× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Waiting for You to Make It a Good Time / Лишь жду тебя, чтобы настал счастливый час: Глава 43

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Похоже, ты и впрямь не собираешься менять своего решения! Но ничего страшного — у меня ещё есть время. Я могу подождать! — кивнул Цинь Ечэн. — Этот вопрос мы обсудим после рождения ребёнка. А до тех пор я хочу, чтобы ты пожила здесь. Ведь этот ребёнок чрезвычайно важен — для тебя, для меня, для Шаочуаня и для всей семьи Цинь. Мы не можем допустить ни малейшего риска!

Его слова заставили меня вскочить на ноги.

— Нет, это невозможно!

Я не дура. Если поверю Циню Ечэну и останусь здесь до родов, всё окажется вне моего контроля!

В обычное время, может быть, ещё и ничего, но в момент родов вокруг будут одни его люди. Он сможет забрать ребёнка сразу же после появления на свет, а я ничего не смогу с этим поделать.

Неужели я должна рассчитывать на то, что едва родившая, истощённая женщина, неспособная даже встать с постели, сумеет отстоять своего ребёнка?

— Госпожа Му, с того самого мгновения, как ты переступила порог этого дома, всё вышло из-под твоего контроля. Нравится тебе это или нет, но до рождения ребёнка ты никуда отсюда не выйдешь. Я знаю, что поступаю с тобой несправедливо, но ради продолжения рода Цинь, ради того, чтобы у меня был наследник, я готов на всё!

Цинь Ечэн холодно смотрел на меня. Только теперь он окончательно сбросил маску и показал своё истинное лицо, чётко обозначив свою цель.

— Это незаконное лишение свободы! За такое сажают в тюрьму! — закричала я, пытаясь напугать его, заставить передумать.

— Я знаю! Но я и так человек, которому осталось недолго жить. Другие боятся тюрьмы — мне всё равно! Лишь бы получить этого ребёнка, лишь бы семья Цинь не исчезла и всё, что я создавал годами, не досталось чужим. Даже если придётся умереть прямо сейчас — я не моргну глазом!

— Ты сумасшедший! — прошипела я, гневно тыча в него пальцем.

Цинь Ечэн равнодушно поднялся с места и с лёгкой усмешкой посмотрел на меня:

— Я понимаю, что ты злишься и ненавидишь меня. Но это для меня неважно. Уже поздно. Я прикажу проводить тебя в покой. Входите!

Едва он произнёс эти слова, как двое мужчин в чёрных костюмах распахнули дверь кабинета и вошли внутрь.

— Господин Цинь, какие будут указания?

— Проводите госпожу Му в комнату старшего сына. Без моего разрешения она не должна выходить из неё ни на шаг!

Цинь Ечэн отдал приказ, будто меня здесь и вовсе не было.

Теперь я наконец поняла, почему Сюй Шаочуань так плохо ладит со своим отцом.

Перед таким упрямцем, который делает только то, что считает нужным, и совершенно игнорирует чужое мнение, бесполезно что-либо говорить.

Для него существуют лишь интересы, а семейные узы и родственные чувства — пустой звук.

Мне стало невыносимо стыдно за свою наивность. Я пожалела, что пришла сюда и поверила ему.

Я думала, что смогу уговорить его, наладить отношения между ним и Шаочуанем, но не подозревала, что он уже давно расставил ловушку, дожидаясь, когда я сама в неё попадусь.

Это дом семьи Цинь — охрана строгая. Раз оказавшись здесь, беременная женщина не имеет ни единого шанса выбраться.

По сути, я уже в западне, и теперь мне остаётся лишь покориться его воле.

Глядя на двух крепких мужчин, медленно приближавшихся ко мне, я почувствовала, как сердце упало куда-то вниз.

Неужели у меня действительно нет другого выхода, кроме как смириться с судьбой?

Я бросила на Циня Ечэна полный ненависти взгляд, сжала кулаки и, плотно сжав губы, направилась к двери.

Двое мужчин в чёрных костюмах следовали за мной вплотную, словно опасались, что я попытаюсь сбежать.

— Не вини меня. У меня просто нет выбора! — с горькой улыбкой проговорил Цинь Ечэн, глядя на моё искажённое злобой лицо.

Я возненавидела его всем сердцем и больше не хотела с ним разговаривать.

Выйдя из кабинета, я под присмотром двух мужчин направилась к комнате в конце коридора.

С лестницы донеслись быстрые шаги — кто-то спешил сюда.

Но мне было не до этого. Мою судьбу уже решили.

Теперь никто не мог мне помочь. Даже Сюй Шаочуань.

— Яньси!

Как ни странно, едва я подумала о нём, как его голос раздался у меня за спиной.

Я остановилась и медленно обернулась. На лице появилась горькая улыбка.

— Ты… пришёл!

— Прости, я опоздал! — Сюй Шаочуань протянул руку, чтобы взять мою, но один из охранников тут же встал между нами.

— Молодой господин, господин Цинь приказал…

— Прочь с дороги! — резко оборвал его Шаочуань. В его голосе звучала непререкаемая уверенность.

Охранник замялся, но всё же отступил в сторону.

Лицо Шаочуаня немного смягчилось. Он подошёл ко мне и обеспокоенно сказал:

— Глупышка, зачем ты сюда пришла? Ты ведь знаешь, что это место…

— Знаю! Но уже слишком поздно. Я не могу уйти! — ответила я с горькой усмешкой.

— Пока я рядом, никто не заставит тебя делать то, чего ты не хочешь! Сейчас же увезу тебя отсюда! — решительно заявил он и крепко сжал мою руку, направляясь к лестнице.

— Но…

Я не договорила. Хотя прекрасно понимала, что выбраться отсюда невозможно, не хотелось разрушать его надежды.

Или, возможно, в глубине души я всё ещё питала слабую надежду.

— Никаких «но»! Ты должна верить мне! — Шаочуань обернулся и пристально посмотрел мне в глаза, ещё крепче сжав мою ладонь. Его слова и действия придали мне уверенности и ощущение надёжной защиты.

— Я верю тебе! — кивнула я и поспешила за ним.

Незаметно для себя я уже начала воспринимать Сюй Шаочуаня как свою опору, хотя тогда ещё не осознавала этого.

Мы уже почти спустились по лестнице, оставалось всего несколько шагов до холла, как вдруг за спиной раздался строгий голос Циня Ечэна:

— Стойте!

Шаочуань остановился и медленно обернулся, холодно глядя на отца, прищурившись:

— Что? Ты собираешься нас задержать?

Я стояла рядом с ним, наблюдая за противостоянием отца и сына. В воздухе повисла напряжённая тишина.

— Ты можешь уйти. Она — нет! — холодно покачал головой Цинь Ечэн, указывая на меня.

— А если я всё же уведу её? — медленно, чётко проговорил Шаочуань.

— Попробуй! — вдруг усмехнулся Цинь Ечэн. — Не забывай, я ещё не умер! В этом доме решаю я!

— Значит, ты твёрдо решил. Но сегодня я увезу её. Никто не сможет мне помешать! — Шаочуань снова потянул меня за руку, чтобы идти дальше.

Мы сделали всего несколько шагов, как из-за входной двери ворвались восемь крепких мужчин и загородили выход.

— Шаочуань, может, хватит? — прошептала я. Я понимала, что выбраться не получится, и не хотела подвергать его опасности.

— Сегодня я обязательно увезу тебя! Просто поверь мне и дай немного времени! — настойчиво сказал он, крепко сжимая мою руку.

— Но… — я взглянула на людей, перегородивших дверь, и горько улыбнулась про себя.

Как можно уйти, если пути нет?

— Цинь Ечэн, мне нужно с тобой поговорить!

— Хорошо! Посмотрим, сумеешь ли ты переубедить меня! Жду тебя в кабинете! — с холодной усмешкой ответил Цинь Ечэн и направился обратно.

Шаочуань положил руки мне на плечи и нежно посмотрел в глаза:

— Не волнуйся. Я обещал увезти тебя — и сделаю это. Подожди меня немного!

Я смотрела, как его широкая спина медленно поднимается по деревянной лестнице. В моих глазах вспыхнула решимость. Сжав кулаки, я тихо прошептала так, чтобы слышала только сама себя:

«Шаочуань, я верю в тебя! Я буду ждать!»

Я не знала, о чём они говорили наверху, и не была уверена, получится ли уйти отсюда.

Но я верила в Сюй Шаочуаня. Верю, что он сможет меня вывести.

Прошло больше получаса, прежде чем Шаочуань спустился вниз с мрачным лицом.

— Шаочуань, с тобой всё в порядке? — обеспокоенно спросила я, не зная, чем закончилась их беседа.

Мрачное выражение лица постепенно исчезло. Он слегка покачал головой, и на губах появилась едва заметная улыбка:

— Со мной всё хорошо. Теперь мы можем уходить!

— Правда? Мы действительно можем уйти? — недоверчиво посмотрела я на него.

— Конечно! Разве ты мне не веришь? — Шаочуань взял мою руку и мягко улыбнулся.

— Но… — я бросила взгляд на мужчин у двери и замялась.

— Не бойся. Они больше не станут нас задерживать!

Он крепко взял меня за руку и уверенно направился к выходу.

Когда мы подошли к двери, лица охранников слегка изменились, но затем они чудесным образом расступились.

Я с изумлением смотрела на происходящее. Хоть у меня и роилось в голове множество вопросов, я не осмелилась задавать их сейчас.

Пока мы не выедем за пределы виллы, всё ещё может измениться.

Его чёрный «Мерседес» уже стоял в трёх-четырёх метрах от главного входа.

Водитель заранее открыл дверцу. Шаочуань помог мне сесть в машину.

— Поехали! — скомандовал он.

Автомобиль плавно тронулся и направился к закрытым воротам.

Хотя я уже сидела в машине Шаочуаня и нас никто не останавливал, это ещё не означало, что мы легко выберемся.

Я не была уверена, откроются ли ворота, когда мы подъедем, и не верила, что Цинь Ечэн так просто отпустит меня.

Ранее он говорил, что этот ребёнок для него настолько важен, что он готов на всё, даже на незаконное лишение свободы.

Чем ближе мы подъезжали к воротам, тем сильнее я нервничала. Сердце колотилось где-то в горле, и я крепко сжимала руку Шаочуаня.

— Не волнуйся! Скоро мы выедем! — заметив моё состояние, Шаочуань ободряюще улыбнулся и лёгкими движениями похлопал меня по руке.

— Хорошо. Я не волнуюсь! — ответила я, хотя на самом деле как раз очень волновалась.

Слова Циня Ечэна всё ещё звучали у меня в ушах, и я никак не могла поверить, что он вдруг передумал.

Отказался от ребёнка, ради которого был готов пойти на всё.

Шаочуань больше ничего не говорил, но его спокойствие начало передаваться и мне.

Раньше мы не могли выйти из виллы, но он сказал, что сможет — и мы действительно вышли. Теперь он говорит, что Цинь Ечэн больше не будет нас задерживать. Хотя я всё ещё сомневалась, я старалась верить в чудо.

Когда наш «Мерседес» оказался в трёх метрах от ворот, двое охранников в чёрных костюмах начали медленно распахивать массивные створки.

Машина слегка ускорилась и выехала за пределы поместья. В этот миг мне показалось, что я вдыхаю самый сладкий и свежий воздух в мире.

http://bllate.org/book/5259/521563

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода