— Кто не сталкивался с парой мерзавцев? Ты ведь тоже наверняка встречал таких, верно?
Тан Цзюэ приподнял бровь и ответил с полной серьёзностью:
— Действительно, встречал.
— Вот и я говорю! Я не одна такая.
— До сегодняшнего дня я, честно сказать, ещё не натыкался на подобное отребье. Разве что твой бывший.
— …
Заметив, что Лэ Кэлэ опустила голову и молчит, Тан Цзюэ с беспокойством спросил:
— Расстроилась?
Лэ Кэлэ будто наступила на пружину — мгновенно подскочила и возразила:
— Да я вовсе не расстроилась! Какой смысл грустить из-за того, что избавилась от одного мерзавца?
Тан Цзюэ нарочно склонил голову и пристально вгляделся в её лицо:
— А по выражению твоего лица так не скажешь. Выглядишь очень грустной.
— Я… просто немного расстроена. Жалею, что потратила столько лет и столько чувств впустую.
— То есть всё-таки жалеешь о времени и чувствах, растраченных на этого мерзавца.
Лэ Кэлэ подняла глаза и увидела насмешливый, полуприкрытый взгляд Тан Цзюэ. Она сердито сверкнула на него глазами:
— Ну и что? Это тебя вообще не касается!
С этими словами она развернулась и побежала прочь. Нос защипало, слёзы хлынули рекой и уже не остановить.
Тан Цзюэ ничуть не обиделся на её ругань. Наоборот, в уголках губ заиграла лёгкая улыбка. Он поправил слегка помятую рубашку и неторопливо направился к парковке.
Лэ Кэлэ добежала до укромного уголка, присела на корточки и вдруг зарыдала во весь голос:
— Все меня обижают! Мне и так тяжело, а тут ещё и прохожий не даёт покоя. Ууу~
Она ведь вовсе не хотела плакать! Всё из-за этого прохожего — наворотил столько слов!
Мерзавец Юй Цзе-мин! Как он вообще посмел так с ней заговорить? Та женщина разве чем-то лучше? Разве что в дорогих нарядах ходит, чуть повыше ростом и грудь побольше. А кроме этого — чем она лучше?
Она ведь всегда думала, что он другой, не такой, как все. А он оказался точь-в-точь как те типичные мерзавцы из сериалов: вцепился в богатую наследницу и бросил её.
Такого мерзавца не жалко терять. Наоборот, надо радоваться — сегодня она наконец увидела его истинное лицо.
Да, именно так! Следует радоваться! Из-за такого подонка точно не стоит плакать. Совсем не стоит.
Осознав это, Лэ Кэлэ вытерла лицо, усеянное слезами, и встала, направляясь к ближайшей автобусной остановке.
Подойдя к остановке, она вдруг вспомнила: у неё вообще ни копейки с собой нет. Придётся идти пешком.
Но она и так плохо ориентируется в незнакомых местах, да и в Цинчжоу она всего два дня. Вчера, чтобы не опоздать, приехала на такси и даже не запомнила дорогу. Теперь не знает, в какую сторону идти — направо или налево.
Лэ Кэлэ вздохнула. Ладно, пойду куда глаза глядят. Всё равно дома всё равно одна. Она повернула налево.
В этот момент мимо неё проехала «Бугатти Вейрон», резко свернула и остановилась прямо перед ней.
Лэ Кэлэ была так погружена в уныние, что даже не заметила машины. Она шла прямо и чуть не врезалась в задний бампер, как вдруг раздался гудок — она вздрогнула от неожиданности.
Разозлившись, она уже собралась наорать на водителя, но тут же замерла, поражённая почти идеальной картиной перед глазами.
Тёплый солнечный свет мягко окутывал мужчину за рулём.
Этот ракурс, этот профиль… Слишком прекрасно! Даже самый бездарный фотограф сделал бы шедевр одним щелчком затвора.
Лэ Кэлэ мгновенно забыла про злость. Рука сама залезла в сумочку, достала камеру и быстро щёлкнула, запечатлев этот совершенный миг!
— Бип-бип!
Гудок вновь вернул её в реальность. Она спрятала камеру обратно в сумку и услышала из машины дерзкий, самоуверенный голос:
— Белый крольчонок, не подвезти ли тебя домой?
Большой серый волк.
Лэ Кэлэ вспомнила, что только что фотографировала его, и неизвестно, заметил ли он. Ей стало неловко:
— Я… я сама поймаю такси.
— Разве ты не отдала мне все свои деньги? Или припрятала ещё?
Лэ Кэлэ напряглась:
— Отдала! У меня и правда ни копейки не осталось!
— Ты что, собираешься так идти пешком?
Не дожидаясь ответа, Тан Цзюэ добавил:
— Ты, наверное, даже в зеркало не смотрелась, когда переодевалась. В таком виде боюсь, что напугаешь прохожих до инфаркта.
— Какое тебе дело! — огрызнулась она. — Я же спешила, когда переодевалась, откуда мне было смотреться в зеркало!
— Садись. Сегодня настроение хорошее — подвезу.
Хоть он и грубил и говорил не самые приятные вещи, сейчас его слова почему-то согревали её изнутри.
— Я… на заднее сяду.
— Какое заднее! Заднего места нет. Садись спереди, живо!
Хотя её и обругали, Лэ Кэлэ почему-то почувствовала радость. Она весело подбежала к машине и даже оглянулась назад — и правда, заднего сиденья нет.
— Адрес?
— Улица Байтин, жилой комплекс «Сянчжанъя Юань».
— Улица Байтин? Она в противоположную сторону. Извини, белый крольчонок, нам не по пути. Не смогу тебя подвезти. На следующем перекрёстке высадим тебя — иди пешком.
Изначально он и предлагал подвезти лишь потому, что думал, что им по пути.
Услышав, что он отказывается везти её дальше, Лэ Кэлэ тут же вцепилась в ручку двери и умоляюще посмотрела на него.
— Ты же обещал подвезти… Помоги до конца, как говорится: «доведи Будду до западных небес»…
Когда она ещё не села в машину, то готова была идти пешком. Но теперь, когда так удобно устроилась в салоне, ей совсем не хотелось выходить.
— Запад — пожалуйста, восток — нет. Белый крольчонок, твой дом как раз на востоке.
— Я не знаю, где у меня восток, а где запад! Ты же пообещал подвезти! Если не довезёшь, я останусь в машине навсегда!
Ведь и так уже никакого образа перед ним не осталось — разок похулиганить не грех.
Тан Цзюэ многозначительно взглянул на неё:
— Так ты ещё и дурочка? Дома не знаешь, в какую сторону идти.
Ладно-ладно, раз уж так, сегодня проявлю милосердие — отвезу.
— Это не дурость, а просто неумение ориентироваться! — возмутилась Лэ Кэлэ. — Если бы не то, что ты за рулём и мне за свою безопасность страшно, я бы тебя сейчас как следует отлупила!
— Не дурочка, тогда лузерка с картой, — парировал Тан Цзюэ и, свернув на следующем перекрёстке, повёл машину на восток.
— Ур-ур-ур…
Живот заурчал. Лэ Кэлэ смущённо прикрыла его рукой — только сейчас вспомнила, что с самого обеда вчера ничего не ела, кроме пары бокалов вина.
Едва она об этом подумала, как рядом раздался голос:
— Я тоже ничего не ел с прошлого вечера.
— Откуда ты знаешь? — Лэ Кэлэ посмотрела на него с благоговейным восхищением, будто перед ней явился божественный провидец.
— Я о себе говорю. Чего уставилась? Опять хочешь меня обмануть?
— Я тебя не обманываю!
— Сначала обманула меня самого, потом машину, теперь ещё и обед выманиваешь.
— …
Как же она несправедливо обвинена!
Лэ Кэлэ жалобно смотрела на Тан Цзюэ так пристально, что тот уже не мог сосредоточиться на дороге.
— Ладно-ладно, — сдался он. — Я как раз собирался пообедать. С твоей фигурой много не съешь — добавлю тебе пару палочек.
— Ты такой добрый! Обязательно получишь воздаяние за это!
— Стоп! Я за рулём! Не морозь меня, ладно? А то аварию устроим.
«Кроме того, что красив, ещё и грубиян, да ещё и не выносит комплиментов», — подумала она.
Ладно, ладно. Говорить — силы тратить, а живот-то голодный. Лучше приберечь силы, чтобы потом хорошенько поесть.
По дороге Тан Цзюэ принял звонок и свернул в один из переулков.
Лэ Кэлэ последовала за ним в заведение под названием «Basement». Зайдя внутрь, она поняла, что это бар. Интерьер был выдержан в смеси ретро-индустриального и скандинавского стилей — сочетание выглядело необычно, но гармонично. Пространство не казалось мрачным или подавляющим, как обычно бывает в чисто индустриальных интерьерах, наоборот — создавалось ощущение уюта и тепла.
Днём в барах обычно пусто. За стойкой стоял мужчина.
Тан Цзюэ подошёл к нему:
— Шаньчжу, закажи несколько блюд на доставку.
Увидев Лэ Кэлэ за спиной Тан Цзюэ, Шаньчжу оживился.
— Есть! Неужели, господин Цзюэ, вы с прошлого вечера ничего не ели?
Он обращался к Тан Цзюэ, но с того момента, как Лэ Кэлэ вошла, его взгляд не отрывался от неё.
— Быстрее звони! И принеси две чашки воды!
Тан Цзюэ повёл Лэ Кэлэ в отдельную комнату.
— Сначала хотел отвезти тебя в ресторан, но возникли дела. Подожди немного, еда скоро приедет.
Лэ Кэлэ кивнула:
— Хорошо.
Тан Цзюэ вышел.
Через минуту в комнату вошёл Шаньчжу с двумя чашками воды.
— Красавица, ваша вода.
— Спасибо.
Шаньчжу с самого входа не переставал улыбаться ей — улыбка была какая-то странная. Лэ Кэлэ поскорее взяла чашку и сделала глоток, чтобы скрыть неловкость.
— Красавица, как вас зовут?
— Лэ Кэлэ.
— Лэ Кэлэ? То есть «Лэ» как «Кока-кола», а «Кэлэ» — тоже «Кока-кола»?
— Да.
— Какое милое имя! Прямо как вы — милая.
— Хе-хе, — Лэ Кэлэ ответила вежливой, но натянутой улыбкой.
— Кэлэ, вы ведь девушка господина Цзюэ?
«Вот почему он так странно улыбался! — поняла она. — Просто недоразумение!»
— Нет-нет, вы ошибаетесь. Мы с ним случайно встретились, даже друзьями не назовёшь.
— Случайная встреча? Звучит как начало необычной истории!
— Кхе-кхе! — Лэ Кэлэ поперхнулась водой и подумала: «Как он угадал?» Вслух же поспешила отрицать: — Нет-нет! Просто… Вы ведь только что назвали его «господином Цзюэ»? Так вот, господин Цзюэ очень добрый — увидел, что я не могу поймать такси, и, раз уж ему по пути, любезно предложил подвезти.
— Тогда почему вы не едете домой, а оказались здесь?
— Просто проголодались одновременно. У меня с собой нет денег, а господин Цзюэ такой щедрый — сказал, что не жалко добавить пару палочек.
Лэ Кэлэ потёрла лоб. Всё, что она говорила, было правдой, но почему-то звучало так, будто выдумка.
Шаньчжу оглянулся на дверь, убедился, что Тан Цзюэ не возвращается, и, наклонившись к Лэ Кэлэ, заговорщически прошептал:
— Наш господин Цзюэ никогда не проявляет милосердие без причины. Кэлэ, будь осторожна — скорее всего, он тебя прицелил.
— При… прицелил?
В этот самый момент дверь открылась — вошёл Тан Цзюэ. Шаньчжу, увидев его, мгновенно исчез, будто мышь, завидев кота.
«Что значит „прицелил“? Неужели это чёрный бар? И Шаньчжу — единственный порядочный работник, который решил предупредить меня, чтобы я сбежала, пока не поздно?»
— Э-э…
Лэ Кэлэ как раз собиралась заговорить, как вдруг раздался стук в дверь.
— Войдите, — сказал Тан Цзюэ.
Вошли двое официантов с подносами.
«Как быстро! Я ещё воду не допила, а еда уже здесь? Разве что ресторан рядом… Но и тогда не так быстро! Четыре блюда и суп! Неужели всё уже было готово заранее? А вдруг в еде что-то подсыпали?»
«Неужели это и правда чёрный бар… А „Большой серый волк“ — его хозяин?..»
— На что смотришь? Разве не голодна? Ешь скорее.
— Ем, ем.
Лэ Кэлэ сжала палочки, сердце колотилось. Есть или не есть?
Увидев, как Тан Цзюэ взял кусочек баклажана с фаршем и съел, она про себя кивнула: «Баклажаны безопасны». И последовала его примеру.
Тан Цзюэ съел всего пару кусочков, как зазвонил телефон.
— Ешь пока.
Он вышел, держа телефон.
Лэ Кэлэ подумала: «Не воспользоваться ли моментом и не сбежать?» Но живот так громко урчал… Лучше сначала доем баклажаны.
Она быстро съела баклажаны и теперь с тоской смотрела на оставшиеся три блюда и суп: жареный карп, свиные ножки в соли, яичница с помидорами и суп из ламинарии с яйцом.
«Ууу~ Как хочется мяса! Когда не видишь — не думаешь. А тут оно прямо перед глазами, да ещё и выглядит так аппетитно! Уже несколько дней не ела мяса…»
Есть или не есть? В сериалах обычно яд подсыпают в суп, а мясо должно быть безопасно… Но вдруг и в мясе что-то есть? Как же быть…
Лэ Кэлэ стиснула зубы, резко положила палочки на стол: «Не буду есть! Жизнь дороже! Пока живу — мяса наемся!»
Она встала, чтобы уйти, но у двери послышались шаги. Она решила, что это возвращается Тан Цзюэ, и поспешила отойти в сторону, делая вид, что разглядывает интерьер комнаты.
Дверь открылась — вошёл Шаньчжу и радостно воскликнул:
— Кэлэ, и ты тоже интересуешься вином?
http://bllate.org/book/5256/521354
Готово:
