— Всё остальное идёт в убыток, — сказала Линь Сысянь. — Остаётся только надеяться, что под Новый год свиньи хоть что-то выручат. Если бы не эта вечная нищета, я бы и не сидела над такой работой — глаза выедает! Ты ведь не знаешь, как Сунбо умеет деньги спускать! Я столько вышивала, еле-еле скопила немного, а он вдруг заявил, что у него ноги сводит от велосипеда, сгрёб все мои сбережения — и давай мотоцикл покупать.
— Так вы собираетесь мотоцикл брать? — изумилась Цай Чжаоди.
Едва она произнесла эти слова, как снаружи раздался громкий рёв: «Бррр-р-р!»
— Что это за шум? — растерялась Цай Чжаоди.
— Неужели Сунбо уже привёз мотоцикл? — Линь Сысянь так разволновалась, что уколола палец иглой. Кровь тут же потекла. Обычно больно, но теперь, думая о новой машине мужа, она даже не почувствовала укола.
— Ай, да у тебя кровь! — воскликнула Цай Чжаоди.
— Ничего страшного, пойдём посмотрим, — сказала Линь Сысянь.
— Тогда пойдём, — Цай Чжаоди, убедившись, что ранка мелкая, подняла на руки сына. Линь Сысянь тоже взяла дочку Цяоцяо и направилась к выходу.
А тем временем со всех концов деревни уже сбегались люди. Чжоу Сунбо сидел на мотоцикле и наслаждался восхищёнными взглядами односельчан.
— Сунбо, где взял эту машину?
— Шурин привёз из Хайши. У нас таких не продают.
— Из Хайши? Неужели импортный?
— Сам не знаю, но едет отлично!
— Дай покататься!
— Отвали.
— А эти два железных короба зачем?
— Видишь, прикручены к стойкам — для яиц в город возить.
— У тебя же велосипед есть.
— Так ужасно уставать ездить.
— Вот это да! Только велосипед купил, а уже мотоцикл! Птичье ружьё на пушку меняешь.
— Ну, более-менее.
— Значит, курятник очень прибыльный?
— Да вы что, с ума сошли? Думаете, куры золотые яйца несут? — рассмеялся Чжоу Сунбо.
— Ты, мерзавец! — не дожидаясь, пока кто-то успеет спросить, откуда же взялись деньги, если не от курятника, бабушка Чжоу уже подбежала с метлой для куриного помёта и начала его отхлёстывать.
— Ай-ай-ай, мама, не бей! Это же метла для помёта! — закричал Чжоу Сунбо.
— Сысянь день и ночь шьёт вышивки, чтобы заткнуть дыры в твоём курятнике! Сколько раз иглой укололась! Еле-еле скопила немного денег, а ты взял да и потратил их вместе с теми грошиками, что заработал на яйцах! У тебя и велосипед есть, зачем ещё этот чёртов «демонский воз»?! — кричала бабушка Чжоу, продолжая его колотить, а потом вдруг расплакалась: — Посмотри на Сысянь! Как ей нелегко! А всё потому, что родила тебе дочку, а не сына, так ты и злишься, и стараешься её извести! Я признала Сысянь своей невесткой, и если ты посмеешь её обижать, посмотри, соглашусь ли я!
И ещё несколько раз хлопнула метлой.
На самом деле Чжоу Сунбо заранее предупредил мать о покупке мотоцикла, но Линь Сысянь всё равно растрогалась от её импровизированной сцены. Глаза её покраснели.
Цай Чжаоди тоже сжалилась и сказала бабушке Чжоу:
— Бабушка, перестаньте его бить! У Сысянь только что палец иглой проколола, кровь ещё течёт. Быстрее найдите ей что-нибудь, чтобы смазать!
— Ты, бездельник! Ты хоть совесть имеешь, чтобы так деньги тратить?! — бабушка Чжоу швырнула метлу сыну и поспешила к невестке.
Увидев кровь, старуха испугалась: «Сысянь, да ты и правда себя уколола! Как же больно!»
— Быстрее зайди внутрь, смажем маслом, — сказала бабушка Чжоу и взяла на руки внучку.
— Ладно, ладно, расходись, народ! — крикнул Чжоу Сунбо, тоже заметив кровь, и заторопился домой к жене, махая рукой с раздражением.
Выглядело так, будто этот бездельник уже начинал злиться.
Теперь всем стало ясно: яйца по три мао за цзинь, и продают их совсем недавно — откуда такие деньги на мотоцикл? Выходит, основную часть внесла жена.
— Вот уж эта дочь семьи Линь и правда золотые яйца несёт!
— Только глаза совсем вымотает. Посмотри, какая худая стала после родов!
— И глаза покраснели.
— Девушка хорошая, да судьба не очень — вышла за такого бездельника, как Чжоу Сунбо.
— Ну, родила дочку — так ведь это первые роды! Сначала цветы, потом плоды — разве такого не бывает?
— И правда.
— Её мать с самого начала была против этой свадьбы, но сама-то влюбилась в Сунбо.
— У этого шестого сына семьи Чжоу, кроме лица, больше ничего и нет.
— А молодые девушки всегда влюбляются в красивых.
— Из-за этого и попалась на удочку Чжоу Сунбо.
— Если так мучает Линь Годуна, разве тот позволит ему дальше торговать в своём магазине?
— А если не позволит, на что тогда будет жить его сестра с племянницей?
— Видимо, он чувствует себя в безопасности. Это разве не то самое, про что в книжках пишут?
— «Держа императора, приказывать всем поднебесным»?
— Точно!
— …
Уходя, односельчане перешёптывались между собой.
Сцена эта была до боли знакома: в первый раз покупали велосипед, теперь — мотоцикл.
Только в первый раз всё было импровизацией, а сейчас — уже по сценарию, хотя реплики каждый импровизировал по своему усмотрению.
Что до городского магазина, то Чжоу Сунбо с самого начала заявил, что его шурин сдал ему помещение в аренду.
То, что Линь Годун перевёл прописку в город и даже купил там дом, вызвало большой переполох в окрестных деревнях.
В те времена связи почти не было, но слухи распространялись невероятно быстро.
Все знали, каков Линь Годун: говорили, если бы не травма, которая заставила его уйти со службы, он, возможно, стал бы первым офицером из этих мест.
Даже после ухода он получил выгодную должность в транспортной сфере.
Поэтому никто и не сомневался, что магазин принадлежит ему. Иначе разве такой бездельник, как Чжоу Сунбо, смог бы купить дом в городе?
— Жена, да ты и правда себя уколола? Как же больно! — тот самый «бездушный муж», о котором ходили слухи, теперь с тревогой мазал жене ранку мазью.
— Это случайно получилось, — вздохнула Линь Сысянь.
Рана была совсем маленькой, но кожа у неё стала такой нежной, что выглядело действительно убедительно.
— Мама, ну зачем было устраивать весь этот спектакль из-за простого мотоцикла? — сказал Чжоу Сунбо.
— Ты ещё слишком молод, не знаешь, насколько людская зависть опасна! — ответила бабушка Чжоу.
Если кому-то из зависти захочется ночью кинуть в дом мёртвую кошку или крысу с вырванными внутренностями — это совсем не редкость.
Каково после этого жить? Бабушка Чжоу многое повидала в жизни, но ведь в доме ещё невестка и внучка!
— Лучше немного приглушить шумиху, — улыбнулась Линь Сысянь.
— Но ведь нельзя же вечно прятаться! Где же удовольствие от заработка? — возразил Чжоу Сунбо.
— Подожди, пока расстояние между тобой и ними станет непреодолимым, — посмотрела на него Линь Сысянь.
Чжоу Сунбо понял, что имела в виду жена: сейчас разрыв между ним и односельчанами ещё не так велик, и если они узнают, что он зарабатывает, зависть может толкнуть их на безрассудства.
Но когда он поднимется так высоко, что они будут смотреть на него только снизу вверх, зависть исчезнет сама собой.
— Не зря брат с невесткой решили переехать в город и купить там дом, — задумчиво сказал Чжоу Сунбо.
— «Кто не вызывает зависти — тот посредственность», — улыбнулась Линь Сысянь.
Хотя покупка мотоцикла вызвала в деревне немалый переполох, постановка получилась на славу: всеобщее внимание сместилось с машины на бедную Линь Сысянь, которую якобы истязал муж.
Её представили чуть ли не умирающей от издевательств молодой женой.
Уже на следующий день слухи долетели до деревни Линей.
Мать Линь услышала их от своей старшей невестки.
— Что?! — мать Линь посмотрела на свою обычно болтливую старшую невестку.
— Мама, я правду говорю! Беги скорее, посмотри на младшую сестру! В её деревне уже все знают, что зять купил мотоцикл на деньги, которые Сысянь заработала вышивками. У неё на десяти пальцах ни одного целого места — столько раз иглой укололась ради этих грошей! Десять пальцев — десять сердец! Как же больно! Глаза совсем красные от бессонницы, а тело такое худое, что даже лёгкий ветерок может её с ног сбить!
Мать Линь опешила:
— Не может быть! Откуда ты это узнала?
Она даже перестала перебирать соевые бобы.
— Да соседка, что приехала в гости, сама рассказала! Ни слова не прибавила!
Мать Линь хоть и не верила до конца, но прежнее впечатление от зятя было настолько плохим, что даже его последующие улучшения не могли полностью его стереть.
Поэтому она не удержалась и решила съездить.
— Куда собралась? — как только мать Линь вышла из дома, за ней тут же увязалась старшая невестка.
— Я пойду с тобой, вдруг тебя обидят? — сказала она.
— Оставайся дома, — бросила мать Линь, бросив на неё недовольный взгляд.
Старшая невестка очень хотела пойти и посмотреть на разборку, поэтому спросила:
— Точно не брать меня? Ты же знаешь, я сильная!
«Если ты пойдёшь, там точно не будет покоя», — подумала мать Линь, но ничего не ответила и пошла одна.
— Твоя свекровь пошла устраивать скандал? — подошла одна молодая женщина и спросила.
— Моя свекровь растила младшую сестру в любви и ласке, а теперь её так мучают — разве она сможет это стерпеть? — с вызовом сказала старшая невестка.
— А почему сама не пошла? Вернись потом, расскажи мне! — явно любопытная женщина.
— Очень хочется! — вздохнула с сожалением старшая невестка, но свекровь не разрешила.
А тем временем мать Линь уже шла по дороге, и с каждым шагом всё больше сомневалась. Даже если зять и был безалаберным, но ведь теперь в доме живёт свекровь — разве она допустит такое поведение сына?
Когда дочь была в послеродовом периоде, она навещала её и видела, как за ней хорошо ухаживают. От этого впечатление о свекрови значительно улучшилось.
К тому же она сама видела, как зять обожает внучку, и слышала от дочери, что он даже хотел последовать примеру своего непокорного второго сына и не заводить больше детей — мол, пусть будет только дочка.
Неужели он лицемерит? Ведёт себя по-другому, когда её нет рядом?
Размышляя обо всём этом, мать Линь дошла до дома дочери и, не сказав ни слова, сразу схватила её руки и стала осматривать пальцы.
— Где же те уколы? Говорили, что на пальцах ни одного целого места! — недоумевала мать Линь, не находя ни одного следа.
— Мама, вот здесь, — Линь Сысянь поспешно поднесла палец ближе — на нём едва заметно осталась маленькая точка.
Мать Линь: «…Если бы я пришла чуть позже, след бы уже зажил».
— Так что же всё-таки произошло? — спросила она дочь.
Ведь ни про красные глаза, ни про израненные пальцы — ничего не соответствовало действительности.
Откуда же взялись эти слухи?
Линь Сысянь, как только мать начала осматривать её пальцы, сразу поняла, зачем та приехала.
Она усадила мать, подала ей чай с финиками и, улыбаясь, рассказала всю историю.
— Я и знала, что словам твоей старшей невестки верить нельзя, — сказала мать Линь, выслушав рассказ. — И твоя свекровь поступила правильно. Так и надо! Ведь если вызвать зависть, неизвестно, до чего дойдёт! Всё может случиться. Мы, старшее поколение, лучше всех знаем, насколько опасны людские сердца.
Конечно, большинство людей честные и трудолюбивые, но всегда найдётся пара «испорченных зёрен».
— Прости, мама, что заставила тебя так далеко ехать, — улыбнулась Линь Сысянь.
— Ты уверена, что Сунбо не злится, что у вас дочка родилась? — мать Линь всё ещё не могла избавиться от тревоги. Она лично слышала, как некоторые мужчины, недовольные тем, что жена родила девочку, выбрасывали новорождённого. Это было просто чудовищно.
http://bllate.org/book/5245/520284
Готово:
