В конце концов, их брак был устроен по воле семей. Она ещё не успела как следует пожить для себя, как он уже запер её в клетке — и то, что она его не возненавидела до смерти, уже чудо.
Как оказалось, у Линь Нань не было ни малейшего желания заниматься этим.
Поднявшись наверх, она сразу же взяла туалетные принадлежности и направилась в ванную гостевой спальни, оставив главную ванную Хуо Цзинъяню.
Она избегала его с поразительной скоростью.
…
В тот самый миг, когда из душа хлынули струи тёплой воды, Линь Нань почувствовала облегчение — будто весь алкоголь в её теле начал испаряться.
Честно говоря, быть пьяной — совсем не приятно.
Линь Нань намочила волосы. На матовом стекле капли воды медленно скатывались вниз, сливаясь в тонкие ручейки и смутно обрисовывая изящные, соблазнительные очертания женского тела.
С детства она рано развивалась. В школе из-за этого её дразнили мальчишки, а девочки от неё отстранились. Но повзрослев, она поняла: это её уникальное преимущество, о котором другие могут только мечтать.
Пока она мылась, вдруг вспомнила: в гостевой ванной не оказалось халата.
Попросить Хуо Цзинъяня принести?
Тогда зачем она вообще пришла сюда, если всё равно придётся просить его?
Но и выходить голой тоже не вариант.
Поразмыслив, она всё же решила попросить Хуо Цзинъяня положить халат перед дверью ванной.
Хуо Цзинъянь как раз закончил деловой звонок и возвращался в спальню по коридору, когда услышал, как его зовёт Линь Нань.
Он взял новый халат и направился к гостевой комнате, чтобы положить его у двери ванной, как вдруг услышал её рассеянный голос изнутри:
— Положи его внутрь.
Звук льющейся воды раздробил её слова.
Хуо Цзинъянь нахмурился.
Что-то здесь не так?
Он сглотнул, его зрачки потемнели:
— Ты… уверена?
Линь Нань в это время смывала пену с тела и даже не заметила, что вместо «вне ванной» сказала «внутрь ванной».
Она недовольно нахмурилась:
— Ты что, за время в Америке стал таким занудой? Куда сказала — туда и клади, чего медлишь?
Хуо Цзинъянь промолчал.
«Хлоп!» — распахнулась дверь ванной.
Тёплый солнечный свет проникал сквозь щели в шторах.
Линь Нань прикрыла глаза ладонью — ей было прохладно, и она машинально натянула уголок одеяла на себя.
Она долго лежала в оцепенении, прежде чем вспомнила, что произошло прошлой ночью.
От ванной до спальни… вчера они просто остались ночевать в гостевой комнате…
Линь Нань закрыла лицо руками — вспоминать ту ночь было невыносимо.
Она перевернулась на другой бок и обнаружила, что Хуо Цзинъяня уже нет рядом.
Всё в комнате было упорядочено, будто прошлой ночи и не было вовсе — лишь мимолётный сон.
«Чёрт…»
Неужели этот тип вернулся только ради секса и снова сбежал в Америку?
Едва эта мысль мелькнула в голове, как она увидела, как Хуо Цзинъянь вошёл в комнату с комплектом чистой женской пижамы.
— Проснулась?
Линь Нань, укутанная в белоснежное одеяло, слегка приподнялась. При этом случайно обнажила тонкую белую ножку.
Хуо Цзинъянь незаметно опустил взгляд ниже, затем спокойно отвёл глаза и слегка кашлянул:
— Собирайся, пора завтракать.
— Ага.
Линь Нань кивнула.
Хуо Цзинъянь протянул ей новую пижаму и, наклонившись, аккуратно прикрыл уголком одеяла её обнажённую ногу.
Увидев, что она задумалась, он приподнял бровь:
— Что, помочь тебе одеться?
Линь Нань покраснела и пнула его ногой:
— Вали отсюда!
Хуо Цзинъянь заранее ожидал такой реакции и неторопливо схватил её за лодыжку:
— Линьлинь, девушке не пристало грубить.
— …
Ладно, раз нельзя ругаться…
Линь Нань показала ему средний палец.
Она попыталась выдернуть ногу, но Хуо Цзинъянь, похоже, не собирался её отпускать.
Линь Нань подняла глаза — и прямо в упор столкнулась с насмешливым блеском в его взгляде:
— Линьлинь, такое утро, а ты уже так горяча…
Он не договорил — в лицо ему полетела женская пижама и разъярённый крик Линь Нань:
— Мерзавец!
Хуо Цзинъянь сдержал улыбку, отпустил её лодыжку и вновь бросил пижаму ей на колени:
— Поторопись. Скоро надо ехать в особняк.
…
После завтрака они отправились в особняк семьи Хуо.
Особняк находился на окраине города. Вдали от городской суеты даже воздух стал свежим и прохладным.
Ночью снег прекратился. Тёплые солнечные лучи играли на ещё не растаявшем снегу, отражаясь яркими искрами.
Проехав через сад в европейском стиле и миновав центральный фонтан, усыпанный снегом, Хуо Цзинъянь припарковал машину у виллы.
Здание было построено в стиле конца XIX века — напоминало средневековый замок Центральной Европы: резное, величественное, элегантное.
Линь Нань оперлась на руку Хуо Цзинъяня и вышла из машины. Снег у дороги слепил глаза, и она инстинктивно прикрыла их ладонью.
Хуо Цзинъянь слегка повернул голову и бросил на неё взгляд.
Обычно дерзкая и самоуверенная, сейчас она улыбалась мягко и нежно — настоящая светлая красавица.
Разве она не учится на актрису?
Сегодня, чтобы встретиться с бабушкой Хуо, Линь Нань специально нарядилась:
лёгкий, нежный макияж, трикотажное платье в стиле шанель с кружевными вставками и пальто бежевого цвета. Её улыбка выглядела невероятно кроткой и обаятельной, полностью скрывая привычную чувственность и надменность.
Хотя обычно она развлекалась в ночных клубах, барах и на вечеринках, дома всегда предстаёт перед всеми как настоящая аристократка — воспитанная, скромная и изысканная.
По пути их встречали слуги, и Линь Нань, обвив руку Хуо Цзинъяня, чувствовала, как её фальшивая улыбка уже начинает застывать.
Последний раз она так себя чувствовала в день свадьбы. Хотя между ними нет ни капли чувств, приходится изображать безграничную любовь и нежность.
От одной мысли об этом мурашки бежали по коже.
Когда они уже подходили к оранжерее, Линь Нань краем глаза заметила тёплую, нежную улыбку Хуо Цзинъяня — и вздрогнула.
Неужели он в Америке учился на актёра? Решил устроить ей актёрское соревнование?
Она отпустила его руку, не скрывая раздражения.
— Хуо Цзинъянь, не думаю, что нам стоит изображать влюблённых парочку.
Пока управляющий отошёл, Линь Нань тихо прошептала ему.
— А? — Хуо Цзинъянь убрал улыбку и неторопливо поправил запонку на манжете — изумрудную, с перламутровым отливом. — Линьлинь, мы же договорились радовать бабушку.
— Но зачем притворяться влюблёнными? Посмотри на твоего дядю и тётю — у них отношения так себе, но они же не изображают идеальную пару.
Хуо Цзинъянь замер, держась за дверную ручку, и с лёгкой усмешкой ответил:
— У моего дяди и тёти прекрасные отношения. Не выдумывай.
Линь Нань пожала плечами:
— В общем, я больше не хочу с тобой играть.
Хуо Цзинъянь помолчал и сказал:
— Как хочешь. Только потом не проси у меня самолёт, когда поедешь на матч поло в Берлин.
Линь Нань: «…»
Какой же мелочный тип.
Хуо Цзинъянь открыл дверь. Солнечный свет, проникающий сквозь стеклянный потолок, наполнил помещение. За окном ещё лежал снег, но внутри было тепло и уютно. На столике у окна стоял набор керамической посуды, из чайника поднимался лёгкий пар. Старая женщина и юноша сидели за шахматной доской.
Седовласая дама сосредоточенно смотрела на доску, а юноша, скрестив руки на груди, самодовольно ухмылялся.
Услышав шорох у двери, старушка обернулась. Увидев Хуо Цзинъяня и Линь Нань, она не скрыла радости:
— А-янь и Наньнань приехали?
Увидев бабушку Хуо, Линь Нань мгновенно обвила руку Хуо Цзинъяня и прижалась головой к его плечу — всё это она сделала одним плавным движением, сияя от улыбки:
— Бабушка, мы с Ацзинем приехали проведать вас.
Они вошли в оранжерею вслед за бабушкой Хуо.
Хуо Цзинъянь боковым зрением наблюдал за Линь Нань, прижавшейся к нему. Она отвечала на вопросы бабушки, склонив голову ему на плечо, и в её глазах играла нежность.
Если бы он не помнил, как она вела себя у двери — дерзкая и раздражённая, — он бы подумал, что такая близость между ними — обыденное дело.
— А Син тоже здесь? — войдя в комнату, Линь Нань улыбнулась юноше у окна.
— Кхе-кхе-кхе-кхе-кхе-кхе… — Хуо Цзинсинь так испугался, что чуть не подавился.
Это всё ещё та самая Линь Нань? Её улыбка пугает…
Хуо Цзинсинь — двоюродный брат Хуо Цзинъяня, младший сын его дяди. Он часто общался с Линь Нань и Чжэн Цзяоцзяо и отлично знал, как обстоят дела между Хуо Цзинъянем и Линь Нань.
Поэтому, увидев, как они прилипли друг к другу, он на секунду растерялся.
Бабушка Хуо ткнула пальцем в лоб Хуо Цзинсиня, уже не так ласково, как с Линь Нань:
— Эй, сопляк, чего застыл? Здорово́вайся.
Хуо Цзинсинь посмотрел на Хуо Цзинъяня, потом на Линь Нань, и уголки его рта дёрнулись:
— Третий брат… третья… третья невестка…
Бабушка Хуо наконец осталась довольна и, погладив руку Линь Нань, сказала:
— Сегодня Сюй приготовила всё, что ты любишь. Голодна? Пойдём обедать.
Линь Нань кивнула и, поддерживая бабушку, направилась в столовую. Хуо Цзинъянь и Хуо Цзинсинь остались в оранжерее.
Хуо Цзинсинь с грустью смотрел на шахматную доску — его фигуры вот-вот должны были объявить мат.
— Третий брат, неужели на Наньцзе повлияло что-то нечистое? Она выглядит ужасно…
Хуо Цзинъянь, засунув руки в карманы, рассеянно изучал доску:
— Попробуй сказать ей это в лицо — узнаешь.
Хуо Цзинсинь невольно вздрогнул. Воспоминания о том, как в детстве Линь Нань доводила его до слёз, были ещё свежи:
— Ты что, боишься её и поэтому всё время прятался в Америке?
Хуо Цзинъянь поднял на него взгляд, загадочно улыбнулся, затем взял фигуру и неторопливо поставил её на доску:
— Мат.
Хуо Цзинсинь уставился на доску, где его фигуры внезапно оказались под ударом:
— …?
Обычно бабушка Хуо ела просто, но сегодня, когда в доме стало веселее, стол накрыли особенно щедро — многое из того, что Линь Нань особенно любила в детстве, когда приезжала в гости.
Жаль только, что после поступления в университет Линь Нань начала следить за фигурой и строго ограничивала себя в еде. Она смотрела на блюда и не решалась ничего взять.
Заметив, что Линь Нань почти не ест, бабушка Хуо спросила:
— Не нравится?
Линь Нань уже собиралась что-то придумать, как вдруг Хуо Цзинъянь положил ей в тарелку кусочек чего-то и ответил:
— Как можно! Всё, что готовит тётя Сюй, ей нравится. Просто девушки капризничают — ждут, пока им положат.
Бабушка Хуо понимающе улыбнулась и прикрыла рот ладонью, чтобы не рассмеяться.
Линь Нань: ??
Она опустила глаза — в тарелке лежала кисло-сладкая свиная рёбрышка.
Улыбка мгновенно застыла на лице.
Линь Нань повернулась к Хуо Цзинъяню и изо всех сил наступила ему на ногу.
Сахар и свинина — он что, хочет её убить?
Но Хуо Цзинъянь даже не дрогнул. В его глазах мелькнула насмешливая искорка, но на лице он сохранял серьёзное выражение:
— Что? Хочешь, чтобы я покормил тебя?
С этими словами он взял рёбрышко из её тарелки и поднёс к её губам. Другой рукой он подставил ладонь под её подбородок, чтобы соус не капнул на одежду.
Бабушка Хуо не сводила с них глаз. Линь Нань не могла устроить сцену и с неохотой откусила кусочек.
Увидев такую близость, бабушка Хуо сияла от счастья:
— Видя, как вы, молодожёны, так любите друг друга, я наконец спокойна.
Изначально именно она настояла на этом браке и всё боялась, что Линь Нань вышла замуж против своей воли. Но теперь её сердце успокоилось.
Линь Нань чуть не заплакала.
Да где тут любовь! Это откровенное издевательство!
Не в силах сдержать обиду, через некоторое время Линь Нань указала на большие креветки в соусе и нарочито сладким голосом сказала Хуо Цзинъяню:
— Ацзинь, хочу креветочку… очисти мне, пожалуйста?
От собственного голоса её чуть не вырвало.
Хуо Цзинъянь терпеть не мог еду, которую нужно есть руками.
Линь Нань явно заметила, как он нахмурился.
Служи тебе праведно!
Она гордо вскинула подбородок, как победоносный павлин, и вызывающе подняла брови.
Перед бабушкой Хуо Цзинъянь не мог отказать. Пришлось ему нахмуриться и начать очищать креветку.
Линь Нань впервые видела, как кто-то так изящно и аккуратно разделывает креветку.
Его длинные пальцы ловко удалили голову и хвост, затем вынули мясо — ни капли соуса не попало ему на руки.
Поняв, что эту креветку он собирается скормить ей, она вдруг почувствовала, как лицо залилось румянцем.
Хуо Цзинъянь поднёс очищенную креветку к её губам, второй рукой подставив ладонь под подбородок, чтобы соус не испачкал одежду.
http://bllate.org/book/5277/523096
Готово:
