Благодарю всех моих ангелочков за подписку! Люблю вас! Навеки!
Это прозрение обрушилось на него, словно гром среди ясного неба. Но Лян Цзяи был человеком, повидавшим свет, и быстро взял себя в руки.
Он вежливо поздоровался с Дун Пэйи и представился:
— Меня зовут Лян Цзяи, я…
Кем он был для неё? Соседом Дун Чанчан? Или… мужчиной, тайно влюблённым в неё?
— Я вас знаю, — мягко перебила его Дун Пэйи. Ранее за кулисами И Дуаньдуань подробно рассказала ей об этом молодом человеке, который находился в неопределённых отношениях с её дочерью. Увидев замешательство Ляна Цзяи после того, как она представилась, она с сочувствием решила помочь ему.
Не подозревала она, что от этих слов «Я вас знаю» ему стало ещё тревожнее.
Как именно дочь описала его матери?
— Дуаньдуань сказала, что вы друг Чанчан.
Имя «Дуаньдуань» ударило по нему, будто ледяная вода ровно ноль градусов по Цельсию, вылитая на голову.
Как он мог забыть? Билет на концерт И Дуаньдуаня изначально принадлежал самому И Дуаньдуаню, который передал его Дун Чанчан, а та — ему. А кому именно Дун Чанчан отдала билет, он теперь знал наверняка.
Бедный мистер Лян полностью потерял рассудок, погрузившись в безнадёжную, как ему казалось, одностороннюю любовь. Как могла девушка, так резко заявившая ему, насколько она ненавидит «третьих лиц», вдруг проявить двойные стандарты по отношению к нему?
Лян Цзяи постепенно пришёл в себя после первоначального потрясения от встречи с матерью Дун Чанчан. Ему следовало раньше понять: то, что она передала ему билет на концерт И Дуаньдуаня и привела мать на его выступление, уже говорило само за себя. А насчёт того, что она его подвела, мать сказала, будто Чанчан задержалась на работе, но он точно знал — от неё так и не пришло ни одного сообщения.
Скорее всего, Дун Чанчан намеренно его подставила.
Пора было признать реальность.
В двадцатиминутном антракте Дун Пэйи хотела ещё что-то сказать, но вовремя зазвонил телефон в кармане Ляна Цзяи. Извинившись, он вышел принять звонок и, наконец, сбежал от этого мучительного места.
Звонила его мать и спрашивала, сможет ли он в эти выходные приехать домой и заодно привезти диск с автографом И Дуаньдуаня.
Имя И Дуаньдуаня стало для него запретной темой, и он сразу же хотел отказаться. Но мать разозлилась:
— Вы же соседи! Просто спроси у него!
— Если тебе так нужно, почему сама не добудешь? — раздражённо ответил Лян Цзяи.
— Не важно! Ты обязан принести мне этот диск!
— Зачем он тебе? Раньше я давал тебе билет на его концерт, но ты даже не пришла. А теперь вдруг стала его фанаткой?
— Помнишь дочь дяди Цзяна? — фыркнула миссис Лян. — Она скоро возвращается из-за границы. Я подумала, вы могли бы встретиться. Её мама сказала, что И Дуаньдуань — её любимый виртуоз. Так что постарайся достать диск с персональной надписью!
Лян Цзяи всё понял: мать собиралась устроить ему свидание вслепую. Раньше, чтобы не тревожить больную мать, он ходил на все такие встречи. Но теперь всё изменилось — у него появилось чувство к кому-то. Пусть даже эта девушка уже с кем-то, но он не мог принять новое свидание.
Но разве он мог сказать об этом матери?
Если скажет — свидания станут ещё настойчивее.
Лян Цзяи закатил глаза и окончательно внес И Дуаньдуаня в чёрный список. Женщина, в которую он влюблён, встречается с этим парнем, а теперь его мать требует, чтобы он попросил у «соперника» автографированный диск для девушки, с которой он не хочет встречаться.
Разве жизнь может быть ещё более абсурдной?
На вторую часть концерта он смотрел в полглаза, а по окончании поспешил уйти вместе с толпой зрителей. Однако Дун Пэйи остановила его.
— Пойдёте со мной за кулисы? — мягко спросила она, поправляя шаль.
Согласно правилам этикета, ему следовало бы сопроводить её. Но ведь за кулисами был именно И Дуаньдуань… Лучше уж нет.
Лян Цзяи вежливо отказался, сославшись на срочные дела в компании. Дун Пэйи с сожалением кивнула и проводила его взглядом.
А в это время Дун Чанчан действительно корпела на работе.
Её проект наконец-то прошёл одобрение Тянь Вэй. Та высокомерно разрешила ей уйти, милостиво сообщив, что теперь она может отправиться в Большой театр и насладиться давно желанным концертом.
Дун Чанчан презрительно фыркнула и открыто закатила глаза, разворачиваясь на каблуках. Между ней и этой старой ведьмой больше не было никаких «приличий». В офисе уже никого не осталось, так что делать вид не имело смысла.
Спускаясь по лестнице, она уже строила карьерный план: как можно скорее получить повышение и поставить Тянь Вэй на место.
По дороге домой Дун Пэйи позвонила дочери и рассказала о концерте И Дуаньдуаня.
— Хорошо, что ты не пришла, — сказала она. — Иначе опять начала бы его критиковать.
Дун Чанчан прислонилась к стеклу автомобиля и капризно заговорила в трубку:
— Если он плохо играет, почему не позволить мне сказать об этом?
Она продолжила язвить, но Дун Пэйи не выдержала:
— Такие слова лучше говори брату. Будь к нему снисходительнее. Ты так же разговариваешь с мистером Ляном?
Услышав имя Лян Цзяи, Дун Чанчан вздрогнула. Откуда мама о нём знает? Неужели И Дуаньдуань разболтал?
— Какой же он сплетник!
— Он сидел сегодня рядом со мной.
— Он тоже был на концерте?!
— …Судя по твоему тону, ты совсем не ожидала его увидеть?
Бинго! Она действительно не думала, что Лян Цзяи придёт. Ведь ещё вчера вечером их разговор закончился очередной ссорой. Он вёл себя, как старуха в менопаузе — совершенно непредсказуемо.
Значит, он пришёл… А она без объяснений его подвела. Это было не очень хорошо…
Но… ведь она же чётко не обещала, что тоже придёт на концерт? Перебирая в памяти вчерашний разговор, Дун Чанчан убедилась, что не произнесла таких слов, и утешительно подумала: «Ну ладно, Дун Чанчан, ты же не дуру обманываешь?»
Она обречённо завыла, заставив водителя то и дело поглядывать в зеркало заднего вида. Стоит ли идти и извиниться перед ним лично?
Дун Чанчан хотела извиниться, но примет ли он её извинения — вопрос. По крайней мере, нужно было дать ей шанс искренне всё объяснить.
Однако он явно не собирался давать такой шанс.
Сообщение в соцсетях она сразу отмела — слишком несерьёзно. Хотела встретиться лично, но с того дня так и не видела Лян Цзяи.
Даже когда их группа ездила на встречу в Юаньшэн, он, в отличие от прежних времён, больше не появлялся на совещаниях.
Несколько дней подряд она его не видела. Через несколько дней, провожая мать в аэропорту Бэйлиня, Дун Пэйи снова спросила о Лян Цзяи.
— Наверное, занят, — уклончиво ответила она.
— Он мне очень понравился. Брат сказал, что ты немало его помучила. Хотя в делах сердца посторонним лучше не вмешиваться, иногда стоит знать меру.
— …Я такая ужасная?
— Ты ещё хуже, чем я в твоём возрасте.
— …
— Иногда быть первой — это не стыдно.
Проводив мать, Дун Чанчан набрала номер Лян Цзяи. Но в трубке раздался механический женский голос: абонент выключен. Написала ему в вичат — ответа не последовало.
Только поздно вечером, когда она уже собиралась спать, пришёл ответ.
[Лян Цзяи]: И Дуаньдуань уехал?
[Marta Чан]: Он улетел на следующий день после концерта.
Дун Чанчан недовольно тыкала в экран. Она написала ему, а он так долго не отвечал, а потом первым делом спросил про И Дуаньдуаня?
[Лян Цзяи]: Понял.
Понял.
Понял?!
Дун Чанчан швырнула телефон, не понимая, когда снова его рассердила. Сделав глубокий вдох, она подняла устройство с кровати и быстро набрала:
[Marta Чан]: Мне нечего особенного сказать. Просто хотела объяснить, что в тот вечер я задержалась на работе и не смогла прийти на концерт.
[Marta Чан]: Извини.
[Marta Чан]: Хотела извиниться лично, но всё не удавалось встретиться. Прости, что так затянула.
Дун Чанчан чувствовала, что проявила максимум терпения и вежливости, и теперь ждала ответа.
Но Лян Цзяи больше ничего не написал.
----------∞ ∞----------
Начальник в последнее время в плохом настроении.
Все сотрудники Ляна Цзяи пришли к такому единодушному выводу.
Молодая секретарша Лили поймала Харви — правую руку мистера Ляна — и попыталась выведать причину. Иначе всем в секретариате будет трудно работать, постоянно глядя на хмурое лицо босса!
У Харви было предположение: плохое настроение шефа, скорее всего, связано с госпожой Дун.
Ведь он никогда не видел, чтобы босс расстраивался из-за работы. Несколько лет назад, когда тот только вернулся из-за границы, положение было нестабильным, и старики в группе хотели «проучить» этого выскочку. Но в итоге все они тихо ушли на пенсию.
Подумав об этом, Харви решил, что босс, наконец, сошёл с пьедестала и стал чуть более человечным. За обедом он, подшучивая над Лили из секретариата, запел популярную народную балладу:
«…Влюбился в дикого коня, но в моём доме нет степи. Вот почему я в отчаянии, госпожа Дун…»
Он взял ложку вместо микрофона и с чувством исполнил куплет, рассмешил Лили.
«…Разгорайся, госпожа Дун!» — последнюю строчку он пропел с драматическим пафосом, превратив балладу в рок-номер, и поднял ложку, как гитару.
Лили смеялась всё громче и громче, пока вдруг её смех не изменился.
Многолетний опыт подсказал Харви: он, похоже, влип.
Он лихорадочно молился, чтобы не разыгралась пошлая драма из дешёвого сериала, и медленно, как заржавевший робот, повернул голову.
К сожалению, жизнь не пощадила его, простого наёмного работника.
Перед ним стоял Лян Цзяи с подносом в руках и совершенно бесстрастным лицом.
— Повтори-ка последнюю строчку, которую ты только что пел?
— … — Харви в голове мелькнули два варианта ответа: А — «Это „Госпожа Дун“ Сунь Хаошэна, текст можешь сам посмотреть»; Б — честно повторить.
Он подумал и выбрал вариант В — смерть.
Авторские примечания: Первая часть главы QAQ
Лян Цзяи в последнее время жилось нелегко.
С одной стороны, он переживал одностороннюю «неразделённую любовь». Вернее, он даже не успел влюбиться по-настоящему, как уже проиграл. У него не было права называть это «неразделённой любовью». Он твёрдо решил положить конец этой ошибочной иллюзии и потому даже не ответил Дун Чанчан, когда та сама написала ему несколько дней назад. Сейчас он мучился в смятении и боли.
http://bllate.org/book/5252/521094
Готово:
