— Не устала. Иди пообщайся с мамой. Ведь впервые появляешься перед тёщей в качестве зятя — дай мне шанс проявить себя.
Слова «зять» и «тёща» слетели с языка Е Йесяня так легко, будто он произносил их всю жизнь.
Сюй Ни, разумеется, не ушла. Она взяла сковородку и тихо пробормотала:
— А я ведь тоже впервые предстаю перед свекровью… в качестве невестки…
Щёки её тут же залились румянцем, лицо стало горячим. Наверное, просто на кухне жарко — от этого и покраснела.
Мужчина тихо успокоил:
— Не волнуйся. Мама всегда тебя очень любила.
— Твоя мама ещё больше любит тебя. Ты же с детства был «чужим ребёнком», — с лёгкой насмешкой ответила девушка.
Оба рассмеялись и снова погрузились в хлопоты у плиты.
За ужином четверо непринуждённо беседовали. Матери Е и Сюй рассказывали забавные истории из поездок.
Вдруг мать Е Йесяня вздохнула:
— Дети выросли. Раньше готовили мы, а теперь всё поменялось — теперь они.
— Да уж… — мать Сюй взглянула на четверых, сидящих за столом в полном согласии и тепле, и вдруг ощутила, будто наслаждается подлинным семейным счастьем. Эти двое так гармонируют… почти как пара из дорамы.
Но тут же она отогнала эту мысль. Наверное, ей показалось. Эти «брат с сестрой» выросли вместе, их связывают крепкие узы. Если бы между ними что-то было, они бы сошлись ещё сто лет назад, а не ждали бы до сих пор.
— Вы оба — единственные дети в семье, а Е Йесянь уже вернулся из-за границы. Так что вы, «брат с сестрой», теперь должны заботиться друг о друге… — сказала мать Е.
Она вполне доверяла Е Йесяню, а Сюй Ни знала с детства — почти как родную дочь. Эта девочка такая тихая и послушная… а вдруг её кто-то обидит?
— Кхм…
Сюй Ни как раз пила суп и, услышав слово «брат с сестрой», поперхнулась. Она закашлялась и прикрыла рот ладонью.
— Всё в порядке?
— Да, просто проглотила слишком быстро.
— Главное — ничего серьёзного.
Е Йесянь прекрасно понимал, почему она поперхнулась. А его мама, называя их «братом и сестрой», просто убила наповал. Если они сейчас объявят о своих отношениях, родители могут подумать, что у них инцест.
Пора было подготовить родителей к правде.
Е Йесянь сжал руку Сюй Ни под столом и, подняв глаза, сказал обеим матерям:
— Мама, не волнуйся. Я обязательно буду заботиться о Сюй Ни.
Хотя вопрос задала его собственная мать, он сначала посмотрел на мать Сюй Ни, произнёс «мама», и лишь потом перевёл взгляд на родную.
Фраза получилась двусмысленной — мастерский ход. Сюй Ни чуть не поклонилась ему в восхищении.
Мать Сюй Ни на мгновение опешила, но не стала вникать. Вместо этого она сменила тему и с заботой спросила:
— А ты, Е Йесянь, теперь в консалтинге работаешь?
— Да, в KM Management Consulting.
Говорят, консультанты — умные и способные люди, а Е Йесянь, будучи ещё молодым, уже занял высокий пост.
Скромный, успешный, талантливый, красивый и обходительный — настоящая «бриллиантовая партия». Чем дольше за ним наблюдаешь, тем больше нравится.
— Кстати, Сюй Ни, ты ведь сейчас учишься в университете Наньцзин? — спросила мать Е, улыбаясь. — Наверное, там очень красиво?
— Да, я там как студентка по обмену… Днём заходила — действительно красиво.
— Помнишь дедушку Су?
— Конечно.
Как не помнить? До переезда из Наньчэна дедушка Су жил прямо напротив неё и всегда был к ней добр.
— У него есть внук — Су Ханьцзин… По характеру очень похож на тебя. Может, познакомитесь?
«Познакомиться» — смысл был ясен.
Е Йесянь чуть не подпрыгнул на месте. Его мама всерьёз собирается сводить Су Ханьцзина и Сюй Ни? Причём один из них — его лучший друг, а другая — его возлюбленная!
— Спасибо, тётя Е, не надо, — вежливо отказалась Сюй Ни.
— Сюй Ни, не переживай. Просто пообщайтесь как друзья, — продолжала настаивать мать Е.
— Мам, у Су Ханьцзина уже есть девушка.
— Тётя Е, у меня тоже есть парень.
В следующее мгновение оба заговорили одновременно.
Лас-Вегас, США.
11:30 вечера. Большинство городов уже погрузились в сон, но этот город, построенный на азартных играх, всё ещё сиял миллионами огней, полный жизни.
Е Йесянь вёл слегка подвыпившую девушку к их апартаментам. Вдруг Сюй Ни остановилась. Он проследил за её взглядом и увидел уличного торговца с охапкой мерцающих гелиевых шаров.
— Хочешь? — тихо спросил он, наклоняясь к её уху.
— Нет-нет, просто посмотрю… — ответила она, но глаза не могла оторвать.
Е Йесянь отлично знал свою девушку. Ничего не сказав, он лишь улыбнулся и повёл её через дорогу.
— Эй… Мне же уже не ребёнок, чтобы таскать за собой воздушный шар… Это же стыдно!
Конечно, очень хотелось, но даже в таком состоянии она оставалась взрослой девушкой. Глупости и детские выходки — не для неё.
— Тогда я за тебя подержу, — с улыбкой ответил мужчина.
Подойдя ближе, они увидели, что шары покупают в основном пары их возраста. Увидев это, Сюй Ни успокоилась.
«Один человек с шариком — глупо, а целая толпа — уже романтика», — подумала она.
— Босс, дайте, пожалуйста, сердечко, — сказала она торговцу.
— Держи.
Английский у Сюй Ни был отличный, и даже под хмельком она легко общалась с продавцом. Взяв шар, она обмотала нитку вокруг безымянного и мизинца. Огоньки на шарике переливались, и в ночи он выглядел особенно красиво.
— Спасибо, — улыбнулась она.
Продавец, пожилой белый мужчина, добродушно посмотрел на них и на ломаном китайском произнёс:
— С новой женой!
Произношение было корявым, но искренность чувствовалась отчётливо.
— Мы не… — начал было Е Йесянь, но тут же почувствовал, как девушка слегка потянула его за край рубашки.
Он проследил за её взглядом и понял: они стояли прямо у входа в ЗАГС. Лас-Вегас — город, прославившийся как «столица бракосочетаний», где регистрация брака работает до полуночи.
Вдруг рядом прозвучал мягкий, слегка заплетающийся голосок:
— Хе-хе… Е-гэ… Я… бе-ру… те-бя… ла-да?
Слова слипались, но Е Йесянь прекрасно понял, что она имеет в виду.
На секунду он опешил — алкоголь, видимо, начал действовать. Эта девушка даже глагол «брать в жёны» употребила!
Решил не спорить с пьяной, а лишь тихо пошутил ей на ухо:
— Правда? Ты хочешь взять меня в мужья?
В это время из здания выходили свежеиспечённые супруги, сияя от счастья. Сюй Ни вдруг подумала, как здорово было бы прямо сейчас оформить брак с любимым человеком в «столице бракосочетаний».
— Конечно! Возьму — и буду в ответе до конца жизни! — заявила она с неожиданной решимостью.
Е Йесянь не удержался и усмехнулся. Сюй Ни, увидев его улыбку, решила, что он согласен, и потянула его к двери.
— Не шали, — мягко остановил он её.
— Ты… не хочешь жениться на мне? — широко раскрытыми глазами она смотрела на него с недоверием.
— Нет, — пояснил он.
Как он может не хотеть? Он только рад! Хотя они официально вместе всего месяц, если бы она настояла на молниеносном браке, он бы с радостью согласился. Но не сейчас, не в таком состоянии. Брак — дело серьёзное, и нужно обсудить его трезво.
Он обнял её и повёл в противоположную сторону.
Девушка обиделась. Встав на цыпочки, она потянула его за галстук, потом подпрыгнула и повисла у него на шее. Е Йесянь, боясь, что она упадёт и ударится, придержал её.
— Ты, жадина! «Рот говорит одно, а сердце другое» — так не поступают! Говоришь «нет», а сам не хочешь жениться!
В голосе уже слышались слёзы.
Под действием алкоголя и внезапных эмоций у Сюй Ни отключились и ум, и рассудок. Для неё «не жениться сейчас» стало равносильно «разлюбил».
Она разозлилась и начала стучать кулачками ему в грудь.
Первый удар вышел довольно сильным, но потом она сразу смягчилась — как можно по-настоящему бить того, кого любишь?
Тогда она перешла к крайним мерам.
Сначала стала целовать его в лицо без разбора, но он оставался невозмутимым и продолжал нести её к дому.
«Видимо, моего обаяния недостаточно», — подумала она и выдвинула ультиматум: если не поженятся прямо сейчас, она никуда не пойдёт. При этом она принялась извиваться у него в руках, изображая опасные трюки.
Но и это не помогло — Е Йесянь только крепче прижал её к себе.
Тогда Сюй Ни пустила в ход последнее оружие. С всхлипом она прошептала:
— Если ты меня любишь… если нам суждено быть вместе… тогда почему бы не пожениться прямо сейчас?
И шмыгнула носом.
Е Йесянь замер. В её словах была своя логика. Ведь он и сам был уверен: рано или поздно они обязательно поженятся. Разница лишь во времени.
Он опустил её на землю и спросил:
— Паспорт с собой?
— Да, в сумочке, — ответила она, уже без слёз, но голос всё ещё дрожал.
Перед ними возвышалось небольшое здание — кирпичное, с белыми рамами на стеклянной двери. Над входом значилось: Marriage License Bureau.
Е Йесянь достал из сумки их паспорта и, взяв Сюй Ни за руку, толкнул дверь.
«Что ж, похоже, сегодня я окончательно сошёл с ума», — подумал он.
В центре города, в одном из элитных апартаментов, горел свет. Мягкий свет люстры струился вниз, окрашивая мраморный стол в тёплые тона и делая сок на нём ещё аппетитнее.
У панорамного окна сидели двое.
Атмосфера была наполнена нежностью и лёгким томлением.
— Не замёрзла? — спросил мужчина.
Вопрос был бессмысленным — кондиционер был настроен так, чтобы девушке не было холодно.
— Нет, совсем нет…
Она сменила рубашку на мягкое платье-комбинацию. Оно было не слишком коротким, но и не длинным, открывая стройные линии ног.
Сюй Ни была невысокой, и, сидя на высоком стуле, не доставала ногами до пола. Поэтому её прекрасные ноги слегка покачивались в такт музыке.
«Какие красивые ноги», — подумал он, случайно бросив взгляд и не в силах отвести глаз.
— Говорят… тут есть одно место… — болтала девушка.
Е Йесянь кивнул, но снова засмотрелся на её ноги и лишь рассеянно «мм»нул в ответ.
— Говорят, на востоке города есть старый дом… от-туда… много страшных историй…
Сюй Ни продолжала рассказывать, но Е Йесянь встал, принёс плед и накинул его ей на колени.
Мягкий и длинный плед спадал по бокам стула, прикрывая большую часть ног.
Выслушав ещё немного, мужчина взглянул на настенные часы и тихо сказал:
— Уже поздно. Пора спать.
С этими словами он поднял её на руки и понёс в спальню.
Девушка была в восторге и принялась тереться щёчкой о его грудь. Е Йесянь ускорил шаг, чтобы уменьшить риск «поджога».
Он помог ей переодеться, почистить зубы и улёгся рядом. Сюй Ни уже мирно лежала в постели, и, увидев его, зевнула и закрыла глаза.
Е Йесянь посмотрел на её слегка покрасневшее лицо и с нежностью спросил:
— То, что мы сегодня сделали… завтра утром признаешь?
— Конечно! Разве я похожа на ту, кто бросает после первой ночи? — ответила она с пафосом, но последние слова уже с трудом выговаривала из-за опьянения.
Мужчина лишь тихо фыркнул и покачал головой, глядя в окно.
Ночь была ясной, луна — полной.
Правда, эта девушка даже своё имя уже путает.
Но ничего страшного. Он, Е Йесянь, сделал свой выбор. А завтра утром его маленькая жёнушка будет лежать рядом — и у них будет масса времени всё обсудить.
http://bllate.org/book/5297/524405
Готово:
