Дун Чанчань смущённо пнула одеяло и перевернулась на другой бок. Когда не спится, в голове особенно легко завестись всякой тревожной чепухе. Так она и думала, думала — и вспомнила, как несколько дней назад Лян Цзяи приезжал сюда вместе с Харви.
— Э-э… — произнесла она.
— Что? — Лян Цзяи, которого она всё равно уже разбудила, решил не мучиться и просто приготовился болтать с ней.
— Было ли тогда так же холодно, когда вы с Харви приезжали? — спросила она, явно не зная, о чём ещё заговорить, и вела беседу без особого толку.
— Конечно. А иначе зачем здесь две кровати?
— …Цзь, какая роскошь! Приехали в деревню на пару дней и устроили целую экспедицию — привезли даже две кровати!
— А как ты думаешь, я должен был отдыхать? — Лян Цзяи усмехнулся с лёгким раздражением. — Спать в пустом доме, из которого все уже уехали?
— …Хмф, — тихонько фыркнула девушка. Потом ей вдруг пришла в голову ещё одна мысль. — Вы с Харви… вы тогда жили в этой комнате? — её голос стал напряжённым и слегка дрожащим от смущения.
Лян Цзяи на пару секунд замер, а потом понял, отчего она вдруг так смутилась.
— Не волнуйся. Ты сейчас спишь на моей прежней кровати, а я — на кровати Харви.
Вот и всё. Теперь ей точно не нужны ни грелки, ни одноразовые обогреватели — каждая клеточка её тела мгновенно сама выработала необходимое тепло, быстро и эффективно.
Получается, она сейчас лежит… на его кровати.
Смущённая, она невольно потерлась щекой о простыню и наволочку, но тут же осознала, что натворила, и с досадой выдохнула: «Ах!» — после чего мгновенно свернулась калачиком, как креветка.
Что же она вообще делает?! Тереться?! Да как она вообще посмела!
А Лян Цзяи, этот «старик», чей жизненный опыт превосходил её на целых десять лет, даже не глядя, одним лишь воображением прекрасно понял, что именно она сейчас делает и насколько смутилась.
— Что, стесняешься?
— Нет! — Дун Чанчань мгновенно отреагировала. — Просто мне холодно. Не знаешь разве, что трение рождает тепло?
После её слов в комнате воцарилась тишина.
Лян Цзяи, всё-таки здоровый тридцатилетний мужчина, лежал в темноте менее чем в метре от девушки, которую любил и которая отвечала ему взаимностью. В такой момент совершенно естественно, что в его голове могут возникнуть «жёлтые» мысли — это его законное право, равно как и её право на уважение.
Спустя некоторое время он тихо вздохнул — с досадой, но с нежностью.
— Чанчань.
— М?
— Замолчи, пожалуйста.
— Ладно.
В комнате снова воцарилась тишина.
На этот раз Дун Чанчань, казалось, действительно успокоилась. Её тело постепенно согрелось, она тихо закрыла глаза и вскоре погрузилась в полусон.
Для бога сна этот день наверняка стал особенно трудным.
В четыре тридцать утра, когда солнце ещё не поднялось, а ночь уже почти рассеялась — в самый холодный час суток — Дун Чанчань проснулась от холода. Она ткнула ногой в грелку у изножья кровати — та уже остыла; одноразовые обогреватели, приклеенные к пижаме, тоже полностью исчерпали свой ресурс и теперь напоминали о себе лишь ледяным прикосновением.
Её ступни были ледяными. С трудом выбросив остывшую грелку из-под одеяла, она затем с усилием отлепила поочерёдно все обогреватели и выкинула их наружу. В комнате царила такая тишина, что даже самые осторожные её движения всё равно разбудили Лян Цзяи.
— Промерзла? — спросил он в темноте, и его голос звучал хрипло от сна.
— М-м… — тихо ответила она и продолжила отдирать обогреватели, словно ледяные пластинки. Наконец избавившись от последнего, она с тоской вздохнула.
До обычного времени подъёма оставалось ещё несколько часов — как же ей теперь быть?
Но не успела она как следует задуматься, как Лян Цзяи уже совершил целую серию действий: откинул одеяло, встал с кровати, вытащил её из холодного ложа, поднял на руки и уложил в свою тёплую постель.
— Спи.
Фу! После такого как вообще уснёшь!
Его грудь плотно прижималась к её спине, а крепкая рука уверенно обхватывала её талию. Он грубо, но ловко снял с неё носки, и её ледяные ступни оказались в прямом контакте с новым источником тепла.
Он обнимал её так плотно, будто не оставлял ни щели, а её ноги покоились на его тёплых ступнях. Пока её тело ещё не успело согреться, её сердце уже вспыхнуло пламенем.
— Как ты после этого хочешь, чтобы я спала?! — дрожащим голосом, почти со слезами в глазах, воскликнула она.
— Вот именно поэтому, — тихо рассмеялся он с досадливой нежностью и поцеловал её в макушку, — только моя девушка может узнать, как обстоят дела.
— Скажи мне честно, — Лян Цзяи, не обращая внимания на её смущение, ещё крепче обнял её, — почему ты всё ещё не готова? Ты ведь понимаешь, что в Китае все наши телесные проявления уже давно соответствуют отношениям молодых людей, состоящих в паре. — Он замолчал на мгновение, затем осторожно, с лёгкой неуверенностью добавил: — Или… ты просто хочешь использовать меня как секс-партнёра?
— … — Дун Чанчань была настолько ошеломлена его прямолинейностью, что не могла вымолвить ни слова. Её молчание встревожило мужчину.
— Слушай… ты ведь не всерьёз хочешь использовать меня как секс-партнёра? — Он не винил себя за тревогу: разница в возрасте была слишком велика. Десять лет — это почти три поколения, и, отдавая ей всё своё сердце, он боялся, что его искренность окажется преданной.
— …Нет, — тихо прозвучало из её груди.
— А?
— Я сказала: нет, — чуть громче повторила она.
— Тогда чего же ты боишься? — Лян Цзяи тихо вздохнул. — Если ты переживаешь, что наши отношения могут повлиять на твою работу и хочешь держать всё в тайне, не афишировать — я согласен. Но тогда скажи, чего именно ты боишься?
— … — Девушка в его объятиях нервно зашевелилась, и это движение отозвалось в его сердце. Он почувствовал её тревогу и снова поцеловал её в макушку.
— Расскажи мне, хорошо? Я помогу тебе разобраться.
— … — Стоит ли говорить? Дун Чанчань закрыла глаза. По правде говоря, даже для неё самой причины казались смутным клубком. — Я… сама не очень понимаю. Просто… разве этого достаточно, чтобы официально стать парой?
Лян Цзяи молчал.
— …Многие не верят в истории про любовь с первого взгляда, но я верю, — наконец снова заговорила она после долгой паузы. Она пыталась упорядочить свои мысли, подбирая слова. — Но что дальше? Два человека встречаются и почти мгновенно становятся парой. А потом? Они входят в жизнь друг друга. У них появляется всё больше общения, они узнают друг друга глубже. Они едят вместе — а вдруг окажется, что у них совершенно разные вкусы? Они разговаривают — а если их ценности окажутся диаметрально противоположными? Они целуются — а если окажется, что им не нравится, как целует другой? И секс… а если и в этом они не совместимы?
— Мама и И Хуацин познакомились на музыкальном фестивале. Они вместе исполнили концерт, потом влюбились и поженились. И всё это заняло всего месяц.
Лян Цзяи хоть и любил классическую музыку, никогда не интересовался светскими сплетнями в музыкальных кругах. После того как он влюбился в Дун Чанчань, он, конечно, пытался найти информацию о её родителях в интернете. Но из-за давности событий многие детали уже стёрлись, и сейчас он знал лишь о романе И Хуацина с той самой скрипачкой-солисткой.
То, что Дун Пэйи и И Хуацин прошли путь от знакомства до свадьбы всего за месяц, он слышал впервые.
— Потом мама забеременела И Дуаньдуанем, но вскоре страсть между ними угасла, и И Хуацин изменил ей с той Лорой Дюк. Они пытались наладить отношения — так появилась я. Но моё рождение ничем не помогло их браку.
— Почему же они не развелись? — спросил Лян Цзяи.
— У них слишком много общего имущества. Мама из знатного рода и унаследовала огромное состояние. Они поженились без всякой трезвости ума и не заключили никакого брачного договора. При разводе раздел имущества стал бы слишком сложным и невыгодным для мамы, поэтому она против.
— …
— Поэтому, если мы с тобой поженимся, нам тоже нужно будет подписать брачный договор, — сказала Дун Чанчань и попыталась повернуться к нему лицом.
Лян Цзяи придержал её голову и плечи, не давая обернуться.
И не мечтай.
Он подумал это про себя.
— Видишь ли, у мамы с И Хуацином всё было слишком поспешно — и в результате они превратились в пару, ненавидящую друг друга. А вот он со своей любовницей — от знакомства до измены, а потом и до совместного проживания — остаются вместе уже много лет.
Родители Лян Цзяи любили друг друга и много лет жили в гармонии — образцовая счастливая семья. Поэтому он не знал, что сказать о подобных семейных отношениях Дун Чанчань.
— Хотя мне и неприятно это признавать, но настоящей любовью И Хуацина была именно та любовница. Если бы он и мама тогда проявили хоть каплю благоразумия, дали бы остыть страсти, возникшей из-за одной музыкальной пьесы, они бы поняли, насколько не подходят друг другу, и тогда не родились бы ни мой брат, ни я.
Лян Цзяи погладил Дун Чанчань по голове и ещё крепче прижал её к себе.
Теперь он наконец понял, чего именно она боится.
Искра любви вспыхнула слишком быстро. Она не могла противостоять своему влечению к нему, не могла не желать близости и поцелуев. Но из-за того, что они знакомы так недолго, она боится, что их любовь окажется лишь мимолётным пламенем, подобным ночному фейерверку — яркому, но кратковременному.
— Я… правда… очень тебя люблю, — сказала Дун Чанчань, всхлипывая, и прижала к себе его руку, глядя в стену. — Очень-очень люблю.
Любовь не знает разума — иногда достаточно одного взгляда, чтобы броситься в омут с головой.
Она любила его всем сердцем, всей душой.
— Очень-очень тебя люблю… правда…
Она шептала ему о любви сквозь слёзы, свернувшись калачиком в его тёплых объятиях.
Лян Цзяи почувствовал, как в этот самый момент его сердце полностью оказалось в её руках — пусть делает с ним всё, что захочет. Он перевернулся, чуть сильнее прижал её к себе и начал целовать — осторожно, но глубоко.
Она полностью подчинилась, лежа под ним, без малейшего сопротивления приоткрыла рот, позволяя ему завоевывать её.
Его большая, тёплая и слегка шершавая ладонь скользнула под подол её пижамы и медленно двинулась вверх, оставляя на её коже жгучие следы тепла.
Та, что ещё недавно дрожала от холода, теперь чувствовала, как по её телу проходят волна за волной жара.
Первым остановился Лян Цзяи.
Он резко отстранился от неё, плотно укутал её толстым хлопковым одеялом и остался сидеть в одной лишь пижаме в холодной и простой комнате.
Дун Чанчань была ошеломлена поцелуем.
Ей потребовалось некоторое время, чтобы прийти в себя.
— …Тебе… тебе не холодно? — спросила она, всё ещё не отдышавшись, но уже переживая за него.
— Глупышка, — Лян Цзяи обнял её сквозь одеяло и нежно рассмеялся, хотя его грудь всё ещё тяжело вздымалась, пытаясь успокоить дыхание.
После такого искреннего признания он очень хотел последовать зову плоти и сделать её своей. Но не мог.
Ни место, ни время не подходили.
Он чувствовал, что девушка готова на всё ради него, но именно поэтому не мог поступить как подонок.
Некоторые вещи обязательно нужно было прояснить.
— Слушай меня, Дун Чанчань, — он уложил её обратно на постель, оперся ладонями по обе стороны от её головы и, даже в темноте, точно нашёл её глаза.
— Слушай, — повторил он.
— Я люблю тебя. Я старше тебя на десять лет, у меня больше опыта и жизненного багажа.
http://bllate.org/book/5252/521108
Готово:
