэнь вошла в кабинет менеджера и естественно закрыла за собой дверь, вставая в стороне от остальных троих.
Чжао Шинин сидел за столом, и по его выражению лица ничего нельзя было понять. Он протянул им три папки:
— Садитесь. У каждого по одной. Прочитайте и скажите, какие в них проблемы.
Коллега тихо пробормотал:
— Менеджер, мои ошибки вы же уже обсудили?
Чжао Шинин не рассердился, а лишь спросил в ответ:
— Ты думаешь, там была только одна ошибка?
Мужчина тут же замолчал.
Ин Няньчжэнь взяла документы и, оглядевшись, заметила, что никто не садится — все стоят, и в комнате повисло неловкое молчание. Исходя из своего неглубокого знания характера Чжао Шинина, она решила, что он вовсе не из тех, кто заставляет сотрудников стоять в наказание, чтобы те «воспитались». Раз он сказал «садитесь», значит, стоять не нужно. Ин Няньчжэнь слегка потянула Цзяо за рукав и села на стул в стороне. Цзяо на мгновение замялась, но последовала её примеру. Когда двое из троих уже сели, коллега-мужчина тоже не стал оставаться стоять и уселся читать документы. Атмосфера немного разрядилась.
Чжао Шинин бросил взгляд на Ин Няньчжэнь, а затем снова уткнулся в экран компьютера, сосредоточенно продолжая свою работу.
http://bllate.org/book/5301/524732
Готово:
