Она знала, что невестка будет баловать мужа, но не ожидала, что до такой степени — даже больше, чем она, старуха.
Так дело не пойдёт. Жена не обязана слепо соглашаться со всем, что скажет муж. Ведь и он порой ошибается, и в таких случаях ей следует мягко его поправлять.
Услышав это, Линь Сысянь — настоящая «защитница мужа» — тут же возразила:
— Мама, Сунбо редко бывает неправ. Не смотрите на то, что он кажется рассеянным — внутри всё чётко знает. Мне не нужно ничего подсказывать: он и сам прекрасно понимает, что делать. Да и в доме он главный, ему нелегко приходится. Я лишь стараюсь быть понимающей и заботливой — и это вполне естественно.
Для Линь Сысянь такой заботливый и домовитый муж был просто идеален — недостатков у него, по её мнению, не существовало вовсе.
Бабушка Чжоу улыбнулась: слова невестки действительно звучали разумно.
Линь Сысянь съела куриное бедро и выпила миску бульона, бабушка Чжоу тоже поела немного, а всё остальное осталось для Чжоу Сунбо. Когда вечером он собрался выходить, Линь Сысянь не стала готовить ему ничего особенного — просто велела доесть оставшиеся дома кусочки курицы и бульон с хлебом.
Время быстро шло. Уже наступило июньское знойное лето, и срок беременности Линь Сысянь перевалил за два месяца. При этом она чувствовала себя отлично — никакого токсикоза, аппетит был прекрасный.
В эти дни она либо ходила с матерью собирать корм для свиней, либо сидела дома, вышивая или придумывая для Чжоу Сунбо новые вкусные блюда. Жизнь была не роскошной, но наполненной смыслом и радостью.
Хотя расходы в доме были немалыми, за последние два месяца удалось немного отложить денег. Её наволочки пользовались большим спросом, и она совершенно не волновалась, удастся ли их продать. Поэтому в полдень Линь Сысянь заговорила с Чжоу Сунбо о покупке велосипеда.
— Велосипед? — удивился он.
— Да. Мне рассказала Сяо Ли — та самая продавщица, с которой я сотрудничаю. В городе на пункте приёма металлолома иногда продают старые, негодные к использованию велосипеды. Ты купишь один, отремонтируешь — и получится гораздо дешевле. Главное — чтобы было на чём ездить, тогда ты будешь быстрее возвращаться домой.
— Но ведь это всё равно недёшево… У нас сейчас есть деньги?
— Я отложила немного про запас. Вот, можешь взять. — Линь Сысянь протянула ему восемьдесят юаней.
Ещё в прошлом месяце она задумалась о велосипеде: в городе увидела, как все носятся туда-сюда на них — быстро и удобно. Решила: и мужу нужно такое же. Чтобы успеть заработать эти деньги, она вышила на одну пару наволочек больше — всего три пары.
С учётом домашних расходов выделить восемьдесят юаней было вполне реально.
Чжоу Сунбо был растроган до глубины души. Он обнял жену и крепко поцеловал:
— Жена, я обязательно сделаю так, чтобы ты жила в достатке!
Чжоу Сунбо, сжимая в кармане деньги, радостно побежал в уездный город, а Линь Сысянь осталась на лежанке с пылающими щеками.
Её муж и вправду был слишком дерзок! То погладит её по попке или щёчке, то вдруг без предупреждения целует — настоящий соблазнитель.
От такого хочется баловать его до небес!
Но надо сдерживаться… Нельзя поддаваться его мужскому обаянию.
Линь Сысянь, даже не осознавая, что уже полностью под его влиянием, уселась на лежанку и продолжила вышивать. Вскоре вошла бабушка Чжоу:
— Сысянь, что хочешь на ужин? Старший сын принёс две рыбины. Может, сварим кислую рыбу с капустой?
— Отлично! — кивнула Линь Сысянь. — Я сама приготовлю, а вы только почистите рыбу.
— Не торопись, пусть пока полежат. Сварим вечером.
Бабушка подошла поближе и стала смотреть, как невестка вышивает.
— Деньги, конечно, нужны, но нельзя всё время сидеть. Рыбы-то принесли две большие — одной нам хватит.
Линь Сысянь задумалась: что имела в виду свекровь?
— А вторую?
— Сысянь, ты давно не навещала родителей. Не хочешь ли сходить к матери? Возьми с собой одну рыбину и немного тех яиц, что ты солила. Покажи родной маме, пусть порадуется.
Линь Сысянь не ожидала, что свекровь сама предложит ей отнести что-то в родительский дом. И правда, она давно не бывала у матери. Поэтому согласилась:
— Тогда схожу к маме?
— Конечно, сходи. Хотела было попросить Сунбо сопроводить тебя, но, глядишь, он уже и след простыл — куда-то исчез.
Линь Сысянь больше не стала ждать. Раз уж решила навестить мать, сразу собралась. Последние дни она сильно устала и даже похудела, но нести одну рыбину — не проблема. А солёные яйца она делала по старинному рецепту бывшей поварихи — ароматные и вкусные. И бабушка Чжоу, и Чжоу Сунбо их очень любили.
Она засолила три цзиня, осталось около двух. Теперь взяла один цзинь и отправилась в родительский дом Линей.
Получился настоящий спонтанный визит.
Рыба весом около двух цзиней и один цзинь солёных яиц — самый скромный подарок, какой она когда-либо несла. Но в нынешних условиях это было вполне прилично.
Деревня Линей, где жили её родители, находилась недалеко от деревни Чжоу Хэ — пешком чуть больше часа ходьбы.
Когда Линь Сысянь подошла к дому с подарком, мать как раз стирала и полоскала одеяла.
Отец Линь Сысянь умер ещё в её детстве, и мать одна растила четверых детей. Сысянь была младшей: старшая сестра, потом старший и средний братья.
Старший и средний братья уже женились, но пока не отделились от родителей.
— Мама, почему только ты стираешь? Где старшая и средняя невестки? — спросила Линь Сысянь. Сначала ей было неловко обращаться «мама», но, решившись, она быстро привыкла.
— Эти лентяйки знали, что сегодня надо стирать одеяла, и обе удрала к своим матерям — «в гости»! — фыркнула мать, увидев дочь.
— Я принесла тебе это — подкрепись. Летом уборка урожая, ты устала.
Мать взглянула и недовольно отмахнулась:
— Зачем тащить сюда? У нас и так всего хватает. А вдруг в вашем доме увидят — подумают, что ты родне помогаешь.
— Это моя родная мать! Чем плохо немного помочь? Да и такая мелочь — разве стоит из-за неё переживать?
Мать посмотрела на неё и велела:
— Отнеси на кухню.
Линь Сысянь сама отнесла подарок и положила в таз на кухне, потом вышла:
— Рыба ещё живая, но уже слабеет. Надо скорее готовить.
— И мёртвая сгодится, — отозвалась мать и тут же добавила: — Чего стоишь? Иди помогай!
— Мама, я беременна. Пусть твои невестки, когда вернутся, помогут тебе.
— Беременна — так беременна. Не ты первая, не ты последняя.
— Я уже почти два года замужем, а только сейчас забеременела. Разве ты не переживала за меня?
— А ты когда слушала мои советы? Велю на восток — ты на запад, говорю не выходить за Чжоу Сунбо — а ты уперлась! Теперь сама разбирайся.
Мать до сих пор помнила тот позорный случай, когда дочь якобы отравилась ядом. Она не сдержалась и ущипнула её:
— Отравиться — это у тебя получается! А настоящий яд выпить — не хватило духу!
— Тогда я просто глупо капризничала, — вскрикнула Линь Сысянь от боли. — Теперь я всё поняла. Больше так не буду. Обещаю, буду жить с Сунбо дружно и спокойно.
— Сколько месяцев? — буркнула мать, наконец взглянув на её живот.
— Почти три.
— Теперь, когда ребёнок есть, развестись вы уже не сможете. Так что приучайся к порядку и бросай свои ленивые замашки!
— Я совсем не ленивая! Напротив, очень трудолюбивая!
— Ха! — ответила ей только насмешка матери.
На самом деле мать немного жалела: пожалуй, слишком баловала младшую дочь. Отец умер рано, когда Сысянь была ещё совсем маленькой, и старшие братья с сестрой брали на себя все заботы. Оттого характер у неё и вырос такой.
— Мама, Сунбо не такой уж плохой, как ты думаешь. Он ко мне очень добр. На уборке урожая совсем измучился, но ни за что не пустил меня в поле.
— Ну хоть совесть у него есть! — проворчала мать, немного смягчившись.
Пусть дочь и избалована, но это её родная дочь. Бить и ругать может только она сама, а зять пусть знает своё место! Если он довёл её до отравления — виноват только он, каким бы правым ни казался.
— Мама, старший брат в поле?
— Да.
Старший сын работал в бригаде и зарабатывал трудодни, а средний после увольнения из организации устроился водителем — разъезжал по делам, возвращался домой раз в месяц.
— Куда ездит средний брат?
— Раз в месяц ездит в Хайши. Тяжело, конечно, но платят неплохо — сорок пять юаней в месяц. Больше, чем у многих.
— Когда он вернётся? Пусть зайдёт ко мне, если будет время.
— Зачем? — насторожилась мать.
Неудивительно: раньше дочь тоже приходила с просьбами — хотела, чтобы брат проучил зятя, заставил его слушаться. Выглядело это как детская игра и сильно позорило семью.
Линь Сысянь неловко улыбнулась:
— Сейчас у нас всё хорошо. Просто хочу кое-что показать брату. Он ведь ездит в Хайши?
По её воспоминаниям, Хайши — очень крупный город. Возможно, её вышитые наволочки там купят дороже?
Здесь, в провинции, пара наволочек стоит тридцать восемь юаней. В Хайши цена точно не будет ниже.
— Что за «кое-что»? — недоверчиво спросила мать.
— Поверь, я тайком освоила отличное вышивальное мастерство. Теперь именно этим и кормлю семью.
Мать невозмутимо продолжала стирку.
Линь Сысянь поняла, что мать считает её хвастуньей.
— Не веришь? Одна пара наволочек приносит мне двадцать пять юаней чистой прибыли. Себестоимость — десять, ещё три я отдаю продавщице за помощь. Продаю по тридцать восемь. Поэтому и хочу, чтобы брат посмотрел — может, в Хайши получится продавать дороже? Не волнуйся, я не заставлю его работать даром: если получится, дам ему процент. Просто больше всего доверяю именно ему.
Сначала мать не восприняла всерьёз, но чем дальше слушала, тем больше удивлялась — звучало очень убедительно.
— Ты серьёзно или шутишь? — наконец спросила она.
— Конечно, серьёзно! У меня нет времени болтать — лучше быстрее домой и вышивать.
Мать с сомнением посмотрела на неё:
— Вышивка — дело тонкое, тут мастерство нужно.
— А какое у меня вышивальное мастерство? — парировала Линь Сысянь.
Мать кивнула — тут не поспоришь. С детства дочь любила шить и вышивать, особенно красивые платочки для себя.
— За два года замужества тайком учила и, кажется, освоила, — заявила Линь Сысянь с полной уверенностью.
Она так часто повторяла эту ложь, что сама начала в неё верить. А кто её разоблачит? Не станут же родные зеркалом правды светить!
Мать всё ещё сомневалась, но не стала спорить:
— Ладно, когда брат вернётся, я ему скажу.
http://bllate.org/book/5245/520260
Готово:
