Цяо Юй не сразу осознал, что именно сказал, и повторил:
— Я имел в виду, что желающих перевестись на другой факультет очень много — конкуренция огромная.
Цзи Сысюань покачала головой:
— Предыдущую фразу.
Цяо Юй задумался:
— Тебе нужно хорошо учиться.
— Ещё раньше.
— …
Наконец до него дошло. Он закрыл лицо ладонью и молча вздохнул.
Цзи Сысюань придвинулась ближе и, понизив голос, принялась умолять с ласковой улыбкой:
— Скажи только в этот раз — больше никогда не спрошу!
Цяо Юй отвёл глаза в сторону:
— Читай!
Цзи Сысюань ворчливо вытащила из рюкзака толстенный медицинский учебник:
— Ну ладно, учиться — так учиться. Но зачем сразу экзамены? Почему между людьми нет даже самого элементарного доверия?
Цяо Юй бросил взгляд на неё:
— Правда так трудно? Вэнь Шаоцюну, кажется, даётся легко.
Цзи Сысюань опустила голову:
— Вэнь Шаоцюнь хочет стать врачом — ему интересно. А когда интересно, всё кажется лёгким. Если бы не требование, что только первые несколько в рейтинге могут перевестись, я бы и не стала этим заниматься! Я ведь не собираюсь быть врачом, да и белый халат мне совершенно не идёт.
Цяо Юй усмехнулся — её ворчание его позабавило:
— Значит, твои жизненные принципы строятся исключительно на красоте?
Цзи Сысюань прикусила губу, размышляя:
— Не совсем.
Цяо Юй заинтересовался:
— Например?
Она посмотрела на него, и в её глазах мелькнула хитринка:
— Например, за тобой ухаживать — и трудно, и неприлично.
Цяо Юй тут же понял, что зря спросил. Он подавил улыбку и сказал:
— Лучше читай.
Прошло немало времени, но Цзи Сысюань по-прежнему вяло зевала, даже не раскрыв учебник. Цяо Юй помолчал, потом серьёзно окликнул её:
— Цзи Сысюань.
Она лежала на столе, лениво повернув к нему голову:
— Мм?
Цяо Юй на мгновение замер, бросил на неё сложный взгляд и быстро произнёс:
— Тебе нужно усердно учиться и не полагаться на свою внешность, чтобы бездельничать и ждать готового.
Цзи Сысюань на секунду замерла, моргнула — и тут же уткнулась лицом в книгу, смеясь так, что всё тело её задрожало.
Цяо Юй смутился, слегка кашлянул и, чтобы сменить тему, спросил:
— Заявление на перевод уже написала? Дай посмотреть.
Цзи Сысюань полезла в рюкзак:
— Готово.
Цяо Юй засомневался:
— Уже? От руки?
Она вытащила из книги листок и протянула ему:
— Да, держи.
Цяо Юй взял бумагу и, развернув, остолбенел.
На чистом листе было всего три строки, из которых одна занимала заголовок:
Заявление о переводе на другой факультет
Экзамены в медицинской школе такие сложные,
Я хочу заглянуть на архитектурный.
Цяо Юй тяжело вздохнул и промолчал, чувствуя, что в прошлой жизни наверняка сильно задолжал этой девушке — раз теперь расплачивается.
Цзи Сысюань посмотрела на заявление, потом на Цяо Юя:
— Так нельзя писать?
Цяо Юй молча сложил лист и вернул ей:
— Нет. Экзамены на архитектурном тоже трудные.
— Тогда… — Цзи Сысюань раскрыла лист и дописала ещё две строки. — А так?
Цяо Юй, хоть и знал, что она ненадёжна, всё равно не удержался и заглянул. Прочитав, он молча опустил голову и начал читать свою книгу.
Хотя экзамены на архитектурном тоже трудные,
Зато там много парней.
Увидев, как лицо Цяо Юя темнеет, Цзи Сысюань высунула язык и приписала ещё две строчки:
Пусть хоть миллион парней будет на архитектурном,
Мне нравишься только ты.
Она протянула листок Цяо Юю.
Тот чувствовал себя крайне неловко. Он не знал, считать ли эту девушку одарённой или заранее всё спланировавшей: как бы ни развивался разговор, она всегда умудрялась свернуть его к флирту с ним.
Его сердце забилось быстрее от её кокетства. Он резко сложил листок дважды и заложил его в книгу:
— Перепиши! Найди нормальную причину! Напиши побольше! Минимум три тысячи знаков!
— А может… — Цзи Сысюань ухватила его за рукав и слегка потрясла, мило улыбаясь. — Ты напишешь, а я перепишу?
Цяо Юй перевернул страницу, поднял глаза и без эмоций посмотрел на неё. Цзи Сысюань тут же подняла руки:
— Ладно-ладно, нельзя! Сама напишу!
Много позже Цзи Сысюань часто вспоминала одно: Цяо Юй, хоть и баловал её, но никогда не позволял ей выходить за рамки. Он не потакал её маленьким недостаткам. Только тогда она поняла, что он действительно любил её и искренне желал добра. Именно тогда Цзи Сысюань осознала, что значит: баловать — из любви.
Когда начался новый семестр, Цяо Юй по-прежнему вёл себя странно: сидел в общежитии, уставившись в телефон и погружённый в свои мысли.
За всё лето от Цзи Сысюань не было ни слуху ни духу, и даже спустя несколько дней после начала занятий её нигде не было видно.
Раньше, гуляя по кампусу, он в любой момент мог неожиданно услышать, как она весело зовёт его по имени — на дорожках, в аудиториях, в столовой… Столько «случайных» встреч! А теперь, когда он сам искал её взглядом, её нигде не было.
Тогда он впервые понял: возможно, в мире и не существует столько случайных встреч. Все эти «совпадения» — просто усилия одного из участников, о которых другой даже не догадывается.
Цяо Юй очнулся и окликнул Линь Чэня, собиравшегося на пару:
— Сегодня вечером поужинаем вместе. Пригласи и свою сестру.
Линь Чэнь уже собирался согласиться, но заметил, как Цяо Юй замялся.
— Заодно позови и всех из её комнаты.
Линь Чэнь усмехнулся, но ничего не ответил, лишь многозначительно взглянул на двух других парней в комнате.
Сяо Цзыюань и Вэнь Шаоцюнь переглянулись и тоже с понимающим видом посмотрели на Цяо Юя.
Цяо Юй смутился и отвёл глаза:
— Ну… чем больше народу, тем веселее.
В итоге ужин так и не состоялся, но через несколько дней Цяо Юй всё же увидел Цзи Сысюань.
На собеседовании при переводе на архитектурный факультет профессор пригласил своего любимого ученика Цяо Юя. Старый профессор Фу Хунмо, человек с причудливым характером, перед началом поддразнил его:
— Если кому-то из девушек захочешь подмигнуть — дай знак, мы её возьмём тебе в жёны.
Затем, словно вспомнив что-то, добавил:
— Но только младших сестёр! Младших братьев оставим для твоих старших сестёр.
Остальные преподаватели, все — ученики и последователи Фу Хунмо, хотели смеяться, но не решались.
Цяо Юй видел, как они краснели, сдерживая смех, и чувствовал себя ещё более неловко. Он опустил глаза на список кандидатов.
Порядок собеседований был перемешан, и Цзи Сысюань оказалась ближе к концу. После нескольких собеседований Цяо Юй, к своему удивлению, начал нервничать. Когда очередь дошла до человека перед Цзи Сысюань, он почувствовал странное напряжение.
Он почти не слушал, что говорил парень перед ним. Когда тот вышел и у двери раздался голос, приглашающий Цзи Сысюань, Цяо Юй не отрывал взгляда от входа.
В дверь вошла она — но не с привычной лёгкой походкой, а прыгая на одной ноге: правая была перевязана бинтом. Увидев Цяо Юя, она улыбнулась, но тут же приняла серьёзный вид и аккуратно села на стул.
Эта улыбка показалась Цяо Юю отстранённой, холодноватой и… слишком формальной. Как будто за каникулы всё изменилось.
Один из преподавателей спросил:
— Девушка, что с ногой?
Цзи Сысюань честно ответила:
— Взорвалась грелка, обварилась.
— Почему не пользуешься костылями?
Цзи Сысюань сморщила носик с отвращением:
— От костылей я выгляжу уродливо.
Преподаватели рассмеялись и перешли к делу, задавая профессиональные вопросы.
Цяо Юй наблюдал, как она спокойно и уверенно отвечает — видно, что готовилась основательно, совсем не похоже на ту беззаботную и ненадёжную девушку, с которой он занимался. Её ответы были намного лучше, чем у предыдущих кандидатов.
Преподаватели обменялись взглядами и кивнули, задавая стандартный вопрос:
— Почему изначально поступили на медицинский?
Цзи Сысюань слегка кашлянула и быстро ответила:
— Случайно.
— …
Цзи Сысюань окинула взглядом лица, полные недоверия, и добавила:
— Честно, случайно…
— А почему хотите перевестись на архитектурный? Медицинский ведь неплох.
— Вы знаете Лу Синя? Знаете, почему господин Лу Синь бросил медицину ради литературы?
— Почему?
— Потому что экзамены в медицинской школе чересчур трудные.
— Ха-ха-ха!
— Эта девушка забавная.
Когда Цзи Сысюань вышла, преподаватели начали обсуждать.
Преподаватель А:
— Девушка кажется ненадёжной. Как можно ошибиться при подаче заявления?
Цяо Юй:
— Это только кажется. Посмотрите её оценки — довольно высокие, наверняка способная.
Преподаватель Б:
— Да, рисунки у неё неплохие.
Цяо Юй:
— Видно, что есть база.
Преподаватель В:
— Но переход из медицинской школы — большой скачок, базовых курсов не проходила. Справится ли?
Цяо Юй:
— Она умная, справится.
Преподаватель А:
— Верно, её результаты лучшие из всех.
Цяо Юй:
— Именно так.
После каждого замечания преподавателя Цяо Юй невольно поддакивал, и вскоре атмосфера стала странной.
До сих пор молчавший Фу Хунмо поднял глаза:
— Ты что делаешь?
Цяо Юй неловко потёр нос:
— Ничего… просто… объективно оцениваю.
Старый профессор, повидавший всякое, усмехнулся:
— По-моему, ты оцениваешь не дело, а человека. Знакомы?
Цяо Юй помедлил, затем улыбнулся и кивнул:
— Да, знакомы.
Профессор всё понял:
— Нравится?
Цяо Юй не ожидал такой прямоты и растерялся:
— А?
— В работах Цзи Сысюань я вижу твою руку. Думал, не замечу? Раньше же говорил: если понравилась — скажи прямо.
Профессор провёл несколько линий ручкой по бумаге и добавил, обращаясь к коллегам:
— Эту принимаем. Следующую зовите.
Все согласились. Цяо Юй мрачно продолжал сидеть в стороне.
После собеседования Цяо Юй нашёл Цзи Сысюань в университетской больнице: она сидела у окна на койке, капельница капала в вену, и она смотрела вдаль, задумавшись. Нездоровая нога болталась над полом. Услышав шаги, она обернулась, увидела Цяо Юя и, не удивившись, вежливо улыбнулась:
— Старший брат Цяо.
От этих слов у Цяо Юя сердце ёкнуло. Раньше ей было так трудно выговорить «старший брат» — всегда весело и без церемоний звала просто Цяо Юй.
Он кивнул в ответ, не глядя на неё, а наклонился и чуть замедлил скорость капельницы:
— Больно?
Цзи Сысюань смотрела на повязку:
— Уже не больно. Просто боюсь, останется шрам. Если останется, не смогу больше носить красивые платья.
В её голосе слышалась грусть. Цяо Юй не знал, как её утешить, и потянулся, чтобы снять повязку:
— Серьёзно обварилась?
Цзи Сысюань незаметно отстранилась и весело ответила:
— Шучу! Не серьёзно. У меня кожа без рубцов, шрамов не будет.
Цяо Юй вдруг сказал:
— Кажется, мы давно не виделись.
Цзи Сысюань рассмеялась:
— Старший брат, у тебя амнезия? На собеседовании же только что виделись.
Капли в капельнице падали одна за другой. Цяо Юй будто слышал собственное сердцебиение:
— Я имею в виду, что за всё это время встретились лишь раз.
Цзи Сысюань замерла, потом снова улыбнулась:
— За каникулы так объелась, что располнела. Стала уродливой — стыдно было показываться тебе.
Цяо Юй взглянул на неё. От раны она, наоборот, похудела, лицо стало ещё тоньше. Но больше всего его тревожило, как легко она обо всём говорила.
Он нахмурился и тихо пробормотал:
— Не уродливая. Совсем нет.
В палате воцарилась тишина. Цяо Юй и так был молчаливым, обычно Цзи Сысюань заводила разговор, но теперь и она замолчала. Воздух стал неловким.
В это время в процедурной почти никого не было, слышался лишь шум кондиционера. Цзи Сысюань, похоже, не собиралась нарушать тишину и, опустив голову, безучастно запустила игру на телефоне.
Цяо Юй смотрел на капельницу. Когда он досчитал до 298, в перерыве музыки из игры раздался её голос. Пальцы её скользили по экрану, а слова звучали рассеянно:
— В тот день я несла тебе грелку. Когда она взорвалась, я увидела под деревом девушку, которая признавалась тебе в чувствах. Ты так же мягко улыбнулся и покачал головой. В тот момент я словно увидела другую себя — такую униженную, такую… самонадеянную. Я вдруг поняла: для тебя я ничем не отличаюсь от других. Как ты относишься ко мне, так же относишься и к остальным. Ты действительно меня не любишь.
Цяо Юй смотрел на Цзи Сысюань. Возможно, он никогда не видел, чтобы она говорила так серьёзно, и не решался её перебивать. Только когда игра закончилась, она подняла глаза от экрана и спокойно произнесла:
— Поэтому, старший брат Цяо, я сдаюсь. Больше не буду тебя донимать.
http://bllate.org/book/5260/521619
Готово:
