Чжун Юань опустила голову и продолжила играть на рояле.
Когда Цинь Чэнь увидел, как она вышла в красном вечернем платье, его поразила её красота. Этот наряд идеально подходил Чжун Юань. А едва он услышал её игру, в душе воцарилось спокойствие. Действительно, как и говорила его сестра, пианино она играла превосходно — не столько благодаря технике, сколько благодаря чувствам. Её музыка словно журчащий ручей проникала в сердце и дарила утешение.
Хотя по контракту она должна была играть два часа, на деле после пятидесяти минут исполнения ей давали двадцатиминутный перерыв, а затем она снова играла ещё пятьдесят минут.
Цинь Чэнь всё это время не разговаривал с Чжун Юанью в кафе. Пока она играла на сцене, он каждый день приходил с книгой и скрипкой и молча сидел два часа.
Его сестра Цинь Цинь злилась на брата за его нерешительность:
— Ты так не пойдёшь! А Юань прекрасна и обладает потрясающей аурой. Смотри, как бы кто-нибудь её не увёл!
Цинь Чэнь считал, что к Чжун Юань он, возможно, не испытывает любви — той самой, пылкой и всепоглощающей. Просто от её музыки в душе наступало умиротворение.
Однако это спокойствие вскоре было нарушено.
В кафе вошёл элегантно одетый, красивый мужчина — им оказался Чжан Цзиньчжи.
Чжан Цзиньчжи просто зашёл выпить кофе, но случайно заметил за роялем ту самую девушку, которую видел в ателье. На ней было то же самое платье. Сидя у окна, она озарялась золотистыми лучами заката и казалась ангелом.
Чжан Цзиньчжи всегда следовал за своим сердцем. Он тут же велел официанту купить букет красных роз. Когда Чжун Юань закончила играть и собралась уходить, он подошёл к ней с цветами и обаятельной улыбкой:
— Госпожа Чжун, цветы — для красавицы.
Имя он узнал у официанта.
Чжун Юань не заметила Чжан Цзиньчжи заранее, и его внезапное появление с розами её удивило. На мгновение ей показалось, будто она снова на выпускном балу в университете — тогда он тоже неожиданно появился перед ней.
Пока она растерянно застыла, вокруг загудели голоса, подначивая. В этот момент из угла вышел Цинь Чэнь со скрипкой за спиной, чувствуя лёгкое волнение.
— Простите, у меня есть парень, — сказала Чжун Юань и отстранила цветы.
Чжан Цзиньчжи на миг опешил, но тут же снова улыбнулся и протянул ей розы:
— Я же сказал: цветы — для красавицы.
Чжун Юань приняла букет. В красном платье, с алыми розами в руках, она словно пылала — и этот огонь обжёг глаза Цинь Чэню.
Чжан Цзиньчжи, считавший себя джентльменом, увидев, что девушка дважды отказалась от него, наклонился к её уху и прошептал:
— Твой молодой человек, должно быть, очень счастлив.
Он заметил Цинь Чэня рядом и решил, что тот и есть её возлюбленный.
Чжун Юань инстинктивно отступила на шаг. Чжан Цзиньчжи лишь пожал плечами и ушёл.
Цинь Чэнь молча стоял в стороне. Он слышал слова Чжан Цзиньчжи, и сердце его забилось быстрее. Увидев, как Чжун Юань направилась в гардеробную, он вышел через заднюю дверь кафе. Раньше он думал, что просто восхищается её игрой, но теперь понял: неужели он влюбился? В голове у него царила сумятица. Когда Чжун Юань вышла через заднюю дверь в повседневной одежде, она удивилась, увидев его.
— Ты здесь? — спросила она. Она часто видела Цинь Чэня в кафе, но не ожидала встретить его у задней двери.
— Мне нужно кое о чём спросить, — сказал он.
— Уже поздно, — ответила она с сомнением, мягко отказываясь.
— Ненадолго, — заверил Цинь Чэнь. — Прямо впереди маленький парк. Мне просто нужно задать тебе один вопрос.
Под тусклым оранжевым светом фонарей его длинные ресницы отливали золотом. Чжун Юань на миг почувствовала, как сердце пропустило удар. Действительно, он был красавцем класса — и сейчас его лицо выражало лёгкую грусть.
Цинь Чэнь взял её велосипед и повёл рядом. Кафе находилось в оживлённом районе, но парк был тихим, и там гуляли влюблённые парочки.
— У тебя есть парень? — неожиданно спросил Цинь Чэнь.
Чжун Юань опешила. В прошлой жизни она в старших классах не встречалась ни с кем, и эта тема никогда не приходила ей в голову. Заметив, как уши Цинь Чэня покраснели, она улыбнулась:
— Нет, пока нет.
Цинь Чэнь поднял глаза — в них сверкала надежда:
— Только что тот мужчина сказал, что я твой парень, а ты не возразила.
Этот взгляд, полный света, обжёг глаза Чжун Юань. Она никогда не думала, что будет встречаться с таким чистым и прозрачным, словно хрусталь, юношей.
— Я просто не хотела, чтобы он продолжал приставать, — сказала она. — Цинь Чэнь, нам не подходить друг другу.
— Откуда ты знаешь, если даже не попробуешь? — упрямо возразил он.
Его упрямство и искренность заставили Чжун Юань почувствовать, будто её душа уже состарилась. Она взяла свой велосипед и улыбнулась:
— Уже поздно. Иди домой, мне тоже пора.
— Давай я провожу тебя… — предложил Цинь Чэнь.
Но Чжун Юань уже села на велосипед и помахала рукой:
— Не нужно! Лучше сам возвращайся скорее.
Появление Чжан Цзиньчжи заставило чувства Цинь Чэня к Чжун Юань, которые до этого лишь тлели, вспыхнуть ярким пламенем.
На следующий день Цинь Чэнь упрямо приехал на велосипеде, чтобы проводить её домой. Чжун Юань несколько раз отговаривалась, но, увидев его упрямое и уязвимое лицо — будто он вот-вот расплачется от одного резкого слова, — смягчилась и молча согласилась. Цинь Чэнь воспринял это как поощрение, и так продолжалось до конца летних каникул. Даже Цинь Цинь дома подбадривала брата:
— В новом семестре продолжай в том же духе!
Хотя Цинь Цинь так и говорила, до выпускного года оставалось немного. Цинь Чэнь каждый день сопровождал Чжун Юань домой, дожидаясь, пока она доедет до своего дома, и только потом уезжал сам. Чжун Юань смирилась с тем, что за ней постоянно следует «хвостик», и радовалась, что на уроках Цинь Чэнь остаётся сосредоточенным и внимательным.
Сначала он шёл за ней, но со временем они стали ехать рядом, разговаривая по дороге домой.
Оба усердно учились, и общая любовь к музыке, а также необычная для его возраста зрелость помогли им сблизиться. Однажды, обсуждая дирижёров, они так увлеклись, что продолжили разговор прямо у дверей дома дяди Чжун Юань.
Живя в чужом доме, Чжун Юань никогда не приглашала Цинь Чэня зайти попить чай, и он никогда не проявлял подобного желания.
В это время Чжун Цзин стала всё более своенравной: часто гуляла с друзьями до поздней ночи. Но в тот день она неожиданно вернулась рано и застала Цинь Чэня и Чжун Юань беседующими у входа.
Чжун Цзин тут же вспыхнула гневом. Она и раньше не любила покорный характер Чжун Юань, но в десятом классе та внезапно изменилась: хотя и оставалась молчаливой, теперь это была не слабость, а спокойная сила. Её успехи в учёбе заставляли мать постоянно сравнивать их, а то, что она сидела за одной партой с красавцем класса Цинь Чэнем, выводило Чжун Цзин из себя — ведь вся школа знала, что она тайно влюблена в него.
Чжун Цзин поправила одежду и подошла с улыбкой:
— Цинь Чэнь, ты как сюда попал?
Она обняла Чжун Юань за руку, но в это же время больно впилась ногтями в её предплечье.
Чжун Юань сразу нахмурилась. Прожив в богатой семье, она не ценила подобные мелкие уловки. Высвободив руку, она сказала Цинь Чэню:
— Я пойду внутрь.
Цинь Чэнь кивнул. Чжун Юань, не оглядываясь, завела велосипед во двор. Чжун Цзин же тут же навязалась к Цинь Чэню. Когда Чжун Юань вернулась в комнату, сняла рюкзак, переоделась и надела фартук, чтобы идти на кухню, она увидела, что Цинь Чэнь уже вошёл вслед за Чжун Цзин.
Чжун Юань удивилась, но сразу направилась на кухню. Пока она чистила овощи и резала мясо, Цинь Чэнь появился в дверях.
— Ты останешься ужинать? — спросила она.
— Да, — ответил он. Он согласился на приглашение Чжун Цзин лишь потому, что хотел увидеть, как живёт Чжун Юань.
— Цинь Чэнь, иди сюда, садись на диван, смотри телевизор! На кухне жарко и дымно, пусть Чжун Юань готовит, — крикнула Чжун Цзин.
— Присядь в гостиной, — сказала Чжун Юань. — Скоро вернутся дядя с тётей, тогда поужинаем. У вас в гостиной есть телефон — тебе лучше позвонить домой, если задерживаешься.
Чжун Юань сначала поставила рёбрышки под скороварку, промыла рис и включила рисоварку, замариновала рыбу в рисовом вине, чтобы убрать запах, а остальные овощи подготовила для быстрой обжарки — когда вернётся тётя, останется лишь пожарить.
Закончив подготовку, она достала из холодильника фрукты, сделала фруктовую нарезку и полила её майонезом. Когда она вынесла блюдо в гостиную, Цинь Чэнь читал книгу, а Чжун Цзин весело болтала с ним, хотя из десяти её фраз он отвечал лишь на одну.
Увидев, что Чжун Юань принесла фрукты, Цинь Чэнь взял тряпку и стал вытирать стеклянный стол. Чжун Цзин отнеслась к этому как к чему-то привычному. Цинь Чэнь встал:
— Давай помогу.
— Не нужно, — покачала головой Чжун Юань. — Всё готово. Смотри телевизор, тётя скоро приедет. Я пойду жарить.
— Да-да, пусть Чжун Юань занимается, — подхватила Чжун Цзин. — Мама вот-вот вернётся. Я сейчас позову мелкого с верхнего этажа — и можно садиться за стол. У Чжун Юань золотые руки!
За ужином тётя была рада видеть Цинь Чэня — он выглядел настоящим отличником. Чжун Цзин становилась всё более непослушной, и если бы она начала встречаться с таким парнем, тётя бы не возражала. Тем более Чжун Цзин уже сказала:
— У Цинь Чэня лучшие оценки в классе. Его родители — профессора, преподают в американском университете. Очень уважаемые люди!
Тётя стала ещё приветливее. Цинь Чэнь всё время оставался вежливым и сдержанным. После ужина Чжун Юань убрала со стола, вымыла посуду и убралась, а Цинь Чэнь немного пообщался с тётей и попросился уходить — хоть экзамены на Тайване и не такие жестокие, как на материке, домашних заданий всё равно много.
Чжун Цзин и Чжун Юань проводили его до калитки. Как только Цинь Чэнь скрылся из виду, Чжун Цзин схватила Чжун Юань за запястье и резко дёрнула к воротам.
— Что сегодня было?! Почему вы с Цинь Чэнем вместе возвращаетесь домой?! — закричала она. Только что она улыбалась и вела себя тише воды, но теперь сразу показала свой настоящий характер.
— Разбирали домашку, — спокойно ответила Чжун Юань.
— Домашку?! Вы так смеялись, будто влюблённые! — Чжун Цзин занесла руку, чтобы дать пощёчину, но Чжун Юань перехватила её запястье. Она не хотела ссориться, но теперь её лицо стало суровым:
— Хватит издеваться!
— Это я издеваюсь?! — Чжун Цзин не могла вырваться, поэтому перестала сопротивляться. — Ты ешь наш хлеб, живёшь под нашей крышей и ещё отбиваешь моего мужчину! Тебе совсем не стыдно, Чжун Юань?!
— Я не хотела говорить таких вещей, — сказала Чжун Юань. — Но этот дом — наследство моих родителей. Поскольку дядя с тётей получили опеку надо мной, они и живут здесь. Даже без подробностей — дом стоит не меньше двух миллионов тайваньских долларов. Ты прекрасно знаешь, как я здесь живу. Я не хочу ссориться, но это не значит, что я ничего не понимаю. Разве я ем золото с бриллиантами? За десять лет я никак не могла съесть миллион!
Чжун Цзин не знала этих подробностей:
— Врёшь! Это наш дом!
В прошлой жизни Чжун Юань в этом возрасте тоже не знала правды. Лишь выйдя замуж за Чжан Цзиньчжи, она узнала, что дядя с тётей — настоящие кровопийцы. Тогда Чжан Цзиньчжи нашёл юридические документы. Отец Чжун Юань умер от болезни, оставив только этот дом. В завещании чётко указывалось: пока Чжун Юань не достигнет совершеннолетия, дом находится в управлении опекунов, а после восемнадцати лет она получает право на половину собственности. Документ был подписан не только дядей и отцом, но и третьим лицом — давним другом отца. Однако пару лет назад этот человек погиб в автокатастрофе. Один экземпляр завещания хранился у дяди, второй — в банковской ячейке семьи этого друга, которые переехали в Тайбэй. Если бы Чжун Юань захотела, она могла бы найти документ и потребовать либо половину дома, либо денежную компенсацию.
http://bllate.org/book/5290/523951
Готово:
