И что с того, что он учитель? За пределами школы она делает всё, что вздумается.
И Си принялась пить, болтать со всеми присутствующими, участвовать в играх и подшучивать над окружающими.
В этот миг статус Сюй Нанжу как преподавателя словно стёрся из реальности.
Алкоголь ударил в голову — всё вокруг стало похоже на сон, на грани между явью и грезой.
— Давай, давай! Если проиграешь в этой партии, придётся выпить сразу три бокала! — И Си широко улыбалась; её улыбка была жаркой и дерзкой. Она поднялась с бокалом в руке, будто лисица-оборотень, вышедшая из ночного мрака, чтобы похищать жизненную силу мужчин. Взгляды всех присутствующих мужчин невольно приковались к ней — их будто засосало в водоворот её хищной красоты.
А Сюй Нанжу сидел, опустив глаза, будто совершенно не принадлежал этому шумному миру.
И Си играла в кости — простая и пошлая забава, чья единственная цель — найти повод напиться до опьянения. Она сыграла несколько партий с Чжоу Синцзэ, и в последней проиграла. Значит, три бокала на столе предстояло выпить ей.
— Проиграла — плати! — И Си потянулась за первым бокалом.
Она уже порядком выпила, поэтому этот бокал давался особенно тяжело.
Увидев это, один из друзей Чжоу Синцзэ решил проявить рыцарство и выпить за неё оставшиеся, но едва его рука коснулась бокала, как И Си резко отбила её:
— Это мои бокалы! Никто не смеет пить за меня!
Она нахмурилась, явно раздражённая.
— Верно, верно! Никто не смеет! Кто осмелится — тот оскорбит саму госпожу И! — Линь Минь тоже была пьяна до невозможности. Она обняла И Си за плечи и глупо, мутно улыбнулась.
И Си смягчилась и принялась за второй бокал.
— Поставь, — глухо произнёс голос сбоку. Сюй Нанжу схватил её за запястье, и бокал больше не приблизился к её губам ни на сантиметр.
И Си медленно проследила взглядом за рукой, сжимающей её запястье, и, увидев лицо хозяина этой руки, тихо рассмеялась:
— Вы тоже хотите выпить за меня?
Все повернулись к Сюй Нанжу, но тот будто не замечал их внимания.
Сюй Нанжу нахмурился, глядя на девушку, склонившую голову к нему.
Её губы тронула улыбка, а глаза сияли весенним светом. В каждом её взгляде читались живость, соблазн и мягкость. Так как они сидели близко, он почти ощущал аромат розмарина, исходящий от неё.
Сюй Нанжу слегка надавил — донышко бокала коснулось стола.
— Ты ещё будешь пить?
И Си моргнула:
— А почему нет?
Сюй Нанжу приподнял бровь. Когда он вошёл, она ещё вела себя прилично, а теперь всё пошло наперекосяк. Очевидно, его надежда на то, что «она хоть немного побоится испортить впечатление и получить низкий балл», была напрасной.
— И Си, завтра же...
— Я знаю, — проворчала И Си, уткнувшись плечом в Линь Минь. — Какой же вы зануда...
Сюй Нанжу промолчал.
— Кто зануда? Кто?! Я сейчас за тебя его отделаю! — Линь Минь замахнулась в воздухе пару раз кулаками.
— Отвяжись!
— Как я могу отвязаться?! Я же за тебя драться собралась, И Сиси! Почему ты не ценишь мою доброту?
— Не смей его бить!
Две девушки свалились в кучу на диване. Сюй Нанжу встал:
— Закончили? Можно идти?
Чжоу Синцзэ тоже был навеселе:
— А? А они...
— Ты привёл — ты и отвези обратно.
Чжоу Синцзэ кивнул и наклонился, чтобы помочь Линь Минь встать. Через мгновение он спохватился:
— Эй? Это ведь не я её привёл...
Компания вышла из караоке-бокса. Сюй Нанжу шёл впереди, Чжоу Синцзэ с Линь Минь следовали за ним, а И Си, отказываясь от помощи, шатаясь, смотрела на спину Сюй Нанжу.
— А Кэ, я пошла! — проходя мимо барной стойки, И Си крикнула Ло Кэ.
Ло Кэ отложил работу и вышел к ней:
— Куда собралась?
— Обратно... в школу, наверное?
— Ты пьяна. Я отвезу тебя.
— Не надо! — И Си оттолкнула его. — Тебе тут так много работы, не отходи. Я сама доберусь.
— И Си, не упрямься.
И Си покачала головой:
— Да нет же! Я пойду с ним. Видишь, вон тот впереди.
Ло Кэ проследил за её взглядом и увидел силуэт мужчины вдалеке:
— Кто он?
И Си хихикнула:
— Мой учитель.
— Учитель?
— Да! Молчи теперь, ладно? Я пошла.
— Эй, И Си...
Он не удержал её — она уже радостно побежала вперёд.
Сюй Нанжу вышел из бара и обернулся к Чжоу Синцзэ:
— Ты справишься?
— Без проблем. Сейчас заселюсь в отель рядом, не пойду домой.
Рядом с «Blue Island» находился пятизвёздочный отель — всего пара шагов. Но Сюй Нанжу на мгновение замер:
— А они?
— Возьмём номер, переночуют.
Сюй Нанжу нахмурился:
— Нельзя.
— А?
— Как ты можешь с ними...
— Я не пойду! Я вернусь в школу! — И Си в этот момент выскочила вперёд и встала рядом с Сюй Нанжу. — Я точно хочу вернуться в школу!
Чжоу Синцзэ удивился:
— Так ты и правда студентка? Из какой школы?
И Си проигнорировала его.
— Я отвезу тебя. И Си, тебе одной опасно.
И Си всё так же молчала.
Но Чжоу Синцзэ был типичным богатеньким повесой, и девушка вроде И Си ему нравилась. Раз представился шанс проявить внимание, он не упустил его:
— Не переживай, братишка доставит тебя целой и невредимой.
— Не нужно.
Улыбка Чжоу Синцзэ застыла на лице. Он медленно повернулся к Сюй Нанжу, который вдруг заговорил:
— Я отвезу её.
Чжоу Синцзэ раскрыл рот от изумления:
— Ты?.. Ты отвезёшь?
— Да. Что?
Чжоу Синцзэ взглянул на И Си, потом приблизился к Сюй Нанжу и прошептал:
— Ты чего? Неужели пригляделась? Вот уж не думал, что твой вкус так изменится.
Сюй Нанжу холодно взглянул на него, и его голос стал ледяным:
— Она моя студентка.
— О, твоя студентка... А?! Твоя студентка?!
— Так что убери свои пошлые мысли.
— Чёрт! Почему ты сразу не сказал!
— Ты не спрашивал.
— Я...
Сюй Нанжу вызвал водителя. Путь домой превратился в путь в университет.
Они сидели рядом на заднем сиденье — один молчаливый, другой болтливый; один с улыбкой до ушей, другой с нахмуренными бровями.
— Учитель, вам понравилось вино сегодня? Я велела А Кэ выбрать особое, коллекционное!
— Почему вы всё время хмуритесь? Вам не весело? А мне так весело!
— Жарко! Можно окно открыть? Эй?! Почему окно не открывается?!
...
Его соседка не замолкала ни на секунду. Сюй Нанжу потёр виски и вдруг пожалел, что забрал её у Чжоу Синцзэ.
— Не трогай, — сказал он и потянулся, чтобы остановить её. Но пьяная девушка была лёгкой, как перышко, и, едва он дёрнул, она упала ему прямо на колени.
И Си потерлась щекой о его брюки и, похоже, ей это очень понравилось — она уткнулась лицом и больше не двигалась.
Сюй Нанжу напрягся и попытался отстранить её лицо:
— И Си, очнись.
— Учитель... — И Си вдруг сжала его ладонь и, подняв глаза, пристально посмотрела ему в глаза. — Мне... мне тебя очень не хватало.
Машина доехала до ворот университета.
И Си уже спала, развалившись в кресле, совершенно без сознания.
Было десять часов двадцать минут — через десять минут закрывались двери общежития.
Сюй Нанжу забыл про комендантский час. Конечно, он мог отвезти И Си прямо к корпусу и попросить тётю-смотрительницу открыть дверь.
Но он этого не сделал.
Потому что их совместное появление в такое время и в таком виде уже выглядело крайне подозрительно, не говоря уже о том, что студентка была пьяна до беспамятства.
Сюй Нанжу глубоко вздохнул и стал искать в её вещах телефон, чтобы связаться с родными. Но тут понял: она вышла из бара вообще без ничего...
Он оказался в ловушке.
Забрать её — нельзя, оставить — тоже нельзя.
— Господин, не выходите? — наконец спросил водитель.
— Отвезите в ближайший отель.
— Хорошо.
— ...Подождите.
— Да?
Сюй Нанжу тихо вздохнул:
— Лучше поедем в «И Хэ Цзя Юань».
И Си снился очень-очень длинный сон. Ей приснилось, что она снова тринадцатилетняя.
Тогда она была ребёнком, раздавленным разводом родителей: с одной стороны, ненавидела новых «членов семьи», с другой — бунтовала, делая всё возможное, чтобы довести домашних до отчаяния.
Её учёба шла из рук вон плохо. Поэтому И Чэнсин нанял ей репетитора — первокурсника из престижного университета.
Новый репетитор объяснял материал чётко и понятно, даже лучше школьных учителей. Он редко улыбался, но всегда был терпелив.
Сон мелькал, как кинолента: то светлые сцены, то тёмные водовороты. В конце остался лишь образ молодого человека, склонившегося перед ней и говорящего спокойно, почти безразлично:
— Ты — госпожа И, дочь главы рода. Если захочешь, они навсегда останутся в твоей тени. И Си, не падай. Не позволяй другим... отнять твоё.
Не падай.
Она послушалась.
Потому что встала — родилась та И Си, что делает всё, что хочет, и та И Си, которой ничего не страшно.
Рассвело.
После бурной ночи голова И Си раскалывалась.
Она откинула одеяло и села, осознав, что находится не в знакомом месте.
— Проснулась.
На диване вдалеке Сюй Нанжу держал в руке чашку кофе, на коленях лежали несколько листов А4. Услышав шум, он даже не поднял глаз, продолжая просматривать бумаги.
— Учитель Сюй?
— Мм.
— Я как...
— Вчера ты напилась до беспамятства, — Сюй Нанжу наконец взглянул на неё. — Не получилось отвезти в школу, не нашёл твоих родных. Пришлось привезти сюда.
Сюй Нанжу надеялся увидеть на её лице раскаяние: «Я натворила глупостей». Но вместо этого он наблюдал, как выражение её лица меняется от растерянности к радости, а затем — к восторгу.
Сюй Нанжу промолчал.
— Правда? Я переночевала у вас? Какая же я молодец!
И Си пригладила волосы и заискивающе улыбнулась:
— Учитель, вы такой добрый.
Сюй Нанжу отвёл взгляд:
— ...Но даже самая большая доброта не поможет тебе сдать экзамен.
И Си на секунду замерла, потом посмотрела на часы.
Одиннадцать тридцать.
— Уже так поздно? А ведь сегодня днём экзамен!
Сюй Нанжу холодно усмехнулся:
— Так ты всё-таки помнишь про экзамен.
— Конечно помню!
Холодная усмешка Сюй Нанжу не исчезла.
И Си встала с дивана:
— Тогда... я пойду в школу?
— Ага.
И Си чувствовала, что Сюй Нанжу зол — наверняка она вчера доставила ему массу хлопот. Но она совершенно не помнила, что делала и говорила после того, как отключилась.
Она потрепала волосы и тихо направилась к прихожей, чтобы обуться.
— Учитель, извините за вчерашнее.
Сюй Нанжу взглянул на неё. У двери та нарисовала в воздухе сердечко и крайне несерьёзно сказала:
— Люблю вас! Сердечко!
— Подожди.
И Си замерла:
— Что?
— На столе лежат немного денег. Видела? Возьми.
— А? Как я могу взять ваши деньги? Не стоит так беспокоиться.
— Ты оставила телефон в баре, скорее всего, и деньги тоже. Если хочешь идти в школу пешком — я не против.
И Си взяла деньги Сюй Нанжу и уехала на такси. О том, что она ночевала у учителя, она никому не рассказала — не потому что чувствовала что-то неловкое, а потому что хотела оставить всё, что связано с Сюй Нанжу, в тайне, как маленький секрет в своём сердце.
После экзаменов начались каникулы. Через несколько дней вышли результаты.
И Си проверила оценки — ни одного «неуда».
В тот же день она радостно получила от И Чэнсина крупную сумму карманных денег и устроила угощение в «Blue Island».
Роскошные траты, игры и веселье — таков был её обычный распорядок каникул. Но в этой роскошной повседневности И Си часто вспоминала Сюй Нанжу. Однажды она даже воспользовалась предлогом вернуть деньги, чтобы зайти к нему домой.
http://bllate.org/book/5251/521025
Готово:
