Он хмурился, прижимая непослушную пушистую голову к металлическому шкафу, и низким, угрожающим голосом предупредил:
— Советую тебе не искать неприятностей.
Бо Яогуан, похоже, осознал, что недооценил противника: улыбка исчезла с его лица, и оно окончательно потемнело.
Он резко схватил Цзи Юаня за запястье, молниеносно поднял колено и врезал тому в живот. Пока Цзи Юань не пришёл в себя, Бо Яогуан сдавил ему горло и нанёс ещё один удар — на этот раз со всей силой.
Цзи Юань глухо застонал, почувствовав во рту привкус железа. Он поспешно прикрыл лицо рукой, но между пальцами уже проступила алость.
Цзе Ся вскрикнула и замерла на месте, словно парализованная.
Она никогда раньше не наблюдала драку с такого близкого расстояния — тем более с кровью.
Пока она растерянно стояла в нерешительности, за спиной раздался гневный рёв классного руководителя:
— Прекратить немедленно! Что за безобразие у вас тут с самого утра?! Бо Яогуан! Ты только начал учиться, а уже устраиваешь разборки! Немедленно иди в кабинет и пиши объяснительную!
Стоявший в дверях класса мужчина средних лет с папкой под мышкой, увидев весь этот хаос, готов был лопнуть от злости — его пузо так и дрожало.
Увидев, как у его любимого ученика течёт кровь из носа, он скрипнул зубами от досады и добавил:
— Цзе Ся, проводи Цзи Юаня в медпункт.
…
В первый же день учебы пострадавший! Медсестра в медпункте была поражена.
Остановив кровотечение, она с облегчением сказала:
— Хорошо, что не задеты важные участки. Отдохнёшь немного — и всё пройдёт.
Цзе Ся незаметно выдохнула с облегчением.
По дороге она была в панике: столько крови — наверняка сломан нос! Теперь, услышав, что всё в порядке, она наконец-то успокоилась.
Теперь ей окончательно стало ясно: прозвище «школьный хулиган» за Бо Яогуаном закрепилось неспроста. Он бьёт без малейшей жалости! Хорошо ещё, что классный руководитель вовремя вмешался — иначе неизвестно, чем бы всё закончилось.
Цзе Ся украдкой взглянула на Цзи Юаня. Кровь с его лица уже стёрли, и он сидел за столом спокойный и холодный — трудно было связать этого юношу с тем, кто только что в ярости схватил Бо Яогуана за воротник.
Она не могла понять, почему Цзи Юань первым начал драку. Неужели из-за одной лишь провокации? Он ведь не из тех, кто действует импульсивно.
Убедившись, что с ним всё в порядке, Цзи Юань поблагодарил и собрался уходить.
Медсестра остановила его, указав на белоснежную кушетку в углу:
— Ляг-ка отдохни немного, прежде чем вернёшься в класс.
Видя, что он колеблется, она повернулась к Цзе Ся:
— Девочка, принеси ему стакан тёплой воды.
Цзе Ся не задумываясь бросилась к воде.
Цзи Юань остановил её:
— Не надо хлопотать.
— Ничего страшного, совсем не хлопотно, — ответила она, не оборачиваясь, и ускорила шаг.
Пока она набирала воду, к медсестре подошёл кто-то, и та, дав ей последние указания, вышла вслед за ним.
Как только она ушла, в медпункте воцарилась гнетущая тишина.
Цзе Ся смотрела на уровень воды в кулере, чувствуя себя так, будто на спине у неё мурашки.
Вспомнив насмешливое «бог-покровитель» Бо Яогуана, она дрогнула и чуть не выронила стакан.
Раньше, пока она переживала за рану Цзи Юаня и пока была медсестра, все эти чувства отошли на второй план. Но теперь, когда они остались наедине, неловкость накатила с новой силой.
Для Цзи Юаня она, наверное, всего лишь одна из множества поклонниц — ничем не примечательная. А для неё признаться в симпатии к нему требует огромного мужества. И вот это самое сокровенное чувство стало известно ему в такой нелепой ситуации — стыдно и растерянно до боли.
Стакан наполнился до краёв, и вода в нём дрожала.
Прятаться больше было некуда. Она собралась с духом и протянула ему стакан.
Цзи Юань взял его и тихо сказал:
— Спасибо.
— Не за что… — пробормотала Цзе Ся, неловко стоя рядом. Наконец, покраснев до корней волос, она решилась объясниться: — Только что… это Бо Яогуан наговорил глупостей! Не обращай внимания, пожалуйста…
Цзи Юань поднял на неё удивлённый взгляд.
Цзе Ся на миг встретилась с ним глазами, но тут же опустила голову и запинаясь добавила:
— Ну… насчёт… «пришёл твой бог-покровитель»…
Цзи Юань понял, о чём речь. Его глаза на мгновение дрогнули, но затем снова стали спокойными.
Он поставил стакан на стол и тихо кивнул:
— Угу.
Похоже, ему было совершенно всё равно.
Цзе Ся успокоилась — и в то же время почувствовала лёгкую грусть.
Как она и предполагала: признание девочки для него ничего не значит.
В комнате воцарилось молчание. Никто не решался заговорить.
Лёгкий стук в дверь нарушил эту гнетущую тишину.
Цзе Ся подумала, что вернулась медсестра, и обернулась — но тут же её лицо застыло.
В дверном проёме, скрестив руки на груди, стоял незваный гость. Его улыбка, как всегда, была дерзкой и ослепительной, словно у лисы.
Цзе Ся почувствовала, как у неё задрожали веки: появление Бо Яогуана никогда не предвещало ничего хорошего. И тут же она услышала его слова:
— Лао Хэ сказал, что после обработки раны можно возвращаться. Вы тут так долго одни — неужели играете в «медсестру и пациента»?
От этих слов Цзе Ся покраснела ещё сильнее и захотелось ударить его.
До этого молчавший Цзи Юань резко вскочил и повысил голос:
— Бо Яогуан!
Предупреждающий окрик не возымел на него никакого эффекта. Бо Яогуан приподнял брови и нарочито невинно спросил:
— Что, разозлился?
Увидев, как лицо Цзи Юаня потемнело, а гнев едва сдерживается, он фыркнул:
— Когда же ты, книжный червь, стал таким вспыльчивым?
Эти слова словно ледяной водой облили Цзи Юаня. Он на миг напрягся, но быстро взял себя в руки и снова стал прежним — холодным и безэмоциональным.
Когда Цзи Юань собрался уходить, Цзе Ся обеспокоенно спросила:
— Может, ещё немного отдохнёшь? Подожди, пока вернётся медсестра, пусть ещё раз осмотрит.
— Не надо.
Цзе Ся поспешила следом.
Они вышли в коридор один за другим. Бо Яогуан гордо поднял голову, даже не удостоив их взглядом.
Цзе Ся подумала, что он наконец угомонился, но в тот самый момент, когда они поравнялись с ним, он вдруг схватил её за руку.
Он не сильно давил, но вырваться она не могла.
Цзе Ся широко раскрыла глаза от изумления, злилась и боялась — ей хотелось как можно скорее вырваться.
Но он только крепче стиснул её запястье. Его красивые, будто выточенные из мрамора пальцы теперь казались ей железными путами, не дававшими пошевелиться.
Не выдержав, она наконец выкрикнула:
— Ты чего?!
Бо Яогуан легко развернул её к себе и насмешливо произнёс:
— Уже так разволновалась?
Как будто не она, а он — жертва! Кто угодно испугался бы, если бы его внезапно схватил за руку знаменитый школьный хулиган!
— Да что тебе нужно?! — выкрикнула Цзе Ся, красная как помидор и дрожащая, словно пойманное зверьком.
Бо Яогуану это показалось забавным. Ещё немного поиздевайся — и эта малышка, наверное, заплачет.
Он протянул ей свободную руку и легкомысленно сказал:
— Я тоже ранен. Медсестры нет — обработай мне рану.
Цзе Ся недоверчиво посмотрела на его руку. Она была безупречной — чтобы найти там хоть царапину, понадобился бы микроскоп.
Цзи Юань, уже прошедший несколько шагов, услышал шум и обернулся. Увидев, как Бо Яогуан держит Цзе Ся, будто кролика, сердце у него ёкнуло. Он немедленно вернулся, резко разнял их и встал перед Цзе Ся, защищая её всем телом. Глядя прямо в глаза Бо Яогуану, он спросил, сдерживая ярость:
— Ты ещё не наигрался?
Боясь новой драки, Цзе Ся выглянула из-за его спины:
— Со мной всё в порядке! Пойдём отсюда!
Цзи Юань, обычно державший всех на расстоянии, теперь защищал эту тихую девочку, с которой почти не разговаривал, и даже выглядел встревоженным. Неужели он что-то скрывает?
Бо Яогуан всё больше убеждался в своей догадке. Он даже почувствовал горькую иронию: неужели Цзи Юань пытается искупить вину?
Он бросил взгляд на Цзе Ся. Та, как разозлённый котёнок, тайком стреляла в него глазами.
Он не удержался от улыбки: какая же всё-таки наивная малышка!
Ему захотелось подразнить её ещё немного. Он попытался обойти Цзи Юаня и снова схватить её за руку.
Но Цзи Юань преградил ему путь.
— Ты чего хочешь?
— Я ранен. Пусть она обработает.
Оба замерли, не делая резких движений.
Цзе Ся, боясь новой ссоры, решила уступить. Она вытащила из лотка на шкафу пластырь и неохотно сказала:
— Я обработаю. Только не драки, ладно?
Бо Яогуан фыркнул и бросил взгляд на Цзи Юаня, давая понять, чтобы тот отступил.
Он выглядел так, будто правда хотел, чтобы Цзе Ся обработала его несуществующую рану.
Цзи Юань неуверенно отступил, но не спешил уходить — у них почти не было общих дел, и он не мог понять, что задумал Бо Яогуан.
Тот пристально смотрел на него, и в его взгляде читалась странная глубина, будто он пытался проникнуть в самые сокровенные тайны души Цзи Юаня.
Цзи Юань нахмурился. Увидев, что пластырь уже приклеился к руке Бо Яогуана, он нетерпеливо поторопил Цзе Ся уходить.
На этот раз он велел ей идти первой и встал так, чтобы Бо Яогуан не мог до неё дотянуться.
Два юноши одного роста смотрели друг на друга: один — с гневом и тревогой, другой — с холодной усмешкой.
Когда Цзе Ся скрылась из виду, Бо Яогуан перестал улыбаться. Он сорвал дрожащий на пальце пластырь и вдруг приложил ладонь ко лбу Цзи Юаня.
Лицо Цзи Юаня мгновенно потемнело. В тот же миг, когда гнев вспыхнул в нём, Бо Яогуан приблизился и тихо, почти шепотом, произнёс ему на ухо, и в его голосе звучало проклятие:
— Цзи Юань, ты тоже вернулся в прошлое.
Цзе Ся долго ждала у лестницы, пока наконец не увидела Цзи Юаня.
Юноша шёл, опустив голову. Его глаза скрывала чёлка, и были видны лишь тени на щеках и напряжённый подбородок.
Похоже, его настроение стало ещё хуже, и он выглядел рассеянным. Цзе Ся не могла понять, что ещё произошло между ним и Бо Яогуаном.
Она тревожно спросила:
— Всё в порядке?
Её голос был тихим, но каждое слово тяжело отдавалось в сердце.
Цзи Юань медленно и крепко сжал кулаки, глядя на серо-белые ступени под ногами. Его ответ дрожал:
— Всё нормально.
Это совсем не походило на «нормально»…
Он не хотел говорить, и Цзе Ся не стала настаивать. В молчании они вместе поднялись на третий этаж.
В классах шли вводные собрания, и коридоры, в отличие от утра, были тихими.
В десяти шагах позади них неспешно шёл Бо Яогуан, засунув руки в карманы.
Теперь с него спала вся прежняя небрежность. Он выглядел холодным и сосредоточенным, как северная сосна. Утренний свет, падавший на его лицо, подчёркивал отстранённость, а брови были нахмурены — будто он стал другим человеком.
Поднявшись на третий этаж, он увидел на площадке у окна горшок с растением — многолетник, оставленный выпускниками. Из-за недостатка ухода он выглядел увядшим, и эта безжизненная зелень на миг отвлекла Бо Яогуана.
Он привык к жизни, полной забот: ранние подъёмы, поздние возвращения, бесконечные совещания и дела в компании. Вернувшись за одну ночь в старшие классы школы, он вдруг ощутил необычную лёгкость этого утра — настолько, что не сразу смог к ней привыкнуть.
Свет, падавший на пол, был бледным и тусклым — совсем не похожим на яркие огни вечеринки выпускников накануне.
Жаль только, что среди роскошных нарядов и звона бокалов та вечеринка обернулась ловушкой: все выходы оказались заблокированы, огнетушители исчезли, а краны были выкручены заранее. Он не дождался пожарных и потерял сознание в огне.
А очнувшись, оказался в старом особняке, который давно продал. В зеркале на дверце шкафа на него с изумлением смотрел юноша с яркими льняными волосами…
Сначала он подумал, что это предсмертные видения, но всё вокруг было слишком реальным. Вспомнив популярные романы о перерождении и путешествиях во времени, он пришёл к выводу: он вернулся в прошлое.
Чтобы проверить свою догадку, он не стал задерживаться в пустом доме и, натянув форму, отправился в старшую школу Цяньчэн.
На улицах ещё ездили старенькие такси, уличные ларьки не успели разогнать городские власти, а в воздухе витал запах соевых булочек и кукурузных лепёшек.
Он почувствовал голод и машинально засунул руку в карман — оттуда высыпалась целая горсть конфет.
После многих лет импортных сладостей эти простые местные конфеты показались ему странными. Он усмехнулся, но всё же разорвал обёртку.
Вкус был приторно-химический — то, чего 26-летний он бы никогда не стал есть. Но вдруг нахлынула ностальгия, и он не смог выбросить конфету, а всю дорогу до школы держал её во рту.
Кирпично-красное здание школы в английском стиле было самой приметной постройкой в округе.
http://bllate.org/book/5268/522333
Готово:
